All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:sync-signedin-unverified2.description

Locale	Translation
be	Праверце сваю паштовую скрыню, каб пацвердзіць уліковы запіс і зрабіць яго афіцыйным.	🔍
ca	Comproveu la safata d'entrada per confirmar el vostre compte i fer-lo oficial.	🔍
cs	Zkontrolujte si doručenou poštu, abyste potvrdili svůj účet a oficiálně ho zaregistrovali.	🔍
cy	Gwiriwch eich blwch derbyn i gadarnhau'ch cyfrif ac i'w wneud yn swyddogol.	🔍
da	Check din indbakke for at bekræfte din konto.	🔍
de	Überprüfen Sie Ihren Posteingang, um Ihr Konto zu verifizieren.	🔍
dsb	Glědajśo do swójogo postowego dochada, aby swójo konto wobkšuśił a jo oficielne cynił.	🔍
el	Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας για να επιβεβαιώσετε τον λογαριασμό σας.	🔍
en-CA	Check your inbox to confirm your account and make it official.	🔍
en-GB	Check your inbox to confirm your account and make it official.	🔍
en-US	Check your inbox to confirm your account and make it official.	🔍
eo	Kontrolu vian retpoŝton por konfirmi vian konton kaj igi ĝin oficiala.	🔍
es-AR	Mire su bandeja de entrada para confirmar la cuenta y hacerla oficial.	🔍
es-CL	Revisa tu bandeja de recibidos para confirmar tu cuenta y hacerla oficial.	🔍
es-ES	Revise su bandeja de entrada para confirmar su cuenta y hacerla oficial.	🔍
es-MX	Revisa tu bandeja de entrada para confirmar tu cuenta y hacerla oficial.	🔍
eu	Begiratu zure sarrera-ontzia zure kontua berretsi eta ofizial egiteko.	🔍
fi	Tarkista postilaatikkosi vahvistaaksesi tilisi ja tehdäksesi siitä virallisen.	🔍
fr	Vérifiez vos e-mails pour confirmer votre compte et le valider.	🔍
fur	Verifiche la tô casele di pueste par confermâ il to account e rindilu uficiâl.	🔍
fy-NL	Kontrolearje jo Postfek YN om jo account te befêstigjen en offisjeel te meitsjen.	🔍
gn	Ehecha ne ñe’ẽmondo g̃uahẽha emoneĩ hag̃ua ne mba’ete ha ehechauka.	🔍
he	נא לבדוק את הדוא״ל שלך כדי לאמת את החשבון שלך ולסיים את ההרשמה.	🔍
hr	Provjeri svoju ulaznu poštu da potvrdiš svoj račun.	🔍
hsb	Hladajće do swojeho póstoweh dochada, zo byšće swoje konto wobkrućił a čińće ju oficielnu.	🔍
hu	Nézze meg a postafiókját, és erősítse meg a fiókját, hogy hivatalos legyen.	🔍
ia	Marca tu cassa de entrata pro confirmar tu conto e render lo official.	🔍
it	Controlla la tua casella di posta per confermare il tuo account e renderlo ufficiale.	🔍
ja	登録したメールアドレスの受信トレイを確認してアカウントを有効にしてください。	🔍
ja-JP-mac	登録したメールアドレスの受信トレイを確認してアカウントを有効にしてください。	🔍
ka	იხილეთ საფოსტო ყუთი ანგარიშის დასამოწმებლად და ასამოქმედებლად	🔍
kk	Тіркелгіңізді растау және оны ресми ету үшін кіріс жәшігіңізді тексеріңіз.	🔍
ko	계정을 확인하고 공식화하려면 받은 편지함을 확인하세요.	🔍
nb-NO	Sjekk innboksen din for å bekrefte kontoen og gjøre den offisiell.	🔍
nl	Controleer uw Postvak IN om uw account te bevestigen en officieel te maken.	🔍
nn-NO	Sjekk innboksen din for å stadfeste kontoen og gjere han offisiell.	🔍
pa-IN	ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਇਨ-ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ।	🔍
pl	Sprawdź skrzynkę pocztową i oficjalnie potwierdź konto.	🔍
pt-BR	Verifique sua caixa de entrada para confirmar sua conta e a tornar oficial.	🔍
pt-PT	Consulte a sua caixa de correio para confirmar a sua conta e torná-la oficial.	🔍
ro	Verifică-ți căsuța poștală ca să îți confirmi contul și să îl faci oficial.	🔍
ru	Проверьте свой почтовый ящик, чтобы подтвердить свой аккаунт и сделать его официальным.	🔍
sk	Skontrolujte si schránku s doručenou poštou, aby ste potvrdili svoj účet a oficiálne ho registrovali.	🔍
sq	Shihni te email-et tuaj të marrë, që të ripohoni llogarinë tuaj dhe ta bëni zyrtare.	🔍
sr	Проверите своје сандуче да бисте потврдили свој налог.	🔍
sv-SE	Kontrollera din inkorg för att bekräfta ditt konto och göra det officiellt.	🔍
tg	Барои тасдиқ кардани ҳисоби худ ва ба расмият даровардани он, лутфан, паёмдони почтаи электронии худро тафтиш кунед.	🔍
th	ตรวจสอบกล่องจดหมายของคุณเพื่อยืนยันบัญชีของคุณอย่างเป็นทางการ	🔍
tr	Hesabınızı onaylayıp etkinleştirmek için gelen kutunuzu kontrol edin.	🔍
vi	Kiểm tra hộp thư đến của bạn để xác minh tài khoản và hoàn tất việc đăng ký.	🔍
zh-CN	请查收邮件并确认您的账户，以使账户生效。	🔍
zh-TW	請收信進行確認，正式讓帳號生效。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: