Transvision

All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:sync-signedin-login-failure

Locale Translation  
ach Tim ber i dony me kube odoco { $email } 🔍
af Meld aan om { $email } te herkoppel. 🔍
an Enciete una sesión ta reconnectar { $email } 🔍
ar من فضلك لج لإعادة التوصيل { $email } 🔍
ast Anicia sesión pa volver conectate a { $email } 🔍
az Yenidən qoşulmaq üçün daxil olun { $email } 🔍
be Увайдіце, калі ласка, каб перазлучыцца { $email } 🔍
bg Моля, впишете се, за да се свържете наново { $email } 🔍
bn { $email } পুনরায় সংযোগ করতে অনুগ্রহ করে সাইন ইন করুন 🔍
bo Please sign in to reconnect { $email } 🔍
br En em zilesait evit adkennaskañ { $email } 🔍
brx फिन फोनांजाब खालामनो थाखाय साइन-इन खालाम { $email } 🔍
bs Prijavite se za ponovno povezivanje { $email } 🔍
ca Inicieu la sessió per tornar-vos a connectar { $email } 🔍
ca-valencia Inicieu la sessió per tornar-vos a connectar { $email } 🔍
cak Tatikirisaj molojri'ïl richin yatok chik { $email } 🔍
ckb هەوڵ بدە دووبارە { $email } ببەستەوە 🔍
cs Pro opětovné připojení účtem { $email } se přihlaste 🔍
cy Ail fewngofnodwch er mwyn ailgysylltu { $email } 🔍
da Log ind for at synkronisere { $email } 🔍
de Melden Sie sich an, um erneut mit { $email } zu verbinden. 🔍
dsb Pšosym zregistrěrujśo se, aby znowego zwězał { $email } 🔍
el Συνδεθείτε ξανά για επανασύνδεση του { $email } 🔍
en-CA Please sign in to reconnect { $email } 🔍
en-GB Please sign in to reconnect { $email } 🔍
en-US Please sign in to reconnect { $email } 🔍
eo Bonvolu komenci seancon por rekonekti { $email } 🔍
es-AR Ingrese para reconectar { $email } 🔍
es-CL Por favor, vuelve a conectarte { $email } 🔍
es-ES Inicie sesión para reconectar { $email } 🔍
es-MX Inicia sesión para reconectar { $email } Favor de iniciar la sesión para reconectar 🔍
et Konto { $email } taasühendamiseks logi sisse 🔍
eu Hasi saioa berriro konektatzeko { $email } 🔍
fa لطفا جهت ارتباط مجدد وارد شوید. { $email } 🔍
ff Tiiɗno seŋo ngam naattude { $email } 🔍
fi Kirjaudu sisään palauttaaksesi osoitteen { $email } yhteyden 🔍
fr Veuillez vous identifier pour vous reconnecter via { $email } 🔍
fur Jentre par tornâ a coneti { $email } 🔍
fy-NL Meld jo oan om wer te ferbinen { $email } 🔍
ga-IE Logáil isteach chun athcheangal { $email } 🔍
gd Clàraich a-steach airson ceangal ris a-rithist { $email } 🔍
gl Identifíquese para volver a conectarse { $email } 🔍
gn Eñepyrũ tembiapo eikejey hag̃ua { $email } 🔍
gu-IN મહેરબાની કરીને ફરી જોડાણ માટે પ્રવેશો { $email } 🔍
he נא להיכנס לחשבון כדי להתחבר מחדש { $email } 🔍
hi-IN फिर से कनेक्ट करने के लिए साइन इन करें { $email } 🔍
hr Prijavi se za ponovno povezivanje s { $email } 🔍
hsb Prošu zregistrujće so, zo byšće znowa zwjazał { $email } 🔍
hu Jelentkezzen be a(z) { $email } újracsatlakoztatásához 🔍
hy-AM Նախ մուտք գործեք { $email } 🔍
hye Նախ մուտք գործեք { $email } 🔍
ia Per favor aperi session pro reconnecter { $email } 🔍
id Mohon masuk untuk menyambungkan ulang { $email } 🔍
is Skráðu þig inn aftur til að tengjast aftur { $email } 🔍
it Accedi per riattivare la connessione con { $email } 🔍
ja { $email } に再接続するにはログインしてください。 🔍
ja-JP-mac { $email } に再接続するにはログインしてください。 🔍
ka ხელახლა დასაკავშირებლად გთხოვთ შედით სისტემაში { $email } 🔍
kab Ma ulac aɣilif sesteb akken ad tkecmeḍ { $email } 🔍
kk Байланысты қайта орнатуға үшін кіріңіз { $email } 🔍
km សូម​ចូល​ដើម្បី​តភ្ជាប់​ឡើង​វិញ { $email } 🔍
kn ಮರಳಿ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್‌ ಇನ್ ಆಗಿ { $email } 🔍
ko { $email }으로 다시 연결하려면 로그인하세요 🔍
lij Acedi pe ativâ torna a conescion { $email } 🔍
lo ກະລຸນາລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ { $email } ໃຫມ່ 🔍
lt Prie { $email } reikia prisijungti iš naujo 🔍
ltg Lyudzu pīsaslēdz, kab atjaunōtu savīnojumu { $email } 🔍
lv Lūdzu pieslēdzieties, lai atjaunotu savienojumu { $email } 🔍
meh Kuamani ini noo´o je kajie´e sesión tuku { $email } 🔍
ml വീണ്ടും കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിന് പ്രവേശിയ്ക്കുക { $email } 🔍
mr पुन्हा जोडणीकरिता कृपया साइन करा { $email } 🔍
ms Sila daftar masuk untuk menyambung semula { $email } 🔍
my ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ရန် အကောင့်ဖြင့် ဝင်ရောက်ပါ { $email } 🔍
nb-NO Logg inn for å koble til på nytt { $email } 🔍
ne-NP कृपया पुनः जडान गर्न साइन-इन गर्नुहोस् { $email } 🔍
nl Meld u aan om { $email } opnieuw te verbinden 🔍
nn-NO Logg inn for å kople til på nytt { $email } 🔍
oc Vos cal reconnectar { $email } 🔍
pa-IN { $email } ਨਾਲ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਕਰੋ 🔍
pl Zaloguj się, aby ponownie połączyć konto { $email } 🔍
pt-BR Entre para reconectar { $email } 🔍
pt-PT Por favor, inicie a sessão para reassociar { $email } 🔍
rm T'annunzia per reconnectar cun { $email } 🔍
ro Te rugăm să te autentifici pentru reconectare { $email } 🔍
ru Войдите для повтора соединения с { $email } 🔍
sat ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ { $email } ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱹ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ 🔍
sc Identìfica·ti pro torrare a connètere a { $email } 🔍
scn Trasi pi ricunnèttiri { $email } 🔍
sco Gonnae sign in tae reconnect { $email } 🔍
si නැවත සබැඳීමට පිවිසෙන්න { $email } 🔍
sk Ak sa chcete pripojiť k účtu { $email }, musíte sa prihlásiť. 🔍
skr { $email } ولدا جوڑݨ کیتے براہ مہربانی سائن ان کرو 🔍
sl Prijavite se za ponovno povezavo računa { $email } 🔍
son War maa hantum ka ciya koyne { $email } 🔍
sq Ju lutemi, bëni hyrjen që të rilidheni { $email } 🔍
sr Пријавите се да поново повежете { $email } 🔍
sv-SE Logga in för att återansluta { $email } 🔍
szl Wloguj sie, coby zaś połōnczyć kōnto { $email } 🔍
ta தயவுச்செய்து மீண்டும் இணைய உள்நுழையவும் { $email } 🔍
te మళ్ళీ అనుసంధానించడానికి సైన్ ఇన్ అవ్వండి { $email } 🔍
tg Лутфан, барои аз нав пайваст кардани { $email } ворид шавед 🔍
th โปรดลงชื่อเข้าเพื่อเชื่อมต่อ { $email } ใหม่ 🔍
tl Mangyaring mag-sign in upang maikonekta uli ang { $email } 🔍
tr Yeniden { $email } hesabınıza bağlanmak için lütfen giriş yapın 🔍
trs Gayi'ī sesión da' gatu ñut { $email } 🔍
uk Увійдіть для повторного з'єднання { $email } 🔍
ur پھر جڑنے کے لیے سائن ان کریں { $email } 🔍
uz Qayta ulanish uchun kiring { $email } 🔍
vi Xin hãy đăng nhập để kết nối lại { $email } 🔍
xh Sicela ungene ukuze uphinde uqhagamshele { $email } 🔍
zh-CN 请登录以重新绑定 { $email } 🔍
zh-TW 請登入以重新連線 { $email } 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.