Transvision

All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:sync-choose-dialog-subtitle

Locale Translation  
ar ستعكس التغييرات على قائمة العناصر المراد مزامنة عبر كل أجهزتك المتصلة. 🔍
be Змены ў спісе элементаў для сінхранізацыі будуць адлюстраваны на ўсіх вашых падлучаных прыладах. 🔍
bg Промените в списъка с елементи за синхронизиране ще бъдат отразени на всичките ви свързани устройства. 🔍
bs Promjene na listi stavki za sinhronizaciju će se odraziti na svim vašim povezanim uređajima. 🔍
ca Els canvis a la llista d'elements a sincronitzar s'aplicaran a tots els dispositius connectats. 🔍
cs Změny v seznamu položek k synchronizaci se projeví ve všech připojených zařízeních. 🔍
cy Bydd y newidiadau i'r rhestr o eitemau i'w cydweddu'n i'w gweld ar eich holl ddyfeisiau cysylltiedig. 🔍
da Ændringer til listen med elementer, der skal synkroniseres, vil blive afspejlet på alle dine forbundne enheder. 🔍
de Änderungen an der Liste der zu synchronisierenden Elemente werden auf alle Ihre verbundenen Geräte angewendet. 🔍
dsb Změny na lisćinje zapiskow, kótarež se maju synchronizěrowaś, se na wšych wašych zwězanych rědach wótbłyšćuju. 🔍
el Οι αλλαγές στη λίστα των στοιχείων προς συγχρονισμό θα αντικατοπτρίζονται σε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές σας. 🔍
en-CA Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices. 🔍
en-GB Changes to the list of items to synchronise will be reflected across all your connected devices. 🔍
en-US Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices. 🔍
eo Ŝanĝoj en la listo de spegulataj elementoj estos aplikitaj al ĉiuj viaj konektitaj aparatoj. 🔍
es-AR Los cambios en la lista de ítems a sincronizar se reflejarán en todos sus dispositivos conectados. 🔍
es-CL Los cambios en la lista de elementos a sincronizar se reflejarán en todos tus dispositivos conectados. 🔍
es-ES Los cambios en la lista de ítems a sincronizar se reflejarán en todos sus dispositivos conectados. 🔍
es-MX Los cambios en la lista de elementos a sincronizar se reflejarán en todos tus dispositivos conectados. 🔍
eu Sinkronizatu beharreko elementuen zerrendari egindako aldaketak konektatutako zure gailu guztietan islatuko dira. 🔍
fi Muutokset synkronoitavien kohteiden luetteloon vaikuttavat kaikkiin yhdistämiisi laitteisiin. 🔍
fr Les changements apportés à la liste des éléments à synchroniser seront répercutés sur tous vos appareils connectés. 🔍
fur Lis modifichis ae liste di elements di sincronizâ a vignaran rifletûts su ducj i tiei dispositîfs conetûts. 🔍
fy-NL Wizigingen yn de list mei te syngronisearjen items hawwe effekt op al jo ferbûne apparaten. 🔍
gd Ma dh’atharraicheas tu liosta nan nithean a nì sioncronachadh, bidh buaidh aige sin air na h-uidheaman ceangailte air fad agad. 🔍
gl Os cambios na lista de elementos para sincronizar reflectiranse en todos os seus dispositivos conectados. 🔍
gn Umi moambuepy kyta rysýigua oñembojuehétava ojehecháta opaite ne mba’e’oka omba’apóvape. 🔍
he שינויים לרשימת הפריטים לסנכרון יבואו לידי ביטוי בכל המכשירים המחוברים שלך. 🔍
hr Promjene na popisu stavki za sinkronizaciju odrazit će se na sve vaše povezane uređaje. 🔍
hsb Změny na lisćinje zapiskow, kotrež so maja synchronizować, so na wšěch wašich zwjazanych gratach wotbłyšćuja. 🔍
hu A szinkronizálandó elemek változásai az összes csatlakoztatott eszközön megjelennek. 🔍
ia Le cambios al lista del elementos a synchronisar se reflectera inter tote tu apparatos connexe. 🔍
id Perubahan pada daftar item yang akan disinkronkan akan tercermin di semua perangkat Anda yang terhubung. 🔍
is Breytingar á listanum yfir atriði sem á að samstilla munu endurspeglast í öllum tengdum tækjum þínum. 🔍
it Le modifiche all’elenco di elementi da sincronizzare verranno applicate a tutti i dispositivi connessi. 🔍
ja 項目のリストを変更すると、アカウントに接続されたすべての端末に反映されます。 🔍
ja-JP-mac 項目のリストを変更すると、アカウントに接続されたすべての端末に反映されます。 🔍
ka დასინქრონებული ერთეულების სიაში ცვლილებები აისახება თქვენს ყველა დაკავშირებულ მოწყობილობაზე. 🔍
kab Isenfal yettwagen i tebdart n yiferdisen ara yemtawin ad ḥazen akk ibenkan yeqqnen. 🔍
kk Синхрондалатын элементтер тізіміне енгізілген өзгерістер барлық қосылған құрылғыларда көрсетіледі. 🔍
ko 동기화할 항목 목록에 대한 변경 사항은 연결된 모든 기기에 반영됩니다. 🔍
lo ການປ່ຽນແປງລາຍການລາຍການທີ່ຈະຊິງຄ໌ຈະສະແດງໃນທົ່ວທຸກອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ. 🔍
lv Izmaiņas sinhronizējamo vienumu sarakstā atspoguļosies visās jūsu savienotajās ierīcēs. 🔍
nb-NO Endringer i listen over elementer som skal synkroniseres, gjenspeiles på alle de tilkoblede enhetene dine. 🔍
nl Wijzigingen in de lijst met te synchroniseren items hebben effect op al uw verbonden apparaten. 🔍
nn-NO Endringar i lista over element som skal synkroniserat vert spegla av på alle tilkopla einingar. 🔍
oc Las modificacions portadas a la lista d’elements de sincronizar s’aplicaràn a totes los aparelhs connectats. 🔍
pa-IN ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਟ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉੱਤੇ ਮਿਲਣਗੀਆਂ। 🔍
pl Zmiany na tej liście zostaną odzwierciedlone na wszystkich połączonych urządzeniach. 🔍
pt-BR Alterações na lista de itens a sincronizar são refletidas em todos os seus dispositivos conectados. 🔍
pt-PT As alterações à lista de itens a sincronizar serão refletidas em todos os seus dispositivos associados. 🔍
rm Modificaziuns da la glista dad elements da sincronisar vegnan applitgadas a tut ils apparats connectads. 🔍
ro Modificările aduse listei elementelor de sincronizat se vor reflecta pe toate dispozitivele tale conectate. 🔍
ru Изменения в списке элементов для синхронизации будут отражены на всех подключённых устройствах. 🔍
sat ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱚᱜᱼᱟ ᱾ 🔍
sc Is càmbios a sa lista de elementos de sincronizare ant a èssere aplicados a totu is dispositivos tuos connètidos. 🔍
si සමමුහූර්ත අථක ලේඛනයේ වෙනස්කම් ඔබගේ සම්බන්ධිත උපාංග සියල්ලට බලපායි. 🔍
sk Zmeny v zozname položiek na synchronizáciu sa prejavia na všetkých vašich pripojených zariadeniach. 🔍
skr ہموقت کرݨ کیتے آئٹماں دی تندیر وچ تبدیلیاں تہاݙیاں ساریاں منسلک ڈیوائساں تے ظاہر تھیسن۔ 🔍
sl Sprememba seznama, kaj želite sinhronizirati, se bo odrazila v vseh povezanih napravah. 🔍
sq Ndryshimet te lista e objekteve për t’u njëkohësuar do të pasqyrohen nëpër krejt pajisjet tuaja të lidhura. 🔍
sr Промене на листи ставки за синхронизацију биће примењене за све повезане уређаје. 🔍
sv-SE Ändringar i listan över objekt som ska synkroniseras kommer att återspeglas på alla dina anslutna enheter. 🔍
tg Тағйирот дар рӯйхати унсурҳои ҳамоҳангсозӣ ба ҳамаи дастгоҳҳои пайвастшудаи шумо ворид карда мешавад. 🔍
th การเปลี่ยนรายการที่จะซิงค์จะมีผลกับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อทั้งหมดของคุณ 🔍
tr Bu listede yaptığınız değişiklikler tüm bağlı cihazlarınıza yansıtılacaktır. 🔍
uk Зміни у списку елементів для синхронізації застосуються до всіх під'єднаних пристроїв. 🔍
vi Các thay đổi đối với danh sách các mục cần đồng bộ hóa sẽ được phản ánh trên tất cả các thiết bị được kết nối của bạn. 🔍
zh-CN 对同步项目的更改会同步到所有已连接的设备上。 🔍
zh-TW 對同步項目的變更,將套用到所有連線的裝置上。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.