Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/preferences/preferences.ftl:preferences-text-zoom-override-warning2.message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | إذا كان خيار "قرّب النص فقط" مفعّلاً ولم يكن مستوى التقريب المبدئي لديك 100٪، فقد لا تعرض بعض المواقع المحتوى بشكل صحيح. | 🔍 |
| be | Калі параметр «Павялічваць толькі тэкст» уключаны, а прадвызначаны маштаб не 100%, некаторыя сайты могуць паказваць змесціва няправільна. | 🔍 |
| cs | Pokud máte zapnutou funkci “Pouze velikost textu” a výchozí velikost stránky není 100 %, některé stránky nemusí zobrazovat obsah správně. | 🔍 |
| cy | Os yw “Chwyddo testun yn unig” ymlaen ac nad yw eich chwyddo rhagosodedig yn 100%, efallai na fydd rhai gwefannau'n dangos cynnwys yn gywir. | 🔍 |
| de | Warnung: Wenn Sie "Nur Text zoomen" auswählen und Ihr Standard-Zoom nicht auf 100% gesetzt ist, kann dies dazu führen, dass einige Websites oder Inhalte nicht funktionieren. | 🔍 |
| dsb | Jolic nastajenje „Jano tekst skalěrowaś“ jo zmóžnjone a wašo standardne měritko njejo 100 %, njeby mógli někotare sedła wopśimjeśe korektnje pokazaś. | 🔍 |
| el | Εάν είναι ενεργή η επιλογή «Ζουμ μόνο στο κείμενο» και το προεπιλεγμένο ζουμ δεν είναι 100%, ορισμένοι ιστότοποι ενδέχεται να μην εμφανίζουν σωστά το περιεχόμενό τους. | 🔍 |
| en-CA | If “Zoom text only” is on and your default zoom isn’t 100%, some sites might not display content correctly. | 🔍 |
| en-GB | If “Zoom text only” is on and your default zoom isn’t 100%, some sites might not display content correctly. | 🔍 |
| en-US | If “Zoom text only” is on and your default zoom isn’t 100%, some sites might not display content correctly. | 🔍 |
| eo | Se la eblo “Pligrandigi nur tekston” estas ŝaltita kaj via norma grando ne estas 100%, kelkaj retejoj povas malĝuste montri la enhavon. | 🔍 |
| es-AR | Si “Zoom solo en texto” está activado y el zoom predeterminado no está establecido al 100%, algunos sitios moden mostrar el contenido incorrectamente. | 🔍 |
| es-CL | Si la opción "Ampliar solo texto" está activada y el nivel de aumento predeterminado no es del 100%, es posible que algunos sitios web no muestren el contenido correctamente. | 🔍 |
| es-ES | Si la opción “Ampliar solo texto” está activada y el nivel de zoom predeterminado no es del 100%, es posible que algunos sitios web no muestren el contenido correctamente. | 🔍 |
| es-MX | Si la opción “Solo zoom de texto” está activa y el zoom predeterminado no es del 100%, es posible que algunos sitios no muestren el contenido correctamente. | 🔍 |
| eu | 'Zooma testuan soilik' aukera gaituta badago eta zure zoom lehenetsia ez bada %100ekoa, baliteke zenbait gunek edukia ondo ez bistaratzea. | 🔍 |
| fi | Jos ”Muuta vain tekstin kokoa” on käytössä ja oletusarvoinen koko ei ole 100 %, jotkin sivustot eivät välttämättä näytä sisältöä oikein. | 🔍 |
| fr | Si « Agrandir uniquement le texte » est activé et que votre niveau de zoom par défaut n’est pas à 100 %, certains sites peuvent ne pas afficher correctement le contenu. | 🔍 |
| fy-NL | As ‘Allinnich tekst zoome’ ynskeakele is en jo standertzoom is net 100%, jouwe guon websites ynhâld mooglik net korrekt wer. | 🔍 |
| he | אם האפשרות ״שינוי גודל טקסט בלבד״ פעיל ורמת המרחק מתצוגה ברירת המחדל שלך אינה 100%, ייתכן שאתרים מסויימים לא יציגו תוכן כראוי. | 🔍 |
| hsb | Jeli nastajenje „Jenož tekst skalować“ je zmóžnjene a waše standardne měritko 100 % njeje, njebychu móhli někotre sydła wobsah korektnje pokazać. | 🔍 |
| hu | Ha a „Csak szöveg nagyítása” be van kapcsolva, és az alapértelmezett nagyítás nem 100%, előfordulhat, hogy egyes webhelyek nem helyesen jelenítik meg a tartalmakat. | 🔍 |
| ia | Si “Solo aggrandir texto” es active e tu aggrandimento predefinite non es 100%, alcun sitos poterea non correctemente monstrar le contento. | 🔍 |
| it | Se “Ingrandisci solo il testo” è attivo e lo zoom predefinito è diverso da 100%, il contenuto di alcuni siti potrebbe non essere visualizzato correttamente. | 🔍 |
| ja | [文字サイズのみ変更] がオンで既定のズームが 100% でない場合、一部のサイトがコンテンツを正しく表示できない可能性があります。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | “文字サイズのみ変更” がオンでデフォルトズームが 100% でない場合、一部のサイトがコンテンツを正しく表示できない可能性があります。 | 🔍 |
| ka | თუ „მხოლოდ ტექსტის მოახლოებაა“ ჩართული და ნაგულისხმევ მოახლოებად არაა მითითებული 100%, ზოგი საიტის შიგთავსი შესაძლოა გაუმართავად გამოჩნდეს. | 🔍 |
| kk | Егер «Мәтінді ғана масштабтау» іске қосулы болса және әдепкі масштаб 100% болмаса, кейбір сайттар мазмұнды дұрыс көрсетпеуі мүмкін. | 🔍 |
| ko | "글자 크기만 조정" 옵션이 켜져 있고 기본 확대/축소가 100%가 아닌 경우, 일부 사이트에서는 콘텐츠가 제대로 표시되지 않을 수 있습니다. | 🔍 |
| nb-NO | Hvis «Forstørr bare tekst» er slått på og standardzoom ikke er 100 %, kan det hende at enkelte nettsteder ikke viser innhold riktig. | 🔍 |
| nl | Als ‘Alleen tekst zoomen’ is ingeschakeld en uw standaardzoom is niet 100%, geven sommige websites inhoud mogelijk niet correct weer. | 🔍 |
| nn-NO | Viss «Forstørr berre tekst» er slått på og standardzoom ikkje er 100 %, kan det hende at enkelte nettstadar ikkje viser innhald rett. | 🔍 |
| pa-IN | ਜੇ “ਸਿਰਫ਼ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ” ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮੂਲ ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ 100% ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਦਿਖਾਉਣ। | 🔍 |
| pl | Włączenie opcji „Powiększaj tylko tekst” i ustawienie domyślnego powiększenia na inną wartość niż 100% może spowodować niepoprawne wyświetlanie niektórych stron. | 🔍 |
| pt-BR | Se estiver ativado “Zoom apenas no texto” e seu nível de zoom padrão não for 100%, alguns sites podem não exibir o conteúdo corretamente. | 🔍 |
| ro | Dacă este activat „Mărește doar textul” și zoom-ul implicit nu este 100%, este posibil ca unele site-uri să nu afișeze corect conținutul. | 🔍 |
| ru | Если включено «Масштабировать только текст» и масштаб по умолчанию не 100%, то некоторые сайты могут отображать содержимое некорректно. | 🔍 |
| sk | Ak je zapnutá možnosť „Priblížiť iba text“ a predvolené priblíženie nie je 100 %, niektoré stránky nemusia obsah zobrazovať správne. | 🔍 |
| sl | Če je vklopljena možnost "Povečaj le besedilo", privzeta povečava pa ni 100 %, se nekatere strani morda ne bodo prikazale pravilno. | 🔍 |
| sr | Ако је укључено „Само увећање текста“ и подразумевано увећање није 100%, неке веб странице можда неће правилно приказивати садржај. | 🔍 |
| sv-SE | Om "Zooma endast text" är aktiverat och din standardzoomning inte är 100%, kanske vissa webbplatser inte visar innehållet korrekt. | 🔍 |
| th | หาก "ซูมเฉพาะข้อความ" ถูกเปิดใช้อยู่ และค่าซูมเริ่มต้นไม่เท่ากับ 100% อาจทำให้บางเว็บไซต์แสดงเนื้อหาได้ไม่ถูกต้อง | 🔍 |
| tr | “Yalnızca metni yakınlaştır” açıksa ve varsayılan yakınlaştırmanız %100 değilse bazı sitelerde içerikler düzgün görünmeyebilir. | 🔍 |
| vi | Nếu tùy chọn “Chỉ thu phóng văn bản” được bật và thu phóng mặc định của bạn không phải là 100%, một số trang web có thể không hiển thị nội dung chính xác. | 🔍 |
| zh-CN | 若开启“仅缩放文本”且默认缩放比例非 100%，部分网站可能无法正确显示内容。 | 🔍 |
| zh-TW | 若開啟了「只縮放文字」，且您的預設縮放比例並非 100%，某些網站可能無法正確顯示內容。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.