Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/preferences/preferences.ftl:preferences-contrast-control-description
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Сайты маюць разнастайныя колеры пярэдняга плана і фону. Наладзьце { -brand-short-name } на выкарыстанне аднолькавых колераў на вэб-сайтах для паляпшэння чытальнасці. | 🔍 |
| bg | Уеб страниците използват многообразие от цветове за обектите на преден план и за фона. Конфигурирайте { -brand-short-name } да използва едни и същи цветове за различните сайтове за по-добра четимост. | 🔍 |
| cs | Webové stránky mají různé barvy popředí a pozadí. Nastavte { -brand-short-name } tak, aby se na všech webových stránkách používaly stejné barvy a zlepšila se tak čitelnost. | 🔍 |
| cy | Mae gan wefannau amrywiaeth o liwiau blaendir a chefndir. Ffurfweddwch { -brand-short-name } i ddefnyddio'r un lliwiau ar draws gwefannau i wella darllenadwyedd. | 🔍 |
| da | Websteder har alle mulige farver i forgrunden og baggrunden. Indstil { -brand-short-name } til at bruge de samme farver på alle websteder for at gøre det nemmere at læse tekst. | 🔍 |
| de | Websites haben eine Vielzahl von Vordergrund- und Hintergrundfarben. Konfigurieren Sie { -brand-short-name } so, dass auf allen Websites dieselben Farben verwendet werden, um die Lesbarkeit zu erhöhen. | 🔍 |
| dsb | Websedła maju wjelerakosć barwow za prědk a slězynu. Konfigurěrujśo { -brand-short-name }, aby za lěpšu cytajobnosć na wšych websedłach samske barwy wužywał. | 🔍 |
| el | Οι ιστότοποι διαθέτουν μια ποικιλία χρωμάτων προσκηνίου και παρασκηνίου. Ρυθμίστε το { -brand-short-name }, ώστε να χρησιμοποιεί τα ίδια χρώματα σε όλους τους ιστοτόπους για ευκολότερη ανάγνωση. | 🔍 |
| en-CA | Websites have a variety of foreground and background colours. Configure { -brand-short-name } to use the same colours across websites for improved readability. | 🔍 |
| en-GB | Web sites have a variety of foreground and background colours. Configure { -brand-short-name } to use the same colours across web sites for improved readability. | 🔍 |
| en-US | Websites have a variety of foreground and background colors. Configure { -brand-short-name } to use the same colors across websites for improved readability. | 🔍 |
| eo | Retejoj uzas multajn malsamajn antaŭajn kaj fonajn kolorojn. Agordu { -brand-short-name } por uzi la samajn kolorojn en ĉiuj retejoj por plibonigi la legeblon. | 🔍 |
| es-AR | Los sitios web tienen una variedad de colores de primer plano y fondo. Configure { -brand-short-name } para usar los mismos colores en todos los sitios web para mejorar la legibilidad. | 🔍 |
| es-CL | Los sitios web tienen una variedad de colores de primer plano y de fondo. Configura { -brand-short-name } para usar los mismos colores en todos los sitios web y mejorar la legibilidad. | 🔍 |
| es-ES | Los sitios web tienen una variedad de colores de primer plano y de fondo. Configure { -brand-short-name } para usar los mismos colores en todos los sitios web y mejorar la legibilidad. | 🔍 |
| eu | Webguneek lehen planoko eta atzeko planoko hainbat koloreak dituzte. Konfiguratu { -brand-short-name } webguneetan kolore berdinak erabili eta irakurketa hobetzeko. | 🔍 |
| fi | Verkkosivustoilla on useita edusta- ja taustavärejä. Määritä { -brand-short-name } käyttämään samoja värejä kaikilla verkkosivustoilla luettavuuden parantamiseksi. | 🔍 |
| fr | Les sites web utilisent beaucoup de couleurs différentes pour le premier plan et l’arrière-plan. Configurez { -brand-short-name } pour qu’il utilise les mêmes couleurs sur tous les sites web afin d’améliorer leur lisibilité. | 🔍 |
| fur | I sîts web a doprin une schirie di colôrs di prin plan e di fonts. Configure { -brand-short-name } par doprâ i stes colôrs su ducj i sîts web e miorâ la facilitât di leture. | 🔍 |
| fy-NL | Websiden hawwe in ferskaat oan foargrûn- en eftergrûnkleuren. Konfigurearje { -brand-short-name } om op ferskate websites deselde kleuren te brûken foar ferbettere lêsberens. | 🔍 |
| he | לאתרים יש מגוון צבעי קדמה ורקע. ניתן להגדיר ל־{ -brand-short-name } להשתמש באותם צבעים באתרי אינטרנט לשיפור יכולת הקריאה. | 🔍 |
| hsb | Websydła maja wšelakorosć prědkowych a pozadkowych barbow. Konfigurujće { -brand-short-name }, zo byšće za lěpšu čitajomnosć na wšěch websydłach samsne barby wužiwał. | 🔍 |
| hu | A weboldalak előtér- és háttérszínei változatosak. Állítsa be, hogy a { -brand-short-name } ugyanazokat a színeket használja a webhelyeken a jobb olvashatóság érdekében. | 🔍 |
| ia | Le sitos web ha plure colores de prime plano e de fundo. Configura { -brand-short-name } pro usar le mesme colores a transverso sitos web pro legibilitate meliorate. | 🔍 |
| id | Situs web memiliki beragam warna latar depan dan latar belakang. Konfigurasikan { -brand-short-name } untuk menggunakan warna yang sama di seluruh situs web untuk meningkatkan keterbacaan. | 🔍 |
| it | I siti web utilizzano una varietà di colori di primo piano e di sfondo. Configura { -brand-short-name } per utilizzare gli stessi colori su tutti i siti web e migliorare la leggibilità. | 🔍 |
| ja | ウェブサイトは様々な前景色と背景色を使用しています。読みやすさを向上させるため、ウェブサイトが同じ配色を使用するように { -brand-short-name } を設定します。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | ウェブサイトは様々な前景カラーと背景カラーを使用しています。読みやすさを向上させるため、ウェブサイトが同じカラーを使用するように { -brand-short-name } を設定します。 | 🔍 |
| ka | საიტებს გააჩნია სხვადასხვა სახის წინა და ფონური ფერები. მომართეთ { -brand-short-name }, რომ ერთი და იგივე ფერები გამოიყენოს საიტებზე კითხვის გასაიოლებლად. | 🔍 |
| ko | 웹 사이트는 다양한 전경색과 배경색을 가지고 있습니다. 가독성을 높이기 위해 웹 사이트에서 동일한 색상을 사용하도록 { -brand-short-name }를 구성합니다. | 🔍 |
| nl | Websites hebben een verscheidenheid aan voor- en achtergrondkleuren. Configureer { -brand-short-name } om op verschillende websites dezelfde kleuren te gebruiken voor verbeterde leesbaarheid. | 🔍 |
| nn-NO | Nettstadar har ei rekkje forgrunns- og bakgrunnsfargar. Konfigurer { -brand-short-name } for å bruke dei same fargane på tvers av nettstadar for forbetra lesbarheit. | 🔍 |
| pa-IN | ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੇ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੰਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪੜ੍ਹਨ ਨੂੰ ਬੇਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਰੰਗ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ { -brand-short-name } ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ। | 🔍 |
| pl | Witryny mają różne kolory tekstu i tła. Można skonfigurować { -brand-short-name(case: "acc") } w ten sposób, że wszystkie witryny używają tych samych kolorów, co zwiększa czytelność. | 🔍 |
| pt-BR | Os sites têm uma ampla variedade de cores de primeiro plano e de fundo. Configure o { -brand-short-name } para usar as mesmas cores em todos os sites para melhorar a legibilidade. | 🔍 |
| pt-PT | Os sites apresentam uma diversidade de cores de primeiro plano e de fundo. Configure o { -brand-short-name } para utilizar cores consistentes em todos os sites, de forma a melhorar a legibilidade. | 🔍 |
| rm | Websites utiliseschan fitg differentas colurs per il fund davant e davos. Configurescha { -brand-short-name } uschia che las medemas colurs vegnan utilisadas per tut las websites. Quai po meglierar la legibilitad. | 🔍 |
| ru | Веб-сайты имеют различные цвета переднего плана и фона. Настройте { -brand-short-name } на использование одинаковых цветов на всех веб-сайтах для улучшения читабельности. | 🔍 |
| sc | Is sitos web tenent una variedade de colores de primu pianu e de isfundu. Cunfigura { -brand-short-name } pro impreare is pròpiu colores in totu is sitos pro chi siat prus fàtzile a ddos lèghere. | 🔍 |
| sk | Webové stránky majú rôzne farby popredia a pozadia. Nakonfigurujte si { -brand-short-name } tak, aby používal rovnaké farby na webových stránkach pre ich lepšiu čitateľnosť. | 🔍 |
| sl | Spletne strani uporabljajo različne barve ospredja in ozadja. Nastavite { -brand-short-name(sklon: "tozilnik") } tako, da bo za večjo berljivost na vseh spletnih mestih uporabljal enake barve. | 🔍 |
| sq | Sajtet kanë një larmi ngjyrash për sfonde dhe për përpara. Formësojeni { -brand-short-name }-in që të përdorë të njëjtat ngjyra nëpër sajte, që të përmirësohet lexueshmëria. | 🔍 |
| sv-SE | Webbplatser har en mängd olika förgrunds- och bakgrundsfärger. Konfigurera { -brand-short-name } att använda samma färger på alla webbplatser för förbättrad läsbarhet. | 🔍 |
| tg | Сомонаҳо дорои рангҳои гуногун барои пешзамина ва пасзамина мебошанд. Браузери «{ -brand-short-name }»-ро барои истифодаи рангҳои яксон байни сомонаҳо ба самти хонданбоби такмилёфта танзим намоед. | 🔍 |
| th | เว็บไซต์ใช้สีพื้นหน้าและพื้นหลังที่หลากหลาย กำหนดค่า { -brand-short-name } ให้ใช้สีเดียวกันทั่วทั้งเว็บไซต์ เพื่อให้อ่านง่ายขึ้น | 🔍 |
| tr | Web sitelerinin çeşitli ön plan ve arka plan renkleri vardır. Okunabilirliği artırmak için { -brand-short-name } tarayıcısını tüm sitelerde aynı renkleri kullanacak şekilde yapılandırabilirsiniz. | 🔍 |
| uk | Вебсайти мають різні кольори переднього і заднього плану. Налаштуйте { -brand-short-name } на використання однакових кольорів на вебсайтах для кращої читабельності. | 🔍 |
| vi | Các trang web có nhiều màu nền trước và nền sau. Cấu hình { -brand-short-name } sử dụng cùng một màu sắc trên các trang web để dễ đọc hơn. | 🔍 |
| zh-CN | 不同网站的前景色和背景色各异。通过配置 { -brand-short-name } 使用相同颜色显示所有网站，可让内容更清晰易读。 | 🔍 |
| zh-TW | 網站會使用不同的前景與背景色。可設定 { -brand-short-name } 在不同網站間使用相同色彩，以改進可讀性。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.