All translations for this string:

Locale	Translation
be	Мы імкнёмся прадстаўляць вам выбар і збіраем толькі мінімальныя звесткі, неабходныя для паляпшэння { -brand-product-name } для ўсіх.	🔍
bg	Стремим се да ви предоставяме възможности и да събираме само минимума данни, необходими за подобряване на { -brand-product-name }, което ще е от полза за всички.	🔍
cs	{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Snažíme se vám poskytnout možnost volby a shromažďovat pouze minimum údajů nezbytných pro zlepšení { -brand-product-name(case: "gen") } pro všechny. *[no-cases] Snažíme se vám poskytnout možnost volby a shromažďovat pouze minimum údajů nezbytných pro zlepšení aplikace { -brand-product-name } pro všechny. }	🔍
cy	Rydym yn ymdrechu i roi i chi ddewisiadau a chasglu dim ond y lleiafswm data sydd ei angen i wella { -brand-product-name } i bawb.	🔍
da	Vi stræber efter at give dig mulighed for at vælge og indsamler kun data, der er nødvendige for at forbedre { -brand-product-name } for alle.	🔍
de	Wir bemühen uns, Ihnen die Wahl zu lassen und nur die Daten zu sammeln, die notwendig sind, um { -brand-product-name } für alle zu verbessern.	🔍
dsb	Comy was z wuběrkami wobstaraś a jano te mało datow gromaźiś, kótarež su trjebne, aby se { -brand-product-name } za kuždego pólěpšył.	🔍
el	Προσπαθούμε να σας παρέχουμε επιλογές και να συλλέγουμε μόνο τα ελάχιστα δεδομένα που απαιτούνται για τη βελτίωση του { -brand-product-name } για όλους.	🔍
en-CA	We strive to provide you with choices and collect only the minimal data necessary to improve { -brand-product-name } for everyone.	🔍
en-GB	We strive to provide you with choices and collect only the minimal data necessary to improve { -brand-product-name } for everyone.	🔍
en-US	We strive to provide you with choices and collect only the minimal data necessary to improve { -brand-product-name } for everyone.	🔍
eo	Ni strebas lasi vin decidi, kaj nur kolektas la minimumajn datumojn bezonatajn por plibonigi { -brand-product-name } por ĉiuj.	🔍
es-AR	Nos esforzamos por brindar opciones y recopilar solo los datos mínimos necesarios para mejorar { -brand-product-name } para todos.	🔍
es-CL	Nos esforzamos para ofrecerte opciones y recopilar solo los datos mínimos necesarios para mejorar { -brand-product-name } para todos.	🔍
es-ES	Nos esforzamos por ofrecerle opciones y recopilar solo los datos mínimos necesarios para mejorar { -brand-product-name } para todos.	🔍
fi	Pyrimme tarjoamaan sinulle vaihtoehtoja ja keräämään vain vähimmäistiedot, jotka ovat tarpeen { -brand-product-name }in parantamiseksi.	🔍
fr	Nous nous efforçons de vous laisser le choix et de ne recueillir que le minimum de données nécessaires à l’amélioration de { -brand-product-name } pour tout le monde.	🔍
fur	O combatìn par dâti la pussibilitât di sielzi e i tirìn dongje dome i minims dâts necessaris par miorâ { -brand-product-name } par ducj.	🔍
fy-NL	Wy stribje dernei om jo kar te jaan en allinnich de minimale gegevens te sammeljen dy’t nedich binne om { -brand-product-name } foar elkenien te ferbetterjen.	🔍
he	אנו שואפים לספק לך אפשרויות בחירה ולאסוף רק את הנתונים המינימליים הדרושים כדי לשפר את { -brand-product-name } עבור כולם.	🔍
hr	Nastojimo pružiti izbor i prikupiti samo potrebne podatke za poboljšanje { -brand-product-name }a za sve.	🔍
hsb	Chcemy was z wuběrami wobstarać a jenož te mało datow hromadźić, kotrež su trěbne, zo by so { -brand-product-name } za kóždeho polěpšił.	🔍
hu	Arra törekszünk, hogy választási lehetőséget biztosítsunk, és csak a minimálisan szükséges adatokat gyűjtsük ahhoz, hogy mindenki számára jobb legyen a { -brand-product-name }.	🔍
hy-AM	Մենք փորձում ենք տրամադրել ձեզ ընտրություն և հավաքել նվազագույն տվյալներ, որոնք անհրաժեշտ են լավարկել { -brand-product-name }-ը բոլորի համար:	🔍
ia	Nos nos effortia fornir te selectiones e colliger solo le minime datos necessari pro meliorar { -brand-product-name } pro totes.	🔍
id	Kami berusaha untuk memberi Anda pilihan dan hanya mengumpulkan data minimal yang diperlukan untuk meningkatkan { -brand-product-name } bagi semua orang.	🔍
is	Við kappkostum að veita þér valkosti og söfnum aðeins þeim lágmarksgögnum sem nauðsynleg eru til að bæta { -brand-product-name } fyrir alla.	🔍
it	Ci impegniamo a fornirti la possibilità di scegliere e raccogliamo solo i dati essenziali per migliorare { -brand-product-name } per tutti.	🔍
ja	私たちはユーザーに選択肢を提供し、{ -brand-product-name } の改善に必要な最小限のデータだけを収集するよう努力しています。	🔍
ja-JP-mac	私たちはユーザーに選択肢を提供し、{ -brand-product-name } の改善に必要な最小限のデータだけを収集するよう努力しています。	🔍
ka	ჩვენ მთელი ძალისხმევით ვცდილობთ, მოგცეთ არჩევანის საშუალება და აღვრიცხოთ მხოლოდ ის უმცირესი მონაცემები, რომელიც მეტად გვესაჭიროება, რომ გავაუმჯობესოთ { -brand-product-name }.	🔍
ko	우리는 사용자에게 선택권을 제공하고 모두를 위해 { -brand-product-name }를 개선하는 데 필요한 최소한의 데이터만 수집하기 위해 노력합니다.	🔍
nb-NO	Vi streber etter å gi deg valg og samler bare inn minimalt med data som er nødvendig for å forbedre { -brand-product-name } for alle.	🔍
nl	We streven ernaar om u keuzes te bieden en verzamelen alleen de gegevens die minimaal nodig zijn om { -brand-product-name } voor iedereen te verbeteren.	🔍
nn-NO	Vi strevar etter å gi deg valmoglegheiter og samlar berre inn minimalt med data som er nødvendig for å forbetre { -brand-product-name } for alle.	🔍
pa-IN	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੋਣਾਂ ਦੇਣ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਵਾਸਤੇ { -brand-product-name } ਸੁਧਾਰਨ ਵਾਸਤੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਡਾਟਾ ਹੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।	🔍
pl	Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Ci wybór i zbierać tylko minimalną ilość danych niezbędnych do ulepszania { -brand-product-name(case: "gen") } dla wszystkich.	🔍
pt-BR	Nos empenhamos em oferecer escolhas e coletar somente o mínimo de dados necessários para melhorar o { -brand-product-name } para todos.	🔍
pt-PT	Nós esforçamos-nos para lhe dar opções e recolher apenas a quantidade mínima de dados que são necessários para melhorar o { -brand-product-name } para todos.	🔍
rm	Nus ans engaschain per ta dar la pussaivladad da tscherner e rimnain mo las datas essenzialas necessarias per meglierar { -brand-product-name } per tut:tas.	🔍
ru	Мы стремимся предоставить вам возможность выбора и собираем только минимальные данные, необходимые для улучшения { -brand-product-name } для всех и каждого.	🔍
sc	Nos impinnamus a ti donare sa possibilidade de seberare e regollimus isceti is datos mìnimos pro megiorare { -brand-product-name } pro totus.	🔍
si	අපි ඔබට තේරීම් ලබා දීමට වෙහෙසෙන අතර සැමට { -brand-product-name } වැඩිදියුණුවට වුවමනා අවම දත්ත පමණක් රැස් කරන්නෙමු.	🔍
sk	Snažíme sa poskytnúť vám možnosti a zhromažďovať len minimum údajov potrebných na zlepšenie { -brand-product-name(case: "gen") } pre každého.	🔍
sl	Trudimo se vam ponuditi izbiro in zbirati minimalno količino podatkov, ki jih potrebujemo za izboljševanje { -brand-product-name(sklon: "rodilnik") }.	🔍
sq	Përpiqemi t’ju japin mundësi zgjedhjeje dhe grumbullojmë vetëm të dhënat minimum të nevojshme për përmirësimin e { -brand-product-name }-it për gjithkënd.	🔍
sv-SE	Vi strävar efter att ge dig val och samlar bara in den minimala information som behövs för att förbättra { -brand-product-name } för alla.	🔍
tg	Мо cаъю кӯшиш мекунем, ки ба шумо имконияти интихобро таъмин намоем ва танҳо он маълумоти камтаринеро ҷамъ мекунем, ки барои беҳтар кардани «{ -brand-product-name }» барои ҳамаи мо лозим мешавад.	🔍
th	เราพยายามที่จะมอบทางเลือกให้กับคุณและรวบรวมข้อมูลอย่างน้อยที่สุดเท่าที่จำเป็นเพื่อปรับปรุง { -brand-product-name } ให้กับทุกคน	🔍
tr	Size tercih hakkı sunmaya ve { -brand-product-name } tarayıcısını tüm kullanıcılarımız için iyileştirmemizi sağlayacak minimum miktarda veri toplamaya özen gösteriyoruz.	🔍
uk	Ми прагнемо забезпечити вибір і збираємо лише дані, необхідні для вдосконалення { -brand-product-name }.	🔍
vi	Chúng tôi cố gắng cung cấp cho bạn các lựa chọn và chỉ thu thập dữ liệu tối thiểu cần thiết để cải thiện { -brand-product-name } cho mọi người.	🔍
zh-CN	我们力图为您提供选择权，并保证只以最低限度收集为众人改进 { -brand-product-name } 所必需的数据。	🔍
zh-TW	我們盡力提供您不同選擇，也只會收集最少而必須的資料，以用於為所有人改善 { -brand-product-name }。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: