Transvision

All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:feature-enable-requires-restart

Locale Translation  
ach { -brand-short-name } myero nwo cake wek oye lapok kin jami man. 🔍
af { -brand-short-name } moet herbegin om dié funksie te aktiveer. 🔍
an Ha de reiniciar o { -brand-short-name } ta activar ista caracteristica. 🔍
ar يجب إعادة تشغيل { -brand-short-name } لتفعيل هذه الخاصية. 🔍
ast { -brand-short-name } ha reaniciase p'activar esta carauterística. 🔍
az Yeni özəlliyi aktivləşdirmək üçün { -brand-short-name } yenidən başladılmalıdır. 🔍
be { -brand-short-name } мусіць перазапусціцца, каб уключыць гэту магчымасць. 🔍
bg Приложението { -brand-short-name } трябва да бъде рестартирано, за да бъде включена тази възможност. 🔍
bn এই বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করতে { -brand-short-name } অবশ্যই পুনরায় চালু করতে হবে। 🔍
bo ངེས་པར་དུ་{ -brand-short-name }་འགོ་བསྐྱར་འཛུགས་བྱས་ནས་ཁྱད་ནུས་འདི་ནུས་ཡོད་སྒྱུར་དགོས། 🔍
br Ret eo adloc'hañ { -brand-short-name } evit gweredekaat ar c'heweriuster-mañ. 🔍
brx बे आखुथायखौ हाहोनाय खालामनो { -brand-short-name } खौ फिन जागायनांगोन। 🔍
bs { -brand-short-name } se mora restartovati kako bi omogućio ovu funkcionalnost. 🔍
ca Heu de reiniciar el { -brand-short-name } per habilitar aquesta característica. 🔍
ca-valencia Heu de reiniciar el { -brand-short-name } per habilitar esta característica. 🔍
cak { -brand-short-name } k'o chi nitikirisäx chik richin nitzijtäj re jun rub'anikil re'. 🔍
ckb { -brand-short-name } پێویستە پێبکەیتەوە بۆ ئەوەی ئەم تایبەتمەندییە چالاک بێ. 🔍
cs { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Pro povolení této funkce je potřeba { -brand-short-name(case: "acc") } restartovat. *[no-cases] Pro povolení této funkce je potřeba aplikaci { -brand-short-name } restartovat. } 🔍
cy Rhaid ailgychwyn { -brand-short-name } i alluogi'r nodwedd hon. 🔍
da { -brand-short-name } skal genstarte for at aktivere denne funktionalitet. Vil du genstarte nu? 🔍
de { -brand-short-name } muss neu gestartet werden, um diese Funktion zu aktivieren. 🔍
dsb { -brand-short-name } musy se znowego startowaś, aby se toś ta funkcija zmóžniła. 🔍
el Θα πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του { -brand-short-name } για ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας. 🔍
en-CA { -brand-short-name } must restart to enable this feature. 🔍
en-GB { -brand-short-name } must restart to enable this feature. 🔍
en-US { -brand-short-name } must restart to enable this feature. 🔍
eo Por aktivigi tiun ĉi trajton, { -brand-short-name } devas restarti. 🔍
es-AR { -brand-short-name } debe reiniciarse para habilitar esta característica. 🔍
es-CL { -brand-short-name } debe reiniciarse para activar esta función. 🔍
es-ES { -brand-short-name } debe ser reiniciado para activar esta característica. 🔍
es-MX { -brand-short-name } debe reiniciarse para activar esta característica. 🔍
et Selle funktsiooni lubamiseks tuleb { -brand-short-name } taaskäivitada. 🔍
eu { -brand-short-name } berrabiarazi behar da eginbide hau gaitzeko. 🔍
fa جهت فعال کردن این امکان، { -brand-short-name } باید مجددا راه‌اندازی شود. 🔍
ff { -brand-short-name } maa hurmita ngam daaƴtude oo fannu. 🔍
fi { -brand-short-name } täytyy käynnistää uudestaan, jotta ominaisuus voidaan ottaa käyttöön. 🔍
fr { -brand-short-name } doit redémarrer pour activer cette fonctionnalité. 🔍
fur Si scugne tornâ a inviâ { -brand-short-name } par ativâ cheste funzion. 🔍
fy-NL { -brand-short-name } moat opnij starte om dizze funksje yn te skeakeljen. 🔍
ga-IE Ní mór duit { -brand-short-name } a atosú chun an ghné seo a chur i bhfeidhm. 🔍
gd Feumaidh { -brand-short-name } ath-thòiseachadh mus bi am feart seo an comas. 🔍
gl Debe reiniciar o { -brand-short-name } para activar esta característica. 🔍
gn { -brand-short-name } toñepyrũjey emyandy hag̃ua koichagua. 🔍
gu-IN આ લક્ષણને સક્રિય કરવા માટે { -brand-short-name } ને પુન:શરૂ કરવુ જ જોઇએ. 🔍
he יש להפעיל את { -brand-short-name } מחדש כדי להפעיל תכונה זו. 🔍
hi-IN { -brand-short-name } को इस फीचर को सक्रिय करने के लिए फिर आरंभ करें. 🔍
hr { -brand-short-name } se mora ponovo pokrenuti da bi se ova funkcija aktivirala. 🔍
hsb { -brand-short-name } dyrbi so znowa startować, zo by tutu funkciju zmóžnił. 🔍
hu A funkció bekapcsolásához a { -brand-short-name } újraindítása szükséges. 🔍
hy-AM Այս հնարավորությունը միացնելու համար վերաբացեք { -brand-short-name }-ը: 🔍
hye Այս հնարաւորութիւնը գործարկելու համար վերամեկնարկել { -brand-short-name }-ը: 🔍
ia { -brand-short-name } tu debe reinitiar pro activar iste functionalitate. 🔍
id { -brand-short-name } harus dimulai ulang untuk mengaktifkan fitur ini. 🔍
is { -brand-short-name } þarf að endurræsa til að virkja þennan eiginleika. 🔍
it È necessario riavviare { -brand-short-name } per attivare questa funzione. 🔍
ja この機能を有効にするには、{ -brand-short-name } の再起動が必要です 🔍
ja-JP-mac この機能を有効にするには、{ -brand-short-name } の再起動が必要です 🔍
ka ამ შესაძლებლობის ჩასართავად ხელახლა გაუშვით { -brand-short-name } 🔍
kab issefk { -brand-short-name } ad yales tanekra akken ad irmed tamahilt. 🔍
kk { -brand-short-name } бұл мүмкіндікті іске қосу үшін қайта іске қосылуы керек. 🔍
km ត្រូវតែ​ចាប់ផ្ដើម { -brand-short-name } ឡើងវិញ​ដើម្បី​បើក​លក្ខណៈ​នេះ ។ 🔍
kn ಈ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು { -brand-short-name } ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಬೇಕು. 🔍
ko 이 기능을 사용하려면 { -brand-short-name }를 반드시 다시 시작해야 합니다. 🔍
lij Arvi torna o { -brand-short-name } pe ativâ sta fonçion. 🔍
lo { -brand-short-name } ຕ້ອງໄດ້ລີສະຕາດເພື່ອເປີດໃຊ້ feature ນີ້. 🔍
lt Norint įjungti šį funkcionalumą, programą „{ -brand-short-name }“ reikia perleisti. 🔍
ltg Kab aktivātu itū īspieju ir juopuorstartej { -brand-short-name }. 🔍
lv Lai aktivētu šo iespēju ir jāpārstartē { -brand-short-name }. 🔍
meh { -brand-short-name } nejika nakajie´e saa kuvi koo caracteristica ya´a. 🔍
mk { -brand-short-name } мора да се рестартира за да се овозможи оваа особеност. 🔍
mr हे गुणविशेष सुरू करण्याकरिता { -brand-short-name }ला पुन्हा सुरू करा. 🔍
ms { -brand-short-name } perlu mula semula untuk dayakan ciri ini. 🔍
my ယခု လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုရန် { -brand-short-name } ကို ပြန်ဖွင့်ရမည်။ 🔍
nb-NO { -brand-short-name } må startes på nytt for å aktivere denne funksjonen. 🔍
ne-NP { -brand-short-name } यो विशेषता चलाउन पुनःसुरु गर्नु पर्ने हुन्छ । 🔍
nl U moet { -brand-short-name } herstarten om deze functie in te schakelen. 🔍
nn-NO { -brand-short-name } må starte på nytt for å slå på denne funksjonen. 🔍
oc { -brand-short-name } deu reaviar per activar aquesta foncionalitat. 🔍
pa-IN ਇਹ ਫੀਚਰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ { -brand-short-name } ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। 🔍
pl Konieczne jest ponowne uruchomienie przeglądarki { -brand-short-name }, aby włączyć tę funkcję. 🔍
pt-BR O { -brand-short-name } deve ser reiniciado para ativar esta funcionalidade. 🔍
pt-PT Tem que reiniciar o { -brand-short-name } para ativar esta funcionalidade. 🔍
rm { -brand-short-name } sto vegnir reavià per activar questa funcziun. 🔍
ro { -brand-short-name } trebuie să repornească pentru a activa această funcționalitate. 🔍
ru Для включения этого режима необходимо перезапустить { -brand-short-name }. 🔍
sat ᱱᱟᱶᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -brand-short-name } ᱫᱚᱦᱲᱟᱹ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 🔍
sc { -brand-short-name } si depet torrare a aviare pro ativare custa funtzionalidade. 🔍
scn { -brand-short-name } s'àvi a riabbiari p'abbilitari sta funziunalità. 🔍
sco { -brand-short-name } maun restert tae mak yaise o this featur. 🔍
si මෙම විශේෂාංගය සබල කිරීමට { -brand-short-name } යළි ඇරඹිය යුතුයි. 🔍
sk Aby bolo možné použiť túto funkciu, { -brand-short-name } musí byť reštartovaný. 🔍
skr ایں فیچر کوں فعال کرݨ کیتے { -brand-short-name } کوں دوبارہ شروع کرݨا پوسے۔ 🔍
sl Za vključitev te možnosti morate ponovno zagnati { -brand-short-name }. 🔍
son { -brand-short-name } ma tun taaga k'alhaaloo woo tunandi. 🔍
sq { -brand-short-name }-i duhet rinisur që të aktivizohet kjo veçori. 🔍
sr { -brand-short-name } се мора поново покренути да би се омогућила ова функционалност. 🔍
sv-SE { -brand-short-name } måste starta om för att aktivera den här funktionen. 🔍
szl Trza zresztartować aplikacyjo { -brand-short-name }, coby załōnczyć ta fukcyjo. 🔍
ta இந்த அம்சத்தை செயல்படுத்த { -brand-short-name } ஐ மறுதுவக்கம் செய்ய வேண்டும். 🔍
te ఈ విశేషణం చేతనం చేయుటకు { -brand-short-name } ను తప్పక పునఃప్రారంభించాలి. 🔍
tg Барои фаъол кардани ин хусусият «{ -brand-short-name }» бояд аз нав оғоз карда шавад. 🔍
th { -brand-short-name } ต้องเริ่มการทำงานใหม่เพื่อเปิดใช้งานคุณลักษณะนี้ 🔍
tl { -brand-short-name } ay dapat simulan ulit upang paganahin ang tampok na ito. 🔍
tr Bu özelliği etkinleştirmek için { -brand-short-name } yeniden başlatılmalıdır. 🔍
trs { -brand-short-name } a'ui nayi'ì ñunj da' nanù sa anin ruhsat. 🔍
uk Для увімкнення цієї можливості потрібен перезапуск { -brand-short-name }. 🔍
ur اس فیچر کو اہل کرنے کے لیے { -brand-short-name } کو دوباره شروع کرنا ہو گا۔ 🔍
uz Ushbu xususiyatni yoqish uchun { -brand-short-name } qaytadan ishga tushirilishi kerak. 🔍
vi { -brand-short-name } phải khởi động lại để kích hoạt tính năng này. 🔍
xh I-{ -brand-short-name } kufuneka iqalise ngokutsha ukuyenza isebenze ifitsha. 🔍
zh-CN 必须重启 { -brand-short-name } 才能启用此功能。 🔍
zh-TW 必須重新啟動 { -brand-short-name } 才能啟用此功能。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.