All translations for this string:

Locale	Translation
be	Пошукавая сістэма з назвай «{ $name }» ужо ёсць. Калі ласка, выберыце іншую назву.	🔍
bs	Već postoji pretraživač s nazivom “{ $name }”. Molimo odaberite drugi naziv.	🔍
cs	Vyhledávač s názvem „{ $name }“ už existuje. Zvolte prosím jiný název.	🔍
cy	Mae peiriant chwilio eisoes o'r enw “{ $name }”. Dewiswch enw arall.	🔍
da	Der findes allerede en søgetjeneste med navnet "{ $name }". Vælg et andet navn.	🔍
de	Es gibt bereits eine Suchmaschine mit dem Namen "{ $name }". Bitte wählen Sie einen anderen Namen.	🔍
dsb	Dajo južo pytnica z mjenim „{ $name }“. Pšosym wubjeŕśo druge mě.	🔍
el	Υπάρχει ήδη μια μηχανή αναζήτησης με το όνομα «{ $name }». Επιλέξτε ένα άλλο όνομα.	🔍
en-CA	There already is a search engine with the name “{ $name }”. Please choose another name.	🔍
en-GB	There already is a search engine with the name “{ $name }”. Please choose another name.	🔍
en-US	There already is a search engine with the name “{ $name }”. Please choose another name.	🔍
eo	Jam ekzistas serĉilo nomata “{ $name }”. Bonvolu elekti alian nomon.	🔍
es-AR	Ya hay un buscador con el nombre “{ $name }”. Seleccione otro nombre.	🔍
es-CL	Ya existe un buscador con el nombre "{ $name }". Elige otro nombre.	🔍
es-ES	Ya existe un buscador con el nombre "{ $name }". Por favor elija otro nombre.	🔍
es-MX	Ya existe un motor de búsqueda con el nombre “{ $name }”. Elije otro nombre.	🔍
eu	Lehendik ere badago "{ $name }" izena duen bilaketa-motorra. Aukeratu beste izen bat mesedez.	🔍
fi	Hakukone nimeltä ”{ $name }” on jo olemassa. Valitse toinen nimi.	🔍
fr	Un moteur de recherche nommé « { $name } » existe déjà. Choisissez un autre nom.	🔍
fur	Al esist za un motôr di ricercje cul non “{ $name }”. Sielç un altri non.	🔍
fy-NL	Der is al in sykmasine mei de namme ‘{ $name }’. Kies in oare namme.	🔍
gl	Xa hai un buscador co nome «{ $name }». Escolle outro nome.	🔍
gn	Oĩma peteĩ hekaha hérava “{ $name }”. Ikatúnepa eiporavomi ambue téra.	🔍
he	כבר קיים מנוע חיפוש בשם ״{ $name }״. נא לבחור בשם אחר.	🔍
hr	Tražilica s imenom „{ $name }” već postoji. Odaberi jedno drugo ime.	🔍
hsb	Je hižo pytawa z mjenom „{ $name }“. Prošu wubjerće druhe mjeno.	🔍
hu	Már van „{ $name }” nevű keresőszolgáltatás. Válasszon másik nevet.	🔍
ia	Existe ja un motor de recerca con le nomine “{ $name }”. Elige un altere nomine.	🔍
it	Esiste già un motore di ricerca con il nome “{ $name }”. Scegli un altro nome.	🔍
ja	“{ $name }” という名前の検索エンジンがすでにあります。別の名前を指定してください。	🔍
ja-JP-mac	“{ $name }” という名前の検索エンジンがすでにあります。別の名前を指定してください。	🔍
ka	საძიებო უკვე არსებობს სახელით „{ $name }“. გთხოვთ, აირჩიოთ სხვა სახელი.	🔍
ko	이미 “{ $name }” 이름의 검색 엔진이 있습니다. 다른 이름을 선택해 주세요.	🔍
nb-NO	Det finnes allerede en søkemotor med navnet «{ $name }». Velg et annet navn.	🔍
nl	Er is al een zoekmachine met de naam ‘{ $name }’. Kies een andere naam.	🔍
nn-NO	Det finst allereie ein søkjemotor med namnet «{ $name }». Vel eit anna namn.	🔍
pa-IN	“{ $name }” ਨਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ।	🔍
pl	Wyszukiwarka o nazwie „{ $name }” już istnieje. Należy wybrać inną nazwę.	🔍
pt-BR	Já existe um mecanismo de pesquisa com o nome “{ $name }”. Escolha outro nome.	🔍
pt-PT	Já existe um motor de pesquisa com o nome "{ $name }". Escolha outro nome.	🔍
rm	Igl exista gia ina maschina da tschertgar cun il num «{ $name }». Tscherna per plaschair in auter num.	🔍
ro	Există deja un motor de căutare cu numele „{ $name }”. Te rugăm să alegi alt nume.	🔍
ru	Поисковая система с именем «{ $name }» уже существует. Пожалуйста, выберите другое имя.	🔍
sc	Esistit giai unu motore de chirca cun su nòmine “{ $name }”. Sèbera unu nòmine diferente.	🔍
sk	Vyhľadávač s názvom “{ $name }” už existuje. Vyberte si iný názov.	🔍
sl	Iskalnik z imenom "{ $name }" že obstaja. Izberite drugačno ime.	🔍
sq	Ka tashmë një motor kërkimesh me emrin “{ $name }”. Ju lutemi, zgjidhni një emër tjetër.	🔍
sv-SE	Det finns redan en sökmotor med namnet "{ $name }". Välj ett annat namn.	🔍
tg	Низоми ҷустуҷӯӣ бо чунин ном «{ $name }» аллакай вуҷуд дорад. Лутфан, номи дигареро интихоб кунед.	🔍
th	มีเครื่องมือค้นหาชื่อ “{ $name }” อยู่แล้ว โปรดเลือกชื่ออื่น	🔍
tr	“{ $name }” adında bir arama motoru zaten var. Lütfen başka bir ad seçin.	🔍
uk	Вже є пошукова система з назвою "{ $name }". Вкажіть іншу назву.	🔍
vi	Đã có một công cụ tìm kiếm có tên “{ $name }”. Vui lòng chọn tên khác.	🔍
zh-CN	已有名为“{ $name }”的搜索引擎，请选择其他名称。	🔍
zh-TW	已有名稱為「{ $name }」的搜尋引擎，請改用其他名稱。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: