All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Jwi penyi kwene me gwoko pwail	🔍
af	Vra altyd waar om lêers te stoor	🔍
an	Preguntar-me siempre aón alzar los fichers	🔍
ar	اسألني دائمًا عن مكان حفظ الملفّات	🔍
ast	Entrugar siempres ónde guardar los ficheros	🔍
az	Faylların saxlanacağı yeri həmişə soruş	🔍
be	Заўжды пытацца, куды запісваць файлы	🔍
bg	Винаги да се пита къде да бъдат запазвани файловете	🔍
bn	যেখানে ফাইল সংরক্ষণ করবেন তা সর্বদা জিজ্ঞাসা করবে	🔍
bo	དུས་རྟག་ཏུ་ཡིག་ཆ་གང་དུ་ཉར་དགོས་པར་འདྲི་བ	🔍
bqi	هی زبار جاگه زفت کردن پۊرسیڌه بۊ	🔍
br	Atav goulenn diganin pelec'h enrollañ restroù	🔍
bs	Uvijek vas pitati gdje želite spasiti fajl	🔍
ca	Demana sempre on desar els fitxers	🔍
ca-valencia	Demana sempre on guardar els fitxers	🔍
cak	Jantape' tik'utüx pe akuchi' yeyak wi kan ri taq yakb'äl	🔍
ckb	هەموو کات بپرسە لەکوێ پاشەکەوتی بکە	🔍
cs	U každého souboru se zeptat, kam ho uložit	🔍
cy	Gofyn i mi lle i gadw ffeiliau	🔍
da	Spørg mig altid, hvor filer skal gemmes	🔍
de	Jedes Mal nachfragen, wo eine Datei gespeichert werden soll	🔍
dsb	Pśecej se pšašaś, źož dataje maju se składowaś	🔍
el	Να γίνεται πάντα ερώτηση για την τοποθεσία αποθήκευσης αρχείων	🔍
en-CA	Always ask you where to save files	🔍
en-GB	Always ask you where to save files	🔍
en-US	Always ask you where to save files	🔍
eo	Ĉiam demandi, kie konservi dosierojn	🔍
es-AR	Siempre preguntarme dónde guardar archivos	🔍
es-CL	Siempre preguntar donde guardar los archivos	🔍
es-ES	Preguntar siempre dónde guardar los archivos	🔍
es-MX	Siempre preguntarme dónde guardar archivos	🔍
et	Alati küsitakse, kuhu failid salvestada	🔍
eu	Galdetu beti non gorde fitxategiak	🔍
fa	همیشه در مورد محل ذخیره سازی سوال شود	🔍
ff	Kala sahaa naamno mi ɗo piille ndanndetee	🔍
fi	Kysy aina tiedoston tallennuskansio	🔍
fr	Toujours demander où enregistrer les fichiers	🔍
fur	Domande simpri dulà salvâ i files	🔍
fy-NL	My altyd freegje wêr’t bestannen bewarre wurde moatte	🔍
ga-IE	Fiafraigh díom cá sábhálfar an comhad i gcónaí	🔍
gd	Faighnich càit an dèid faidhlichean a shàbhaladh an-còmhnaidh	🔍
gl	Preguntar sempre onde gardar os ficheiros	🔍
gn	Eporandumeméke chéve moõpa añongatúta marandurenda	🔍
gu-IN	હંમેશાં તમને પૂછે છે કે ફાઇલો ક્યાં સાચવવી	🔍
he	לשאול תמיד היכן לשמור קבצים	🔍
hi-IN	हमेशा आपसे पूछें कि फ़ाइल कहाँ सहेजनी है	🔍
hr	Uvijek pitaj gdje spremiti datoteke	🔍
hsb	Přeco so prašeć, hdźež dataje maja so składować	🔍
hu	Mindig kérdezzen rá a fájlok letöltési helyére	🔍
hy-AM	Միշտ հարցնել ֆայլերը պահպանելու տեղը	🔍
hye	Միշտ հարցնել, թե նիշերը որտեղ պահել	🔍
ia	Sempre questionar ubi salvar le files	🔍
id	Tanyakan selalu tempat menyimpan berkas	🔍
is	Alltaf spyrja hvert á að vista skrár	🔍
it	Chiedi dove salvare ogni file	🔍
ja	ファイルごとに保存先を指定する	🔍
ja-JP-mac	ファイルごとに保存先を指定する	🔍
ka	ფაილების შენახვისას ადგილმდებარეობის ყოველ ჯერზე მითითება	🔍
kab	Suter yal tikkelt anida ara ttwakelsen ifuyla	🔍
kk	Файлдар сақталатын жері туралы әрқашан сұрау	🔍
km	តែងតែសួររកកន្លែងដែលត្រូវរក្សាទុកឯកសារ	🔍
kn	ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳು	🔍
ko	파일을 저장할 위치를 항상 묻기	🔍
lij	Domanda de longo donde sarvâ i schedai	🔍
lo	ຖາມທ່ານທຸກຄັ້ງວ່າຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນໄວ້ໃສ	🔍
lt	Visada klausti, kur įrašyti failus	🔍
ltg	Vīnmār vaicuot maņ, kur saglobuot failus	🔍
lv	Vienmēr jautāt man, kur saglabāt datnes	🔍
meh	Ntaka ichi katu´un nuu´u nenu chuva´aní da archivos	🔍
ml	ഫയലുകള്‍ എവിടെ സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് എപ്പോഴും ചോദിക്കുക	🔍
mr	फाइल कुठे साठवायची ते नेहमी मला विचारा	🔍
ms	Sentiasa tanya lokasi menyimpan fail	🔍
my	မည်သည့်နေရာတွင် ဖိုင်သိမ်းရမည်ကိုမေးပါ	🔍
nb-NO	Spør deg alltid hvor filer skal lagres	🔍
ne-NP	सधैँ फाइल कहाँ संग्रह गर्ने हो तपाईँलाई सोध्नुहोस्	🔍
nl	Altijd vragen waar bestanden moeten worden opgeslagen	🔍
nn-NO	Spør alltid om kvar eg vil lagre filer	🔍
oc	Sempre demandar ont enregistrar los fichièrs	🔍
pa-IN	ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛੇ ਕਿ ਫਾਈਲਾਂ ਕਿੱਥੇ ਸੰਭਾਲਣੀਆਂ ਹਨ	🔍
pl	Pytaj, gdzie zapisać każdy plik	🔍
pt-BR	Sempre perguntar onde salvar arquivos	🔍
pt-PT	Perguntar sempre onde guardar ficheiros	🔍
rm	Adina dumandar nua ch'ina datoteca duai vegnir memorisada	🔍
ro	Întreabă întotdeauna unde să salvez fișierele	🔍
ru	Всегда выдавать запрос на сохранение файлов	🔍
sat	ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱡᱷᱚᱜ ᱜᱷᱤᱲ ᱜᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱢᱮ	🔍
sc	Pregunta semper su percursu de sarvamentu de archìvios	🔍
scn	Addumanna sempri unni sarbari i prichi	🔍
sco	Ayeweys speir ye whaur tae save files	🔍
si	ගොනු සුරැකිය යුතු තැන සැමවිට අසන්න	🔍
sk	Vždy sa opýtať, kam uložiť súbory	🔍
skr	ہمیشاں پچھو جو فائل کتھاں ہتھیکڑی کرݨی ہے	🔍
sl	Vedno vprašaj, kam shraniti datoteko	🔍
son	Ay hãa waati kul nungu kaŋ ra tukey ga jiši	🔍
sq	Pyet përherë ku të ruhen kartelat	🔍
sr	Увек питај где да се сачувају датотеке	🔍
sv-SE	Fråga alltid var jag vill spara filerna	🔍
szl	Zawdy sie pytej, kaj spamiyntować zbiory	🔍
ta	கோப்புகளை எங்கே சேமிக்க வேண்டுமென்று எப்போதும் என்னிடம் கேள்	🔍
te	ఫైళ్ళను ఎక్కడ భద్రపరచాలో ప్రతీసారీ అడుగు	🔍
tg	Ҳамеша аз шумо пурсида мешавад, ки файлҳо дар куҷо нигоҳ дошта мешаванд	🔍
th	ถามคุณเสมอว่าจะบันทึกไฟล์ที่ไหน	🔍
tl	Lagi kang tanungin kung saan magse-save ng mga file	🔍
tr	Dosyaların nereye kaydedileceğini her zaman sor	🔍
trs	Yitinj chre ni' nachri' na'anj ma dane' na'ninj sa'aj archivo	🔍
uk	Завжди запитувати де зберегти файли	🔍
ur	مجھ سے ہمیشہ پوچھیں کہ مسل کہاں محفوظ کرنی ہے	🔍
uz	Fayllarni qayerga saqlash doimo mendan so‘ralsin	🔍
vi	Luôn hỏi bạn nơi để lưu các tập tin	🔍
xh	Ndikubuze qho ngendawo emazigcinwe kuyo iifayile	🔍
zh-CN	总是询问保存至何处	🔍
zh-TW	每次都問您要存到何處	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: