All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:containers-new-tab-check2.description

Locale	Translation
ar	سيؤدي ذلك إلى فتح قائمة الحاويات في كل مرة تضغط فيها على زر ”افتح في لسان جديد“.	🔍
be	Будзе адкрываць меню кантэйнераў кожны раз, калі вы націскаеце кнопку адкрыцця новай карткі.	🔍
bg	Това ще отвори менюто на контейнерите всеки път, когато натиснете бутона за отваряне на нов раздел.	🔍
cy	Bydd hyn yn agor y ddewislen cynhwysyddion bob tro fyddwch yn pwyso'r botwm agor tab newydd.	🔍
de	Dadurch wird das Tab-Umgebungs-Menü jedes Mal geöffnet, wenn Sie die Schaltfläche Neuer Tab öffnen drücken.	🔍
dsb	To kuždy raz meni kontejnera wócynijo, gaž na nowy tłocašk rejtarika klikaśo.	🔍
el	Το μενού θεματικών ενοτήτων θα ανοίγει κάθε φορά που επιλέγετε το κουμπί ανοίγματος νέας καρτέλας.	🔍
en-CA	This will open the containers menu every time you press the open new tab button.	🔍
en-GB	This will open the containers menu every time you press the open new tab button.	🔍
en-US	This will open the containers menu every time you press the open new tab button.	🔍
es-AR	Esto abrirá el menú de contenedores cada vez que se presione el botón de abrir nueva pestaña.	🔍
es-CL	Esto abrirá el menú de contenedores cada vez que presiones el botón de abrir nueva pestaña.	🔍
es-MX	Esto abrirá el menú de contenedores cada vez que presiones el botón de nueva pestaña.	🔍
eu	Honek edukiontzien menua irekiko du fitxa berriaren botoia sakatzen duzun aldiro.	🔍
fr	Le menu des conteneurs s’ouvrira à chaque fois que vous cliquerez sur le bouton d’ouverture de nouvel onglet.	🔍
fur	Al vignarà vierzût il menù dai contignidôrs ogni volte che tu frachis il boton par vierzi une gnove schede.	🔍
fy-NL	Dit iepenet it kontenermenu hieltyd as jo op de knop om in nij ljepblêd te iepenjen drukke.	🔍
he	אפשרות זו תפתח את תפריט המגירות בכל פעם שלוחצים על כפתור הלשונית החדשה.	🔍
hsb	To meni kontejnerow kóždy raz wočinja, hdyž na nowe tłóčatko rajtarka klikaće.	🔍
hu	Ez minden alkalommal megnyitja a konténerek menüjét, ha megnyomja az új lap gombot.	🔍
ia	Le configurationes del conto es indisponibile.	🔍
it	Verrà aperto il menu dei contenitori ogni volta che si preme il pulsante per aprire una nuova scheda.	🔍
ko	새 탭 열기 버튼을 누를 때마다 컨테이너 메뉴가 열립니다.	🔍
nb-NO	Dette åpner beholdermenyen hver gang du trykker på knappen for å åpne en ny fane.	🔍
nl	Dit opent het containermenu telkens als u op de knop om een nieuw tabblad te openen drukt.	🔍
nn-NO	Dette opnar behaldarmenyen kvar gong du trykkjer på knappen for å opne ei ny fane.	🔍
pa-IN	ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਟੈਬ ਬਟਨ ਦਬਾਉਂਗੇ ਤਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਹਰ ਵਾਰ ਕਨਟੇਨਰ ਵਾਲਾ ਮੇਨੂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	🔍
pt-BR	Abre o menu de contêineres sempre que você clicar no botão de nova aba.	🔍
ro	Va deschide meniul de containere de fiecare dată când apeși butonul de deschidere a unei file noi.	🔍
ru	Это вызывает меню контейнеров каждый раз, когда вы нажимаете кнопку открытия новой вкладки.	🔍
sk	Toto otvorí ponuku kontajnerov vždy, keď stlačíte tlačidlo na otvorenie novej karty.	🔍
sv-SE	Detta öppnar behållarmenyn varje gång du trycker på knappen Öppna ny flik.	🔍
th	การดำเนินการนี้จะเปิดเมนูที่แยกข้อมูลทุกครั้งที่คุณกดปุ่มแท็บใหม่	🔍
tr	“Yeni sekme aç” düğmesine her bastığınızda kapsayıcılar menüsü açılacaktır.	🔍
vi	Thao tác này sẽ mở menu chứa các ngăn chứa mỗi khi bạn nhấn nút mở thẻ mới.	🔍
zh-TW	將在您每次按下「開啟新分頁」後，開啟容器選單。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: