All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Yer kit ma { -brand-short-name } tiyo ki pwail ma igamo ki i kakube onyo purugram ma itiyo kwedgi ka itye ka yeny.	🔍
an	Trigar cómo { -brand-short-name } tracta los fichers que has descargaus d'o web u las aplicacions que fas servir quan navegas.	🔍
ar	اختر كيف يتعامل { -brand-short-name } مع الملفات التي تنزلها من الوب أو التطبيقات التي تستخدمها أثناء التصفح.	🔍
ast	Escueyi cómo remana { -brand-short-name } los ficheros que baxes de la web o les aplicaciones qu'uses menanto restoles.	🔍
az	{ -brand-short-name } səyyahının internetdən endirdiyiniz faylları və ya internetdə gəzərkən işlətdiyiniz tətbiqetmələri necə idarə edəcəyini seçin.	🔍
be	Выберыце, як { -brand-short-name } мусіць апрацоўваць сцягнутыя з Сеціва файлы або праграмы, якія вы выкарыстоўваеце ў часе аглядання.	🔍
bg	Изберете как { -brand-short-name } управлява изтеглените файлове или приложенията, които използвате докато разглеждате.	🔍
bn	{ -brand-short-name } কিভাবে আপনার ওয়েব বা অন্য কোন অ্যাপ্লিকেশন থেকে ডাউনলোড করা ফাইল নিয়ন্ত্রণ করবে তা নির্বাচন করুন।	🔍
bo	Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the Web or the applications you use while browsing.	🔍
br	Dibab penaos eo meret ar restroù pellgarget war ar web pe an arloadoù arveret p’emaoc’h o verdeiñ gant { -brand-short-name }.	🔍
bs	Izaberite kako { -brand-short-name } upravlja fajlovima koje preuzmete sa weba ili aplikacijama koje koristite za vrijeme surfanja.	🔍
ca	Trieu com voleu que el { -brand-short-name } tracti els fitxers que baixeu del web o les aplicacions que utilitzeu mentre navegueu.	🔍
ca-valencia	Trieu com voleu que el { -brand-short-name } tracti els fitxers que baixeu del web o les aplicacions que utilitzeu mentre navegueu.	🔍
cak	Tacha' achi'el rub'eyal { -brand-short-name } yerusamajij ri taq yakb'äl ye'aqasaj pan ajk'amaya'l o ri taq chokoy ye'awokisaj toq atokinäq pa k'amaya'l.	🔍
ckb	هەڵیبژێرە کە { -brand-short-name } چۆن دەستبگرێت بەسەر ئەو پەڕگانەی دایدەگریت لە وێب یان داوانامەکان کاتێک گەڕان ئەنجام دەدەی.	🔍
cs	Co má { -brand-short-name } dělat se staženými soubory, nebo s aplikacemi, které používáte při prohlížení?	🔍
cy	Dewiswch sut mae { -brand-short-name } yn trin y ffeiliau rydych wedi eu llwytho i lawr o'r we neu'r rhaglenni rydych yn eu defnyddio wrth bori.	🔍
da	Vælg, hvordan { -brand-short-name } håndterer hentede filer og eksterne programmer.	🔍
de	Legen Sie fest, wie { -brand-short-name } mit Dateien verfährt, die Sie aus dem Web oder aus Anwendungen, die Sie beim Surfen verwenden, herunterladen.	🔍
dsb	Wubjeŕśo, kak { -brand-short-name } ma z datajami wobchadaś, kótarež z interneta ześěgujośo abo z nałoženjami, kótarež pśi pśeglědowanju wužywaśo.	🔍
el	Επιλέξτε πώς θα χειρίζεται το { -brand-short-name } τα αρχεία λήψης από το διαδίκτυο ή τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε κατά την περιήγηση.	🔍
en-CA	Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.	🔍
en-GB	Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.	🔍
en-US	Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.	🔍
eo	Elekti kiel { -brand-short-name } traktas la dosierojn elŝutitajn el la Teksaĵo aŭ la programojn uzatajn por ilin malfermi.	🔍
es-AR	Elegir cómo { -brand-short-name } administra los archivos descargados desde la web o las aplicaciones que se usan al navegar.	🔍
es-CL	Elige cómo { -brand-short-name } maneja los archivos que descargas de la Web o las aplicaciones que usas al navegar.	🔍
es-ES	Elija cómo gestiona { -brand-short-name } los archivos que usted descarga de la web o las aplicaciones que usa mientras navega.	🔍
es-MX	Decide cómo { -brand-short-name } gestiona los archivos que descargas de la Web o las aplicaciones que utilizas mientras navegas.	🔍
et	Määra, kuidas { -brand-short-name } käsitleb veebist alla laaditud faile või rakendusi, mida veebilehitsemisel kasutad.	🔍
eu	Aukeratu { -brand-short-name }(e)k nola maneiatzen dituen webetik edo erabiltzen dituzun aplikazioetatik deskargatzen dituzun fitxategiak.	🔍
fa	اینکه چگونه { -brand-short-name } پرونده‌های دریافت شده از وب یا برنامه‌هایی که هنگام مرور در وب از آنها استفاده می‌کنید را مدیریت کند، را انتخاب کنید.	🔍
ff	Suɓo no { -brand-short-name } waɗdata e piille ɗe ngaawtoto-ɗaa e geese walla jaaɓnirɗe ɗe kuutorto-ɗaa tuma banngagol maa.	🔍
fi	Valitse, miten { -brand-short-name } käsittelee verkosta lataamasi tiedostot tai verkkoa selatessa käyttämäsi ohjelmat.	🔍
fr	Définissez le comportement de { -brand-short-name } avec les fichiers que vous téléchargez et les applications que vous utilisez lorsque vous naviguez.	🔍
fur	Sielç cemût che { -brand-short-name } al à di gjestî i files che tu discjariis dal web o lis aplicazions che tu dopris intant che tu navighis.	🔍
fy-NL	Kieze hoe’t { -brand-short-name } omgiet mei de bestannen dy’t jo fan it web downloade of de tapassingen dy’t jo wylst it sneupen brûke.	🔍
ga-IE	Conas ba chóir do { -brand-short-name } déileáil le comhaid a íoslódálann tú ón Ghréasán nó le feidhmchláir a úsáideann tú le linn brabhsála.	🔍
gd	Cuir romhad mar a dhèiligeas { -brand-short-name } ris na faidhlichean a luchdaicheas tu a-nuas on lìon no na h-aplacaidean a chleachdas tu nuair a nì thu brabhsadh.	🔍
gl	Escolla como { -brand-short-name } xestiona os ficheiros que descarga da web ou os aplicativos que usa mentres navega.	🔍
gn	Eiporavo { -brand-short-name } eiporu marandurenda ñemboguejy ñanduti guive térã umi tembiporu’i eiporúva eikundaha aja.	🔍
gu-IN	કેવી રીતે { -brand-short-name } પસંદ કરો; વેબ પરથી તમે ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો અથવા બ્રાઉઝિંગ કરતી વખતે ઉપયોગમાં લેવાતી એપ્લિકેશનોનું સંચાલન કરે છે.	🔍
he	בחירה כיצד { -brand-short-name } יטפל בקבצים שהורדו מהרשת או ביישומים שיהיו בשימוש במהלך הגלישה.	🔍
hi-IN	चुने कैसे { -brand-short-name } वेब से डाउनलोड की हुई आपकी फ़ाइलों या ब्राउज़ करते समय आपके एप्लिकेशनों को कैसे संभालता है.	🔍
hr	Odaberi kako će { -brand-short-name } upravljati datotekama koje preuzmeš s interneta ili aplikacijama koje koristiš prilikom pregledavanja.	🔍
hsb	Wubjerće, kak { -brand-short-name } ma z datajemi wobchadźeć, kotrež z interneta sćahujeće abo z nałoženjemi, kotrež při přehladowanju wužiwaće.	🔍
hu	Válassza ki, hogy a { -brand-short-name } hogyan kezelje az internetről letöltött fájlokat vagy a böngészéskor használt alkalmazásokat.	🔍
hy-AM	Ընտրեք, թե ինչպես { -brand-short-name }-ը վարվի ձեր ներբեռնած ֆայլերի կամ դիտարկումների ժամանակ ձեր կողմից օգտագործվող հավելվածների հետ:	🔍
hye	Ընտրել, թե ինչպէս { -brand-short-name }-ը վարուի Ձեր ներբեռնած նիշերի կամ դիտարկումների ժամանակ Ձեր կողմից օգտագործուող յաւելուածների հետ:	🔍
ia	Elige como { -brand-short-name } manipula le files que tu discarga ab le web o le applicationes que tu usa durante que tu naviga.	🔍
id	Pilih cara { -brand-short-name } menangani berkas yang Anda unduh dari Web atau aplikasi yang Anda gunakan saat menjelajah.	🔍
is	Veldu hvernig { -brand-short-name } meðhöndlar skrár sem þú sækir af vefnum eða með forritum þegar þú ert að vafra.	🔍
it	Scegli come gestire in { -brand-short-name } i file scaricati da Internet e le applicazioni da utilizzare durante la navigazione.	🔍
ja	ウェブからダウンロードしたファイルを { -brand-short-name } が取り扱う方法と閲覧中に使用するプログラムを選んでください。	🔍
ja-JP-mac	ウェブからダウンロードしたファイルを { -brand-short-name } が取り扱う方法と閲覧中に使用するアプリケーションを選んでください。	🔍
ka	აირჩიეთ, როგორ მოეპყრას { -brand-short-name } ინტერნეტიდან ჩამოტვირთულ ფაილებს ან იმ პროგრამებს, რომელთაც გვერდების მონახულებისას იყენებთ.	🔍
kab	Fren amek ara yeddu { -brand-short-name } akked ifuyla i d-tessalayeḍ akked isnasen i tesseqdaceḍ mi ara tettinigeḍ.	🔍
kk	{ -brand-short-name } сіз интернеттен жүктеп алған файлдарды немесе шолу кезінде қолданатын қолданбаларды қалай өңдейтінін таңдаңыз.	🔍
km	ជ្រើសរើសរបៀបដែល { -brand-short-name } បើកដំណើរការឯកសារដែលអ្នកទាញយកពីបណ្ដាញ ឬកម្មវិធីដែលអ្នកប្រើប្រាស់នៅពេលរុករក។	🔍
ko	{ -brand-short-name }가 웹에서 다운로드한 파일이나 탐색하는 동안에 사용하는 애플리케이션을 처리하는 방법을 선택하세요.	🔍
lij	Çerni comme { -brand-short-name } o gestisce i teu descaregamenti da-a Ræ ò e aplicaçioin che ti deuvi quande ti naveghi.	🔍
lo	ເລືອກວິທີທີ່ { -brand-short-name } ຈັດການກັບໄຟລ໌ທີ່ທ່ານດາວໂຫຼດຈາກເວັບ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານໃຊ້ໃນຂະນະທີ່ຊອກຫາ.	🔍
lt	Pasirinkite, kaip „{ -brand-short-name }“ elgsis su parsiunčiamais failais arba programomis, kurias naudojate naršydami.	🔍
ltg	Izavielej, kai { -brand-short-name } apstrōdōs, nu interneta īlōdeitūs, failus voi aplikacejis.	🔍
lv	Izvēlieties kā { -brand-short-name } rīkosies ar datņu lejupielādēm no tīmekļa lietotnēm.	🔍
meh	Kaji naja { -brand-short-name } tetiñu da archivos xinuu nuu web a xíín da inka ka̱a̱ ni'inu ntaka nánukunu.	🔍
mr	आपण ब्राऊझिंग करताना वापरलेले ऍप्लिकेशन्स किंवा वेब वरून डाउनलोड केलेल्या फाईल्स { -brand-short-name } कसे हाताळते ते निवडा	🔍
ms	Pilih cara { -brand-short-name } mengendalikan fail yang dimuat turun dari Web atau aplikasi yang digunakan semasa melayar.	🔍
my	ဝဘ်အသုံးပြုနေစဉ် ဝဘ် သို့မဟုတ် အက်ပလီကေးရှင်းများထံမှ ဆွဲယူထားသော ဖိုင်များကို { -brand-short-name } က မည်သို့ကိုင်တွယ်ရမည်ကို ရွေးပါ။	🔍
nb-NO	Velg hvordan { -brand-short-name } håndterer filer du henter fra nettet eller programmene du bruker når du surfer.	🔍
ne-NP	कसरी { -brand-short-name } ले तपाईँले डाउनलोड गर्नुभएको फाइलहरु र तपाईँले ब्राउज गर्दा प्रयोग गर्ने अनुप्रयोगहरु ह्यान्डल गर्दछ चयन गर्नुहोस् ।	🔍
nl	Kies hoe { -brand-short-name } omgaat met de bestanden die u van het web downloadt of de toepassingen die u tijdens het surfen gebruikt.	🔍
nn-NO	Vel korleis { -brand-short-name } handsamar filer du hentar frå nettet eller programma du brukar når du surfar.	🔍
oc	Causir cossí { -brand-short-name } tracta los fichièrs qu'avètz telecargats del Web o las aplicacions qu'uilizatz al navegar.	🔍
pa-IN	ਚੁਣੋ ਕਿ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵੈੱਬ ਤੋਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਇਲਾਂ ਨਾਲ { -brand-short-name } ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰੇ।	🔍
pl	Wybierz, jak { -brand-short-name } będzie obsługiwać pobierane z sieci pliki i aplikacje używane podczas przeglądania.	🔍
pt-BR	Escolha o que o { -brand-short-name } deve fazer com os arquivos que você baixa e aplicativos que você usa ao navegar.	🔍
pt-PT	Escolha como o { -brand-short-name } manuseia os ficheiros que transfere da web ou as aplicações que utiliza enquanto navega.	🔍
rm	Tscherna co che { -brand-short-name } duai tractar las datotecas che ti telechargias dal web u las applicaziuns che ti utiliseschas durant navigar.	🔍
ro	Alege felul în care { -brand-short-name } gestionează fișierele pe care le descarci de pe web sau aplicațiile pe care le folosești în timp ce navighezi.	🔍
ru	Выберите, как { -brand-short-name } будет обрабатывать файлы, загружаемые из Интернета, или приложения, используемые при работе в Интернете.	🔍
sat	ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱣᱮᱵᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱠᱟᱱ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾	🔍
sc	Sèbera comente { -brand-short-name } depet gestire is archìvios chi iscàrrigas dae su web o is aplicatziones chi impreas cando nàvigas.	🔍
scn	Scarta comu { -brand-short-name } tratta i prichi ca scàrrichi dâ riti o l'applicazzioni ca usi mentri nàvighi.	🔍
sco	Decide how { -brand-short-name } haunles the files ye doonload fae the wab or the applications ye yaise while stravaigin.	🔍
si	වියමන වෙතින් බාගත කරන ගොනු හෝ ඔබ පිරික්සන අතරතුර භාවිතා කරන යෙදුම් { -brand-short-name } හසුරුවන්නේ කෙසේදැයි තෝරන්න.	🔍
sk	Čo má { -brand-short-name } urobiť so súbormi stiahnutými z webu alebo s aplikáciami, ktoré používate pri prehliadaní.	🔍
skr	منتخب جو کیویں { -brand-short-name } انہاں فائلاں کوں ہینڈل کریندا ہے جیڑھیاں تساں ویب کنوں ڈاؤن لوڈ کریندے او یا براؤزنگ دے دوران تساں جیڑھیاں ایپلی کیشنز استعمال کریندے او۔	🔍
sl	Izberite, kako naj { -brand-short-name } ravna z datotekami, ki jih prenesete s spleta, ter aplikacijami, ki jih uporabljate med brskanjem.	🔍
sq	Zgjidhni se si i trajton { -brand-short-name }-i kartelat që shkarkoni nga interneti, ose aplikacionet që përdoren kur shfletoni.	🔍
sr	Изаберите како да { -brand-short-name } обрађује одређене протоколе и типове датотека.	🔍
sv-SE	Välj hur { -brand-short-name } hanterar filer du hämtar från webben eller de program du använder när du surfar.	🔍
szl	Ôbier, jako { -brand-short-name } mo ôbsugować zbiory pobiyrane z neca abo aplikacyje, co ich używosz przi przeglōndaniu.	🔍
ta	நீங்கள் உலாவும்போது இணையம் அல்லது பயன்பாடுகளிலிருந்து பதிவிறக்கும் கோப்புகளை { -brand-short-name } எவ்வாறு கையாள வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.	🔍
tg	Интихоб кунед, ки чӣ тавр браузери «{ -brand-short-name }» файлҳоеро, ки шумо аз сомонаҳо боргирӣ мекунед коркард менамояд ё барномаҳоеро, ки шумо ҳангоми тамошобинӣ истифода мебаред ба кор медарорад.	🔍
th	เลือกวิธีที่ { -brand-short-name } จัดการกับไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดจากเว็บหรือแอปพลิเคชันที่คุณใช้ขณะเรียกดู	🔍
tl	Piliin kung ano ang gagawin ng { -brand-short-name } sa mga file na iyong na-download mula sa web o mga application na iyong ginagamit habang nagba-browse.	🔍
tr	{ -brand-short-name } tarayıcısının Web’den indirdiğiniz dosyaları veya Web’de gezinirken kullandığınız uygulamaları nasıl ele alacağını seçin.	🔍
trs	Gani ruhua daj { -brand-short-name } nana'uij sa naduninj ma riña Web 'ngà aché nunt.	🔍
uk	Оберіть, як { -brand-short-name } оброблятиме файли, які ви завантажуєте з Інтернету, або програми, якими ви користуєтесь під час перегляду.	🔍
vi	Chọn cách { -brand-short-name } xử lý các tập tin bạn tải xuống từ web hoặc các ứng dụng bạn sử dụng khi duyệt web.	🔍
zh-CN	选择 { -brand-short-name } 如何处理这些文件。	🔍
zh-TW	選擇 { -brand-short-name } 要如何處理您上網時下載的檔案。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: