Transvision

All translations for this string:

browser/browser/preferences/permissions.ftl:permissions-site-speaker-desc

Locale Translation  
ar طلبت المواقع الآتية إختيار جهاز خرج صوتي. يمكنك تحديد أي مواقع يسمح لها باختيار جهاز خرج صوت. 🔍
be Наступныя сайты запыталі дазвол на выбар прылады вываду гуку. Вы можаце ўказаць, якім сайтам дазволена выбіраць прыладу вываду гуку. 🔍
bg Следните сайтове са искали достъп до изход за аудио. Можете да укажете, кои сайтове имат право да искат избор на изходно аудио устройство. 🔍
bs Sljedeće web stranice su zatražile odabir audio izlaznog uređaja. Možete odrediti kojim web stranicama je dozvoljeno da izaberu audio izlazni uređaj. 🔍
ca Els llocs web següents han sol·licitat accés per a seleccionar un dispositiu de sortida d'àudio. Podeu indicar quins llocs web tenen permís per a seleccionar un dispositiu de sortida d'àudio. 🔍
cs Následující servery požádaly o výběr výstupního zvukového zařízení. Zde můžete určit, které servery mají povoleno vybrat výstupní zvukové zařízení. 🔍
cy Mae'r gwefannau canlynol wedi gofyn i gael anfon hysbysiadau atoch. Gallwch ddewis pa wefannau sy'n cael anfon hysbysiadau atoch chi. 🔍
da Følgende websteder har anmodet om at vælge en output-enhed for lyd. Du kan angive, hvilke websteder der har tilladelse til at vælge en output-enhed for lyd. 🔍
de Die folgenden Websites haben angefragt, ein Audio-Ausgabegerät auswählen zu dürfen. Sie können festlegen, welche Websites ein Audio-Ausgabegerät auswählen dürfen. 🔍
dsb Slědujuce websedła su wó to pšosyli, aby rěd za awdiowudaśe wubrali. Móžośo pódaś, kótare websedła směju rěd za awdiowudaśe wubraś. 🔍
el Οι ακόλουθοι ιστότοποι έχουν ζητήσει την επιλογή μιας συσκευής εξόδου ήχου. Μπορείτε να καθορίσετε σε ποιους ιστοτόπους επιτρέπεται η επιλογή συσκευής εξόδου ήχου. 🔍
en-CA The following websites have requested to select an audio output device. You can specify which websites are allowed to select an audio output device. 🔍
en-GB The following web sites have requested to select an audio output device. You can specify which web sites are allowed to select an audio output device. 🔍
en-US The following websites have requested to select an audio output device. You can specify which websites are allowed to select an audio output device. 🔍
eo La jenaj retejoj petis permeson elekti soneligan aparaton. Vi povas decidi, kiuj retejoj rajtas elekti soneligan aparaton. 🔍
es-AR Los siguientes sitios web han pedido seleccionar un dispositivo de salida de audio. Puede especificar que sitios web tienen permiso para seleccionar un dispositivo de salida de audio. 🔍
es-CL Los siguientes sitios web han solicitado seleccionar un dispositivo de salida de audio. Puedes especificar que sitios tienen permiso para seleccionar un dispositivo de salida de audio. 🔍
es-ES Los siguientes sitios web han solicitado seleccionar un dispositivo de salida de audio. Puede especificar qué sitios web tienen permitido seleccionar un dispositivo de salida de audio. 🔍
es-MX Los siguientes sitios web han solicitado seleccionar un dispositivo de salida de audio. Puedes especificar qué sitios web pueden seleccionar un dispositivo de salida de audio. 🔍
eu Ondorengo webguneek audio irteera-gailu bat hautatzea eskatu dute. Audio irteera-gailua hautatzeko baimenduta dauden webguneak zehatz ditzakezu. 🔍
fi Seuraavat sivustot ovat pyytäneet oikeutta valita äänentoistolaiteen. Voit määrittää millä sivustoilla on äänentoistolaitteen valintaoikeus. 🔍
fr Les sites web suivants ont demandé à sélectionner un périphérique de sortie audio. Vous pouvez décider quels sites web sont autorisés à sélectionner un périphérique de sortie audio. 🔍
fur Chescj sîts web a àn domandât di selezionâ un dispositîf di jessude audio. Tu puedis specificâ cuai sîts web che a podaran selezionâ un dispositîf di jessude audio. 🔍
fy-NL De folgjende websites hawwe frege om in audio-útfierapparaat te selektearjen. Jo kinne opjaan hokker websites in audio-útfierapparaat selektearje meie. 🔍
gd Dh’iarr na làraichean-lìn a leanas cead uidheam às-chur fuaime a thaghadh. ’S urrainn dhut co-dhùnadh dè na làraichean-lìn aig am bi cead uidheam às-chur fuaime a thaghadh. 🔍
gl Os seguintes sitios web solicitaron seleccionar un dispositivo de saída de son. Podes indicar que sitios web teñen permiso para seleccionar un dispositivo de saída de son. 🔍
gn Ko’ã ñanduti renda ojerure peteĩ mba’e’oka mba’epu ñesẽrã. Eiporavokuaa mba’e ñanduti rendápepa oñemoneĩ ome’ẽvo mba’e’oka mba’epu ñesẽrã rehegua. 🔍
he האתרים הבאים ביקשו לבחור התקן פלט קול. באפשרותך לציין אילו אתרים מורשים לבחור התקן פלט קול. 🔍
hr Sljedeće web-stranice su zatražila biranje izlaznog audio uređaja. Možeš odrediti web-stranice koje smiju odabrati izlazni audio uređaj. 🔍
hsb Slědowace websydła su wo to prosyli, zo bychu grat za awdiowudaće wubrali. Móžeće podać, kotre websydła smědźa grat za awdiowudaće wubrać. 🔍
hu A következő weboldalak kérték, hogy kiválasszanak egy hangkimeneti eszközt. Megadhatja, hogy mely weboldalak választhassanak hangkimeneti eszközt. 🔍
hy-AM Հետևյալ կայքերը պահանջել են ընտրել ձայնանյութի արտածման սարքը: Դուք կարող եք որոշել, թե որ կայքերին են թույլատրվում ընտրել ձայնանյութի արտածման սարքը: 🔍
ia Le sequente sitos web ha rogate seliger un dispositivo audio de exito. Tu pote specificar le sitos web cuje es permittite seliger un dispositivo audio de exito, 🔍
id Situs web berikut meminta untuk memilih perangkat output audio. Anda dapat menentukan situs web mana saja yang diizinkan untuk memilih perangkat output audio. 🔍
is Eftirfarandi vefsvæði hafa beðið um að fá að velja hljóðúttakstæki. Þú getur skilgreint hvaða vefsvæði hafi heimild til að velja hljóðúttakstæki. 🔍
it I seguenti siti web hanno richiesto il permesso di selezionare un dispositivo di uscita audio. È possibile specificare quali siti web potranno effettuare questa selezione. 🔍
ja 次のウェブサイトが音声出力デバイスの選択を要求しています。音声出力デバイスの選択を許可するウェブサイトを指定してください。 🔍
ja-JP-mac 次のウェブサイトが音声出力デバイスの選択を要求しています。音声出力デバイスの選択を許可するウェブサイトを指定してください。 🔍
ka მოცემული ვებსაიტები ითხოვს ხმის გამომტან მოწყობილობასთან წვდომის ნებართვას. შეგიძლიათ მიუთითოთ ნებადართული საიტები, რომლებსაც შეეძლება ხმის გამომტანის არჩევა. 🔍
kk Келесі веб-сайттар аудио шығыс құрылғысын таңдауды сұрады. Аудио шығыс құрылғысын таңдауға рұқсат етілген веб-сайттарды көрсетуге болады. 🔍
ko 다음 웹사이트에서 오디오 출력 장치 선택을 요청했습니다. 오디오 출력 장치를 선택할 수 있는 웹사이트를 지정할 수 있습니다. 🔍
lo ເວັບໄຊທ໌ຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ເລືອກເອົາອຸປະກອນອອກສຽງ. ທ່ານສາມາດລະບຸວ່າເວັບໄຊທ໌ໃດໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເລືອກອຸປະກອນຜົນຜະລິດສຽງ. 🔍
lv Šīs vietnes ir pieprasījušas atlasīt audio izvades ierīci. Varat norādīt, kurām vietnēm ir atļauts atlasīt audio izvades ierīci. 🔍
nb-NO Følgende nettsteder har bedt om å velge en lydutgangsenhet. Du kan spesifisere hvilke nettsteder som har lov til å velge en lydutgangsenhet. 🔍
nl De volgende websites hebben gevraagd om een audio-uitvoerapparaat te selecteren. U kunt aangeven welke websites een audio-uitvoerapparaat mogen selecteren. 🔍
nn-NO Følgjande nettstadar har bedt om å velje ei lyd ut-eining. Du kan spesifisere kva for nettstadar som har lov til å velje ei lyd ut-eining. 🔍
oc Los sites web seguents an demandat de seleccionar lo periferic de la sortida àudio. Podètz indicar quines sites son autorizats a seleccionar lo periferic de la sortida àudio. 🔍
pa-IN ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨੇ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡਿਵਾਈਸ ਚੁਣਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡਿਵਾਈਸ ਚੁਣਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ। 🔍
pl Następujące strony prosiły o możliwość wyboru wyjściowego urządzenia dźwiękowego. Określ, które witryny mogą je wybierać. 🔍
pt-BR Os seguintes sites solicitaram poder selecionar um dispositivo de saída de áudio. Você pode especificar quais sites têm permissão para selecionar um dispositivo de saída de áudio. 🔍
pt-PT Os seguintes sites solicitaram a seleção de um dispositivo de saída de áudio. Você pode especificar quais sites que têm permissão para selecionar um dispositivo de saída de áudio. 🔍
rm Las suandantas websites dumondan la permissiun da pudair tscherner in apparat da sortida per tun. Ti pos specifitgar las websites che dastgan tscherner in apparat da sortida per tun. 🔍
ru Следующие сайты запросили выбор устройства вывода звука. Вы можете указать, каким сайтам разрешено выбирать устройство вывода звука. 🔍
sat ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱥᱮᱰᱮ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱵᱷᱵᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ 🔍
sc Is sitos imbenientes rechedent de seberare unu dispositivu de essida àudio. Podes inditare cales sitos tenent su permissu de seberare unu dispositivu de essida àudio. 🔍
si පහත අඩවි හඬ ප්‍රතිදාන උපාංගයක් තේරීමට ඉල්ලා ඇත. හඬ ප්‍රතිදාන උපාංගයක් තෝරා ගැනීමට ඉඩ ලැබෙන අඩවි දැක්වීමට හැකිය. 🔍
sk Nasledujúce webové stránky požiadali o výber výstupného zvukového zariadenia. Môžete určiť, ktoré webové stránky môžu zvoliť výstupné zvukové zariadenie. 🔍
skr انہاں ویب سائٹاں آڈیو آؤٹ پُٹ ڈیوائس چݨݨ کیتے ارداس کیتی ہے۔ تساں ایہ ݙسا سڳدے ہو جو کہڑیاں ویب سائٹاں کوں آڈیو آؤٹ پُٹ ڈیوائس چݨݨ دی اجازت ہے۔ 🔍
sl Naslednja spletna mesta so hotela izbrati zvočno izhodno napravo. Določite lahko, katera spletna mesta lahko izberejo zvočno izhodno napravo. 🔍
sq Sajtet vijues kanë kërkuar të përzgjedhin një pajisje zëri në dalje. Mund të përcaktoni cilëve sajte u lejohet të përzgjedhin një pajisje zëri në dalje. 🔍
sr Следећи веб-сајтови су затражили дозволу да изаберу аудио излазни уређај. Можете да подесите којим веб-сајтовима је дозвољено да бирају уређај за аудио излаз. 🔍
sv-SE Följande webbplatser har begärt att få välja en ljudutgångsenhet. Du kan ange vilka webbplatser som får välja en ljudutgångsenhet. 🔍
tg Сомонаҳои зерин интихоби дастгоҳи барориши аудиоро дархост карданд. Шумо метавонед муайян кунед, ки кадом сомонаҳо барои интихоби дастгоҳи барориши аудио иҷозат доранд. 🔍
th เว็บไซต์ดังต่อไปนี้ได้ร้องขอเพื่อเลือกอุปกรณ์เอาต์พุตเสียง คุณสามารถระบุเว็บไซต์ที่อนุญาตให้เลือกอุปกรณ์เอาต์พุตเสียง 🔍
tr Aşağıdaki siteler ses çıkış cihazını seçmek istedi. Hangi sitelerin ses çıkış cihazını seçebileceğini belirtebilirsiniz. 🔍
uk Ці вебсайти запитували дозвіл на вибір пристрою виводу звуку. Ви можете вказати, яким вебсайтам дозволено вибирати пристрій аудіовиводу. 🔍
vi Các trang web sau đã yêu cầu chọn thiết bị đầu ra âm thanh. Bạn có thể chỉ định trang web nào được phép chọn thiết bị đầu ra âm thanh. 🔍
zh-CN 下列网站曾请求选择音频输出设备。您可指定允许哪些网站选择音频输出设备。 🔍
zh-TW 下列網站曾要求存取您的音訊輸出裝置。您可指定要允許哪些網站允許選擇音訊輸出裝置。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.