All translations for this string:

browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl:more-from-moz-firefox-mobile-qr-promo.message

Locale	Translation
ar	امسح ضوئيًا باستخدام كاميرا هاتفك أو جهازك اللوحي للحصول على التطبيق. انقر على الرابط عندما يظهر.	🔍
be	Адскануйце камерай тэлефона або планшэта, каб атрымаць праграму. Націсніце на спасылку, калі яна з'явіцца.	🔍
cs	Naskenujte kód fotoaparátem svého telefonu nebo tabletu a stáhněte si aplikaci. Jakmile se odkaz zobrazí, klepněte na něj.	🔍
cy	Sganiwch gyda camera eich ffôn neu dabled i gael yr ap. Tapiwch y ddolen pan fydd yn ymddangos.	🔍
de	Scannen Sie mit der Kamera Ihres Handys oder Tablets, um die App herunterzuladen. Tippen Sie auf den Link, wenn er angezeigt wird.	🔍
dsb	Scannujśo z kameru swójogo telefona abo tableta, aby nałoženje dostał. Pótusniśo wótkaz, gaž se zjawijo.	🔍
el	Κάντε σάρωση με την κάμερα του τηλεφώνου ή του tablet σας για να αποκτήσετε την εφαρμογή. Πατήστε τον σύνδεσμο όταν εμφανιστεί.	🔍
en-CA	Scan with your phone or tablet camera to get the app. Tap the link when it appears.	🔍
en-GB	Scan with your phone or tablet camera to get the app. Tap the link when it appears.	🔍
en-US	Scan with your phone or tablet camera to get the app. Tap the link when it appears.	🔍
eo	Skanu per la filmilo de via telefono aŭ tabulkomputilo por elŝuti la apon. Tuŝetu la ligilon kiam ĝi aperas.	🔍
es-CL	Escanea con la cámara de tu teléfono o tablet para obtener la aplicación. Toca el enlace cuando aparezca.	🔍
es-ES	Escanee con la cámara de su teléfono o tableta para obtener la aplicación. Toque el enlace cuando aparezca.	🔍
es-MX	Escanea con la cámara de tu teléfono o tablet para obtener la app. Toca el enlace cuando aparezca.	🔍
eu	Aplikazioa eskuratzeko, eskaneatu zure telefono edo tabletaren kamerarekin. Azaltzen denean, sakatu loturan.	🔍
fi	Skannaa puhelimesi tai tablettisi kameralla ladataksesi sovelluksen. Napauta linkkiä, kun se tulee näkyviin.	🔍
fr	Scannez avec l’appareil photo de votre téléphone ou de votre tablette pour installer l’application. Appuyez sur le lien lorsqu’il apparaît.	🔍
fur	Scansione cu la fotocjamare dal to telefon o dal tablet par vê la aplicazion. Tocje il colegament cuant che al ven fûr.	🔍
fy-NL	Scan mei de kamera fan jo telefoan of tablet om de app te downloaden. Tik op de keppeling as dizze ferskynt.	🔍
gn	Emoha’ãnga ne pumbyry térã tabléta guive ereko hag̃ua tembiporu’i. Eikutu juajuha osẽ vove.	🔍
he	יש לסרוק עם מצלמת הטלפון או מחשב הלוח שלך כדי לקבל את היישומון. יש להקיש על הקישור כשהוא יופיע.	🔍
hsb	Skenujće z kameru swojeho telefona abo tableta, zo byšće nałoženje dóstał. Podótkńće so wotkaza, hdyž so zjewi.	🔍
hu	Olvassa le telefonja vagy táblagépe kamerájával, hogy beszerezze az alkalmazást. Koppintson a hivatkozásra, amikor az megjelenik.	🔍
ia	Scande con le camera de tu telephono o tabletta pro obtener le application.	🔍
it	Usa la fotocamera del tuo telefono o tablet per scansionare e ottenere l’app. Tocca il link quando compare.	🔍
ja	スマートフォンやタブレットのカメラでスキャンしてアプリを入手。表示されたらリンクをタップ。	🔍
ja-JP-mac	スマートフォンやタブレットのカメラでスキャンしてアプリを入手。表示されたらリンクをタップ。	🔍
ka	გადაუღეთ ტელეფონის ან პლანშეტის კამერით გადმოსაწერად. შეეხეთ ბმულს, როცა გამოჩნდება.	🔍
kk	Қолданбаны жүктеп алу үшін телефоныңыздың немесе планшетіңіздің камерасымен сканерлеңіз. Сілтеме пайда болған кезде оны шертіңіз.	🔍
ko	휴대폰이나 태블릿의 카메라로 스캔하여 앱을 받으세요. 링크가 나타나면 탭하세요.	🔍
nb-NO	Skann med telefonens eller nettbrettets kamera for å laste ned appen. Trykk på lenken når den vises.	🔍
nl	Scan met de camera van uw telefoon of tablet om de app te downloaden. Tik op de koppeling als deze verschijnt.	🔍
nn-NO	Skann med kameraet til telefonen eller nettbrettet for å laste ned appen. Trykk på lenka når ho blir vist.	🔍
pa-IN	ਐਪ ਲੈਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦੇ ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਸਕੈਨ ਕਰੋ। ਜਦੋਂ ਲਿੰਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਛੂਹੋ।	🔍
pl	Zeskanuj aparatem telefonu lub tabletu, aby pobrać aplikację. Stuknij odnośnik, gdy się pojawi.	🔍
pt-BR	Capture o código com a câmera do seu celular ou tablet para instalar o aplicativo. Toque no link quando aparecer.	🔍
pt-PT	Digitalize com a câmara do seu telemóvel ou tablet para obter a aplicação. Toque na ligação quando esta aparecer.	🔍
ro	Scanează cu camera telefonului sau de pe tabletă ca să obții aplicația. Atinge linkul când apare.	🔍
ru	Отсканируйте с помощью камеры телефона или планшета, чтобы скачать приложение. Нажмите на ссылку, когда она появится.	🔍
sk	Naskenujte fotoaparátom telefónu alebo tabletu a stiahnite si aplikáciu. Keď sa zobrazí odkaz, ťuknite naň.	🔍
sl	Za prenos aplikacije skenirajte kodo s kamero telefona oziroma tablice. Ko se pojavi povezava, tapnite nanjo.	🔍
sr	Скенирајте камером свог телефона или таблета да бисте преузмели програм. Додирните везу када се појави.	🔍
sv-SE	Skanna med din telefons eller surfplattas kamera för att ladda ner appen. Tryck på länken när den visas.	🔍
th	สแกนด้วยกล้องโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตของคุณเพื่อดาวน์โหลดแอป และแตะลิงก์ที่ปรากฎขึ้นมา	🔍
tr	Uygulamayı indirmek için telefon veya tabletinizin kamerasına kodu okutun. Bağlantı göründüğünde bağlantıya dokunun.	🔍
uk	Скануйте камерою телефона або планшета, щоб завантажити програму. Торкніться посилання, коли воно з’явиться.	🔍
vi	Quét bằng máy ảnh của điện thoại hoặc máy tính bảng để tải ứng dụng. Nhấn vào liên kết khi nó xuất hiện.	🔍
zh-CN	用手机或平板电脑相机扫码，即可下载应用。请在显示链接时点按。	🔍
zh-TW	用您手機或平板電腦的攝影機掃描，在鏈結出現時點擊，即可下載應用程式。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: