All translations for this string:

browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl:policy-DisableSetAsDesktopBackground

Locale	Translation
an	Desactivar lo comando de menú Triar como Fondo de escritorio para imachens.	🔍
ar	تعطيل أمر القائمة الخاص بالضبط كخلفية سطح مكتب للصور.	🔍
ast	Desactiva'l comandu de menú «Afitar como fondu de pantalla» pa les imáxenes	🔍
az	Şəkillər üçün Masaüstü Şəkli olaraq qur menyu əmrini söndür.	🔍
be	Адключыць каманду меню "Усталяваць як фон працоўнага стала…" для выяваў.	🔍
bn	ছবির জন্য ডেস্কটপ ব্যাকগ্রাউন্ড হিসাবে সেট করার মেনু নির্দেশ নিস্ক্রয় করুন।	🔍
br	Diweredekaat an arc'had lañser Arventennañ evel Drekleur ar burev evit ar skeudennoù.	🔍
bs	Onemogućite naredbu menija Postavi kao pozadinu radne površine za slike.	🔍
ca	Desactiva l'ordre de menú «Defineix com a fons d'escriptori» per a les imatges.	🔍
ca-valencia	Desactiva l'orde de menú «Defineix com a fons d'escriptori» per a les imatges.	🔍
cak	Tichup runuk'uj k'utsamaj Tiya' achi'el Rupam Ajch'atal kichin ri taq wachib'äl.	🔍
cs	Zablokování kontextové nabídky obrázků pro jejich nastavení jako pozadí plochy.	🔍
cy	Analluogi'r dewislen gorchymyn Gosod fel Delwedd Cefndir ar gyfer delwddau.	🔍
da	Deaktiver menu-kommandoen Brug som skrivebordsbaggrund	🔍
de	"Als Hintergrundbild einrichten"-Menüeintrag deaktivieren	🔍
dsb	Menijowy pśikaz Ako desktopowu slězynu za wobraze nastajiś znjemóžniś.	🔍
el	Απενεργοποίηση της εντολής μενού «Ορισμός ως φόντο επιφάνειας εργασίας» για εικόνες.	🔍
en-CA	Disable the menu command Set as Desktop Background for images.	🔍
en-GB	Disable the menu command Set as Desktop Background for images.	🔍
en-US	Disable the menu command Set as Desktop Background for images.	🔍
eo	Malaktivigi la menueron "Difini kiel labortablan fonon" por bildoj.	🔍
es-AR	Deshabilitar el comando de menú configurado como Fondo de escritorio para las imágenes.	🔍
es-CL	Deshabilitar el comando de menú "Colocar como fondo de escritorio" para las imágenes.	🔍
es-ES	Desactivar el comando de menú Establecer como fondo de escritorio para las imágenes.	🔍
es-MX	Deshabilitar el comando de menú configurado como fondo de escritorio para las imágenes.	🔍
et	Disable the menu command Set as Desktop Background for images.	🔍
eu	Desgaitu irudientzat 'Jarri idazmahaiaren atzeko planoan' menu-komandoa.	🔍
ff	Ñif yamirirde cuɓirgol Tooɗo no deŋlo yaynirde wonande nate.	🔍
fi	Poista käytöstä kuville tarkoitettu valikon komento Aseta työpöydän taustakuvaksi.	🔍
fr	Désactiver la commande contextuelle Choisir l’image comme fond d’écran pour les images.	🔍
fur	Disabilite il comant dal menù “Met come fondâl dal scritori” pes imagjins.	🔍
fy-NL	De menuopdracht As buroblêdachtergrûn ynstelle foar ôfbyldingen útskeakelje.	🔍
gd	Cuir à comas àithne “Suidhich mar chùlaibh an desktop” a’ chlàir-thaice mu choinneamh dhealbhan.	🔍
gl	Desactiva a orde do menú Estabelecer como fondo do escritorio para as imaxes.	🔍
gn	Eipe’a pe poravorã mbohekopyréva mba’erechaha ruguarã ta’ãngápe g̃uarãva.	🔍
gu-IN	છબીઓને ડેસ્કટોપ પૃષ્ઠભૂમિ તરીકે સેટ કરો નામનાં મેનુ આદેશને નિષ્ક્રિય કરો .	🔍
he	להשבית את הפקודה לקביעה כרקע שולחן העבודה בתפריט עבור תמונות.	🔍
hr	Onemogućite naredbu izbornika Postavi kao pozadinu radne površine.	🔍
hsb	Menijowy přikaz Jako desktopowy pozadk za wobrazy nastajić znjemóžnić.	🔍
hu	A Beállítás háttérképként menüparancs letiltása a képeknél.	🔍
hy-AM	Անջատել ցանկային հրամանը՝ սահմանված որպես աշխատասեղանի ետնաշերտի պատկերներ։	🔍
hye	Անջատել ցանկի՝ նկարները կարգել որպէս սեղանի խորապատկեր, հրամանը։	🔍
ia	Disactivar le commando de menu Definir como Fundo del scriptorio pro le imagines.	🔍
id	Nonaktifkan perintah menu Jadikan sebagai Latar Belakang Desktop untuk gambar.	🔍
is	Slökkva á valmyndarskipuninni "Velja forsíðubakgrunn" fyrir myndir.	🔍
it	Disattiva il comando “Imposta come sfondo del desktop…” per le immagini.	🔍
ja	メニューコマンド [デスクトップの背景に設定] を無効にします。	🔍
ja-JP-mac	メニューコマンド “デスクトップの背景に設定” を無効にします。	🔍
ka	მენიუდან, ეკრანის ფონად გამოყენების ბრძანების გათიშვა სურათებისთვის.	🔍
kab	Sens taladna n umuɣ sbadu am ugilal n tnarit i tugniwin.	🔍
kk	Суреттер үшін Жұмыс үстел фоны ретінде орнату мәзір командасын сөндіру.	🔍
ko	이미지를 바탕 화면 배경으로 설정하는 메뉴 명령을 사용 안 합니다.	🔍
lij	Dizabilita o comando do menû pe mette e inmagini comme sfondo do Desktop.	🔍
lo	ປິດການໃຊ້ງານຄໍາສັ່ງເມນູ Set as Desktop Background ສໍາລັບຮູບພາບ.	🔍
lt	Išjungti meniu komandą „Naudoti kaip darbastalio foną“ paveikslams.	🔍
lv	Deaktivē attēlu izvēlnes iespēju Iestatīt kā darba virsmas fona attēlu.	🔍
ms	Nyahdayakan perintah menu Tetapkan sebagai Latar belakang Desktop untuk imej.	🔍
nb-NO	Deaktiver menykommandoen Bruk som skrivebordsbakgrunn for bilder.	🔍
nl	De menuopdracht Als bureaubladachtergrond instellen voor afbeeldingen uitschakelen.	🔍
nn-NO	Deaktiver menykommandoen Bruk som skrivebordsbakgrunn for bilde.	🔍
oc	Desactiva la comanda contextuala Definir l’image coma fons d’ecran pels imatges.	🔍
pa-IN	ਮੇਨੂ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ ਚਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।	🔍
pl	Wyłączenie polecenia menu „Ustaw jako tło pulpitu” dla obrazów.	🔍
pt-BR	Desativar o comando de menu Definir como papel de parede da área de trabalho para imagens.	🔍
pt-PT	Desativar o comando de menu Definir como fundo do ambiente de trabalho para imagens.	🔍
rm	Deactivar il punct da menu «Definir sco culissa» (dal desktop) per graficas.	🔍
ro	Dezactivează comanda de meniu de setare ca fundal pe desktop pentru imagini.	🔍
ru	Отключает команду меню «Сделать фоновым рисунком рабочего стола…» для изображений.	🔍
sat	ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱮᱥᱠᱴᱚᱯ ᱵᱮᱠᱜᱽᱨᱟᱣᱱᱰ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱮᱛ ᱢᱮᱱᱩ ᱟᱫᱮᱨ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱾	🔍
sc	Disativa su cumandu de su menù "Cunfigura comente isfundu de iscrivania" pro is immàgines.	🔍
scn	Disabbìlita u cumannu di minù Mposta comu sfunnu dâ Scrivanìa pî mmàggini.	🔍
sco	Disable the menu command Set as Desktap Backgrund fur images.	🔍
si	රූප සඳහා වැඩතල පසුබිම ලෙස සකසන්න යන විධානය අබල කරන්න.	🔍
sk	Zablokuje kontextovú ponuku obrázkov a ich možnosť nastaviť ich ako pozadie plochy.	🔍
skr	مینیو کمانڈ کوں غیر فعال کرو تصویراں کیتے ڈیسک ٹاپ بیک گراؤنڈ دے طور تے سیٹ کرو۔	🔍
sl	Onemogoči menijski ukaz Nastavi kot ozadje namizja za slike.	🔍
sq	Çaktivizoni urdhër menuje Vëre si Sfond Desktopi për figura.	🔍
sr	Онемогући наредбу менија „Постави на радну површину“ за слике.	🔍
sv-SE	Inaktivera menyalternativet Använd som skrivbordsbakgrund för bilder.	🔍
szl	Zastawianie przikazu w myni, coby nastawić ôbrozek za zadek biōrka.	🔍
te	బొమ్మలను డెస్క్‌టాప్ వెనులతంగా అమర్చుకొనే మెనూ ఆదేశాన్ని అచేతనం చేయి.	🔍
tg	Фармони менюи «Танзим кардани тасвир ҳамчун заминаи мизи корӣ…»-ро барои тасвирҳо ғайрифаъол мекунад.	🔍
th	ปิดใช้งานคำสั่งเมนู ตั้งเป็นพื้นหลังเดสก์ท็อป	🔍
tl	I-disable ang menu command na I-set bilang Desktop Background para sa mga larawan.	🔍
tr	Resimler için “Masaüstü arka planı olarak ayarla” menü komutunu devre dışı bırak.	🔍
trs	Duyichin' si komandô menû taj Dunaj ginu man riña eskritôrio guendâ nej ñadu'ua.	🔍
uk	Вимкнути команду меню "Встановити як тло робочого столу..." для зображень.	🔍
uz	Rasmlar uchun ish stoli orqa foni sifatida saqlash menyu buyrugʻini oʻchirish.	🔍
vi	Vô hiệu hóa lệnh đặt làm hình nền desktop trong menu.	🔍
zh-CN	禁用将图像“设为桌面背景”的菜单命令。	🔍
zh-TW	停用將圖片「設為桌布」的選單功能。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: