All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Man bi leyo alama me buk mamegi weng ki ma kigwoko kamukene. I moko ada?	🔍
af	Dit sal al u huidige boekmerke met 'n rugsteun vervang. Is u seker?	🔍
an	Ista acción cambiará totz os suyos marcadors por os d'a copia de seguranza. Ye seguro?	🔍
ar	سيستبدل هذا كل علاماتك الحالية بالنسخة الاحتياطية. أمتأكد؟	🔍
az	Bu əməliyyat hazırkı əlfəcinlərinizi yedəkdəki əlfəcinlərlə dəyişdirəcək. Bunu etmək istədiyinizə əminsiniz?	🔍
be	Усе вашы існыя закладкі будуць заменены закладкамі з адноўкі. Вы ўпэўнены?	🔍
bg	Това ще замени текущите отметки с тези от резервния файл. Сигурни ли сте?	🔍
bn	এর ফলে বর্তমান বুকমার্কগুলো, ব্যাকআপ বুকমার্ক দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হবে। আপনি কি নিশ্চিতভাবে এটি করতে চান?	🔍
bo	This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?	🔍
br	Lakaet e vo ar gwared e-lec'h ho sinedoù bremanel holl. Ha sur oc'h?	🔍
brx	बेयो नोंथांनि गासै दानि बुकमार्कखौ बेकआपजों सोलायना फजफिनगोन। थारैनो नोंथाङा रोखा नामा?	🔍
bs	Ovo će zamijeniti sve vaše trenutne zabilješke sa onim iz backupa. Da li ste sigurni?	🔍
ca	Es reemplaçarà tot el contingut actual de les vostres adreces d'interès amb la còpia de seguretat. N'esteu segur?	🔍
ca-valencia	Es reemplaçarà tot el contingut actual de les vostres adreces d'interés amb la còpia de seguretat. N'esteu segur?	🔍
cak	Re smaj re' nkeruk'ëx konojel ri taq ayaketal ruma ri ruwachib'al chajixïk. ¿La ja ri' nawajo'?	🔍
ckb	ئەمە جێگەی هەموو دڵخوزەکانی ئێستا دەگرێتەوە. دڵنیایت؟	🔍
cs	Při obnově budou vaše současné záložky nahrazeny zálohou. Chcete pokračovat?	🔍
cy	Bydd hwn yn newid eich holl nodau tudalen presennol drwy'r copïo wrth gefn. Iawn?	🔍
da	Dette erstatter alle dine nuværende bogmærker med dem i sikkerhedskopien. Er du sikker?	🔍
de	Dies wird alle aktuellen Lesezeichen durch das Backup ersetzen. Sind Sie sicher?	🔍
dsb	To narowna wšykne z wašych cytańskich znamjenjow pśez zawěsćone. Cośo to napšawdu cyniś?	🔍
el	Αυτή η ενέργεια θα αντικαταστήσει όλους τους τρέχοντες σελιδοδείκτες σας με αυτούς στο αντίγραφο ασφαλείας. Θέλετε σίγουρα να το κάνετε αυτό;	🔍
en-CA	This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?	🔍
en-GB	This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?	🔍
en-US	This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?	🔍
eo	Tiu ĉi ago anstataŭigos ĉiujn viajn nunajn legosignojn per tiuj en la sekurkopio. Ĉu vi certas?	🔍
es-AR	Esta opción reemplazará todos sus marcadores actuales con el backup. ¿Está seguro?	🔍
es-CL	Esto reemplazará todos tus marcadores actuales por los de respaldo. ¿De verdad quieres hacerlo?	🔍
es-ES	Esta acción reemplazará todos sus marcadores por los de la copia de seguridad. ¿Está seguro?	🔍
es-MX	Esta acción reemplazará los marcadores por los almacenados en la copia de seguridad. ¿Deseas continuar?	🔍
et	See asendab kõik sinu praegused järjehoidjad varukoopiast pärit järjehoidjatega. Kas oled ikka kindel?	🔍
eu	Unean dituzun laster-marka guztiak babeskopiakoengatik aldatuko ditu. Ziur zaude?	🔍
fa	این کار تمام نشانک‌های فعلی شما را با این پشتیبان جایگزین می‌کند. آیا از این کار اطمینان دارید؟	🔍
ff	Ɗum maa momtu maantore maa goodaaɗe kala lomtina ngol dannditol. Aɗa yenanaa?	🔍
fi	Tämä toiminto korvaa olemassa olevat kirjanmerkit varmuuskopioiduilla kirjanmerkeillä. Palautetaanko kirjanmerkit?	🔍
fr	Ceci remplacera tous vos marque-pages actuels par la sauvegarde. Le voulez-vous vraiment ?	🔍
fur	Chest al sostituirà ducj i tiei segnelibris atuâi cu la copie di backup. Continuâ?	🔍
fy-NL	Al jo aktuele blêdwizers sille ferfongen wurde troch dy fan de reservekopy. Binne jo wis?	🔍
ga-IE	Cuirfidh seo na leabharmharcanna cúltaca in áit na leabharmharcanna reatha go léir. An bhfuil tú cinnte?	🔍
gd	Cuiridh seo na comharran-lìn sa lethbhreac-ghlèidhidh agad an àite na feadhainn làithreach. A bheil thu cinnteach?	🔍
gl	Esta acción substituirá os marcadores polos da copia de seguranza. Ten a certeza de querer facelo?	🔍
gn	Ko rejapóva omyengoviáta techaukaha rerekóva ñongatuguypyrépe. Eipotápa upéva?	🔍
gu-IN	આ તમારા બધા વર્તમાન બુકમાર્કોને બેકઅપ વડે બદલશે. શું તમે ચોક્કસ છો?	🔍
he	פעולה זו תחליף את כל הסימניות הנוכחיות עם הגיבוי. האם להמשיך?	🔍
hi-IN	यह आपके सभी बुकमार्क को बैकअप से बदल देगा. क्या आप निश्चित हैं?	🔍
hr	Ovo će zamijeniti sve tvoje trenutačne zabilješke sa sigurnosnim kopijama. Stvarno to želiš?	🔍
hsb	To naruna wšě z wašich zapołožkow přez zawěsćene. Chceće to woprawdźe činić?	🔍
hu	Ez a művelet az aktuális könyvjelzőket lecseréli a mentésben levőkre. Biztos benne?	🔍
hy-AM	Դուք կփոխարինեք ձեր ընթացիկ էջանիշերը պահեստայիով: Դուք համոզվա՞ծ էք:	🔍
hye	Դուք կփոխարինեք Ձեր ընթացիկ էջանիշերը պահեստայինով: Դուք համոզուա՞ծ էք։	🔍
ia	Isto reimplaciara tote tu marcapaginas actual per illos del salveguarda. Desira tu vermente facer lo?	🔍
id	Proses ini akan mengganti seluruh markah dengan isi cadangan. Yakin?	🔍
is	Þetta yfirskrifar öll bókamerki með afritinu. Ertu viss?	🔍
it	Questo sostituirà tutti i segnalibri correnti con quelli contenuti nel file. Procedere con l’operazione?	🔍
ja	現在のブックマークはすべてバックアップで置き換えられます。本当に復元しますか？	🔍
ja-JP-mac	現在のブックマークはすべてバックアップで置き換えられます。本当に復元しますか？	🔍
ka	ყველა არსებული სანიშნი ჩანაცვლდება დამარქაფებულებით. ნამდვილად გსურთ, განაგრძოთ?	🔍
kab	Aya ad isemselsi akk ticraḍ n isebtar timiranin s wayen i tḥerzeḍ yakan. Ad tkemmled?	🔍
kk	Ағымдағы бетбелгілердің барлығы резервті нұсқасындағы бетбелгілерімен ауыстырылады. Мұны қалайсыз ба?	🔍
km	វានឹងជំនួសនូវការចំណាំទាំងអស់ជាមួយនឹងការបម្រុងទុក ។ តើអ្នកប្រាកដទេ ?	🔍
kn	ಇದು ನಿಮ್ಮ ಈಗಿನ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‌ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಹೀಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?	🔍
ko	현재 북마크를 모두 백업으로 교체합니다. 계속하시겠습니까?	🔍
lij	Questo rinpiasiâ tutti i segnalibbri co-a còpia de seguessa. T'ê seguo?	🔍
lo	ນີ້ຈະແທນທີ່ບຸກມາກປະຈຸບັນທັງຫມົດຂອງທ່ານດ້ວຍຂໍ້ມູນສຳຮອງ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່?	🔍
lt	Šis veiksmas pakeis jūsų dabartinį adresyną atsargine jo kopija. Ar norite tęsti?	🔍
ltg	Jiusu pošreizejuos gruomotzeimes aizvītuos rezerves puorspīdums. Voi tīšom vālotīs tū izdareit?	🔍
lv	Jūsu pašreizējās grāmatzīmes aizvietos rezerves kopija. Vai tiešām vēlaties to izdarīt?	🔍
mk	Ова ќе ги замени вашите тековни обележувачи со резервата. Дали сте сигурни?	🔍
mr	यामुळे वर्तमान सर्व वाचनखूणा बॅकअपसह बदलविले जातील. आपण या बाबत नक्की आहात का?	🔍
ms	Ini akan menggantikan semua tandabuku semasa dengan sandaran. Anda pasti?	🔍
my	လက်ရှိစာမှတ်များကို အရန်ပြုလုပ်ထားသော စာမှတ်များနှင့် အစားထိုးလဲလှယ်ပါမည်။ ဆောင်ရွက်ရန် သေချာပါသလား။	🔍
nb-NO	Dette vil erstatte alle bokmerker du har nå med sikkerhetskopien. Er du sikker på at du vil gjøre dette?	🔍
ne-NP	यसले तपाईँको वर्तमान पुस्तकचिनो लाई जगेडा पुस्तकचिनोले प्रतिस्थापन गर्नेछ। के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ?	🔍
nl	Al uw huidige bladwijzers zullen worden vervangen door de reservekopie. Weet u het zeker?	🔍
nn-NO	Dette vil byte ut alle dei eksisterande bokmerka dine med sikkerheitskopien. Er du sikker på at du vil gjere dette?	🔍
oc	Aquò remplaçarà totes vòstres marcapaginas pel salvament. O volètz vertadièrament ?	🔍
pa-IN	ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਬੈਕਅੱਪ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	🔍
pl	Wszystkie bieżące zakładki zostaną zastąpione przez te z kopii zapasowej. Czy kontynuować?	🔍
pt-BR	Todos os favoritos serão substituídos pelos do backup. Tem certeza?	🔍
pt-PT	Esta operação substituirá todos os atuais marcadores pelos da cópia de segurança. Tem a certeza?	🔍
rm	Quest pass vegn a remplazzar tut ils segnapaginas actuals cun la copia da segirezza. Es ti segir?	🔍
ro	Acest lucru va înlocui toate marcajele actuale cu cele din copia de siguranță. Sigur vrei asta?	🔍
ru	Все ваши текущие закладки будут заменены закладками из резервной копии. Вы уверены?	🔍
sat	ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱥᱟᱸᱣ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱟᱠ.ᱪᱮᱛ ᱟᱢ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟ ?	🔍
sc	Custu at a sostituire totu is sinnalibros atuales tuos cun sa còpia de seguresa. Boles sighire?	🔍
scn	Chistu scanciarà tutti i to nzingalibbra câ copia di sicurizza. Cuntinuari?	🔍
sco	This will replace aw yer current buikmerks wi the backup. Are ye siccar?	🔍
si	මෙමගින් උපස්ථය සමඟ ඔබගේ සියළුම වත්මන් පොත්යොමු ප්‍රතිස්ථාපනය කරනු ඇත. ඔබට විශ්වාසද?	🔍
sk	Týmto nahradíte všetky svoje aktuálne záložky zálohou. Naozaj to chcete urobiť?	🔍
skr	ایہ تہاݙیاں تمام موجودہ نشانیاں کوں بیک اپ دے نال وٹا ݙیسے۔ کیا تہاکوں یقین ہے؟	🔍
sl	Ta korak bo vse vaše trenutne zaznamke zamenjal z varnostno kopijo. Ali ste prepričani?	🔍
son	Woo ga war sohõda doo-šilbawey kul barmay nda banda-gaaboo. War ga alhakiika woo ga?	🔍
sq	Në këtë mënyrë do të zëvendësohen tërë faqerojtësit tuaj të tanishëm me ata të kopjeruajtjes. Jeni i sigurt?	🔍
sr	Овим ћете заменити све тренутне обележиваче са онима из резервне копије. Јесте ли сигурни?	🔍
sv-SE	Det här ersätter alla dina nuvarande bokmärken med säkerhetskopian. Är du säker?	🔍
szl	Skuli tego na plac wszyskich twojich zokłodek przidōm zokłodki z ibrycznyj kopije. Jeżeś zicher?	🔍
ta	இது உங்கள் அனைத்து நடப்பு புத்தகக்குறிகளை பின்சேமிப்பால் மாற்றும். இதனை செய்ய வேண்டுமா?	🔍
te	ఇది మీ అన్ని ఇష్టాంశములను బ్యాక్అప్‌తో పునఃస్థాపనం చేస్తుంది. మీరు ఖచ్చితంగా చేయాలా?	🔍
tg	Ин амал ҳамаи хатбаракҳои ҷории шуморо бо нусхаи эҳтиётӣ иваз мекунад. Шумо мутмаин ҳастед?	🔍
th	สิ่งนี้จะแทนที่ที่คั่นหน้าปัจจุบันทั้งหมดของคุณด้วยข้อมูลสำรอง คุณแน่ใจหรือไม่?	🔍
tl	Mapapalitan ng backup ang lahat ng kasalukuyang mga bookmark mo. Gusto mo ba talaga ito?	🔍
tr	Bu işlem tüm mevcut yer imlerinizi yedektekilerle değiştirecektir. Emin misiniz?	🔍
trs	Sa gi'iaj na huin si garasunj nej markadô 'ngà ma sa', Ga'anjt ne'ñaan rua raj.	🔍
uk	Це замінить всі ваші поточні закладки резервною копією. Ви певні?	🔍
ur	یہ آپ کی تمام موجودہ بک مارک بدل دے گا۔ کیا آپ کو یقین ہے؟	🔍
uz	Bu barcha joriy xatchoʻplaringizni zahiradagisi bilan almashtiriadi. Rozimisiz?	🔍
vi	Việc này sẽ ghi đè tất cả các dấu trang hiện thời của bạn. Bạn có chắc không?	🔍
wo	Lii day wuutu say mandarga xët yépp. Ndax bëgg nga ko tigi?	🔍
xh	Oku kuya kuthatha indawo yazo zonke izalathisi eziphawulayo zakho zangoku ngelalela. Uqinisekile?	🔍
zh-CN	此操作将用备份的书签覆盖您当前的书签。您确定吗？	🔍
zh-TW	這個動作會用備份資料覆蓋目前使用的所有書籤，您確定要繼續嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: