All translations for this string:

browser/browser/newtab/onboarding.ftl:tab-groups-onboarding-session-restore-title-2

Locale	Translation
ar	يمكنك إعادة فتح مجموعات ألسنتك من قائمة "اسرد كل الألسنة" في أي وقت.	🔍
be	Вы можаце ў любы час зноў адкрыць групы картак з меню «Пералічыць усе карткі».	🔍
ca	Torneu a obrir els vostres grups de pestanyes des del menú «Llista totes les pestanyes» quan vulgueu.	🔍
cs	Skupiny panelů můžete kdykoli znovu otevřít z nabídky Seznam všech panelů.	🔍
cy	Ail agorwch eich grwpiau tab o ddewislen Rhestr Pob Tab unrhyw bryd.	🔍
da	Åbn dine fanebladsgrupper igen fra menuen List alle faneblade.	🔍
de	Öffnen Sie Ihre Tab-Gruppen jederzeit aus dem Menü "Alle Tabs auflisten" wieder.	🔍
dsb	Wócyńśo zasej kuždy cas swóje kupki rejtarikow z menija Wšykne rejtariki nalicyś.	🔍
el	Ανοίξτε ξανά τις ομάδες καρτελών σας από το μενού «Παράθεση όλων των καρτελών» ανά πάσα στιγμή.	🔍
en-CA	Reopen your tab groups from the List All Tabs menu anytime.	🔍
en-GB	Reopen your tab groups from the List All Tabs menu anytime.	🔍
en-US	Reopen your tab groups from the List All Tabs menu anytime.	🔍
eo	Remalfermi iam ajn viajn grupojn de langetoj en la menuo Listigi ĉiujn langetojn	🔍
es-AR	Vuelva a abrir sus grupos de pestañas desde el menú Mostrar todas las pestañas en cualquier momento.	🔍
es-CL	Vuelve a abrir tus grupos de pestañas desde el menú Listar todas las pestañas, en cualquier momento.	🔍
es-ES	Vuelva a abrir sus grupos de pestañas desde el menú Listar todas las pestañas, en cualquier momento.	🔍
fi	Avaa välilehtiryhmäsi uudelleen Listaa kaikki välilehdet -valikosta milloin tahansa.	🔍
fr	Rouvrez vos groupes d’onglets à partir du menu Lister tous les onglets à tout moment.	🔍
fur	Torne vierç i grups di schedis al menù “Liste di dutis lis schedis” in ogni moment.	🔍
fy-NL	Jo kinne jo ljepblêdgroepen op elk winske momint opnij iepenje fan it menu Alle tabbladtitels toane út.	🔍
gl	Volve abrir os teus grupos de pestanas desde o menú «Listar todas as pestanas» en calquera momento.	🔍
gn	Embojuruja jey tendayke aty poravoha Tysýi opaite tendayképe ejapose vove.	🔍
he	ניתן לפתוח מחדש את קבוצות הלשוניות שלך מהתפריט ״רשימת כל הלשוניות״ בכל עת.	🔍
hr	Grupe kartica možete ponovno otvoriti iz izbornika Popis svih kartica u bilo kojem trenutku.	🔍
hsb	Wočińće zaso kóždy čas swoje skupiny rajtarkow z menija Wšě rajtarki nalistować.	🔍
hu	Nyissa meg újra a lapcsoportokat az Összes lap felsorolása menüből.	🔍
ia	Reaperi tu gruppos de schedas quandocunque per le menu Listar tote le schedas.	🔍
id	Buka kembali grup tab Anda dari menu Cantumkan Daftar Semua Tab kapan saja.	🔍
it	Riapri i gruppi di schede dal menu “Elenco di tutte le schede” in qualsiasi momento.	🔍
ja	タブグループは [タブを一覧表示] メニューからいつでも再び開けます。	🔍
ja-JP-mac	タブグループは “タブを一覧表示” メニューからいつでも再び開けます。	🔍
ka	ნებისმიერ დროს შეგეძლებათ თქვენი ჩანართის ჯგუფები კვლავ გახსნათ ყველა ჩანართის მენიუდან.	🔍
ko	탭 전체 목록 메뉴에서 언제든지 탭 그룹을 다시열 수 있습니다.	🔍
nb-NO	Åpne fanegruppene dine på nytt fra List opp alle faner-menyen når som helst.	🔍
nl	U kunt uw tabbladgroepen op elk gewenst moment opnieuw openen vanuit het menu Alle tabbladtitels tonen.	🔍
nn-NO	Opne fanegruppene dine på nytt frå List opp alle faner-menyen når som helst.	🔍
pa-IN	ਸਭ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਫੇਰ ਖੋਲ੍ਹੋ।	🔍
pl	W każdej chwili możesz przywrócić swoje grupy kart w menu „Pokaż wszystkie karty”.	🔍
pt-BR	Reabra quando quiser seus grupos de abas a partir do menu de listar todas as abas.	🔍
rm	Reavra da tut temp tias gruppas da tabs en il menu «Glista da tut ils tabs».	🔍
ro	Redeschide grupurile de file în orice moment din meniul Printează toate filele.	🔍
ru	Открывайте снова ваши группы вкладок из меню «Список всех вкладок» в любое время.	🔍
sc	Torra a abèrrere is grupos de ischedas in cale si siat momentu dae su menù Elenca totu is ischedas	🔍
sk	Skupiny kariet môžete kedykoľvek znova otvoriť z ponuky Zoznam všetkých kariet.	🔍
sl	Skupine zavihkov lahko kadarkoli znova odprete iz menija Seznam vseh zavihkov.	🔍
sq	Rihapni kurdo grupet tuaj të skedave, që nga menuja “Shfaq Krejt Skedat”.	🔍
sv-SE	Återöppna dina flikgrupper från menyn Lista alla flikar när som helst.	🔍
tg	Гурӯҳҳои варақаҳои худро дар «Рӯйхати ҳамаи варақаҳо» дар вақти дилхоҳ аз нав кушоед.	🔍
th	สามารถเปิดกลุ่มแท็บของคุณใหม่อีกครั้งได้ตลอดเวลาจากเมนู แสดงแท็บทั้งหมด	🔍
tr	İstediğiniz zaman “Tüm sekmeleri listele“ menüsünden sekme gruplarınızı yeniden açabilirsiniz.	🔍
uk	Повторно відкривайте свої групи вкладок з меню "Список усіх вкладок" коли завгодно.	🔍
vi	Mở lại nhóm thẻ của bạn từ menu Liệt kê tất cả thẻ bất cứ lúc nào.	🔍
zh-CN	随时可从“列出所有标签页”菜单重新打开标签页群组。	🔍
zh-TW	隨時從「列出所有分頁」選單重新開啟分頁群組。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: