Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/onboarding.ftl:tab-groups-onboarding-feature-callout-subtitle

Locale Translation  
be Навядзіце парадак, перацягнуўшы адну картку на другую, каб стварыць сваю першую групу. 🔍
bs Organizirajte se prevlačenjem jednog taba na drugi da kreirate svoju prvu grupu. 🔍
ca Arrossegueu una pestanya sobre una altra per crear el vostre primer grup. 🔍
cs Vytvořte si pořádek přesunutím jednoho panelu na druhý, čímž vytvoříte svoji první skupinu. 🔍
cy Byddwch yn drefnus trwy lusgo un tab ar ben un arall i greu eich grŵp cyntaf. 🔍
da Organiser dine faneblade ved at trække et faneblad hen oven på et andet for at skabe din første gruppe. 🔍
de Schaffe Ordnung, indem du einen Tab über den anderen ziehst, um deine erste Gruppe zu erstellen. 🔍
dsb Organizěrujśo se, śěgniśo jaden rejtarik górjejce na drugi, aby wašu prědnu kupku napórał. 🔍
el Οργανωθείτε σύροντας μια καρτέλα πάνω σε κάποια άλλη για να δημιουργήσετε την πρώτη σας ομάδα. 🔍
en-CA Get organized by dragging one tab on top of another to create your first group. 🔍
en-GB Get organised by dragging one tab on top of another to create your first group. 🔍
en-US Get organized by dragging one tab on top of another to create your first group. 🔍
eo Ordigu viajn langetojn per treno de unu sur alia, por krei vian unuan grupon. 🔍
es-AR Organícese arrastrando una pestaña encima de otra para crear el primer grupo. 🔍
es-CL Organízate arrastrando una pestaña sobre otra para crear tu primer grupo. 🔍
es-ES Organícese arrastrando una pestaña encima de otra para crear su primer grupo. 🔍
es-MX Organízate arrastrando una pestaña encima de otra para crear tu primer grupo. 🔍
fi Järjestäydy vetämällä välilehti toisen päälle ja luo siten ensimmäinen ryhmä. 🔍
fr Organisez vos onglets en faisant glisser un onglet au-dessus d’un autre pour créer votre premier groupe. 🔍
fur Organiziti strissinant une schede sore di chê altre par creâ il to prin grup. 🔍
fy-NL Wês organisearre troch it iene ljepblêd op it oar te slepen om jo earste groep te meitsjen. 🔍
gn Eñeorganisa emoĩvo peteĩ tendayke ambuéva ári emoheñói hag̃ua aty peteĩha. 🔍
he ניתן לעשות סדר בבלאגן על־ידי גרירת לשונית אחת על גבי לשונית אחרת כדי ליצור את הקבוצה הראשונה שלך. 🔍
hr Uredi popis kartica povlačenjem jedne kartice na drugu za stvaranje tvoje prve grupe. 🔍
hsb Organizujće so, ćehńće jedyn rajtark horjeka na druhi, zo byšće wašu prěnju skupinu wutworił. 🔍
hu Rendszerezzen a lapok egymásra húzásával, hozzon létre így csoportokat. 🔍
hy-AM Կազմակերպվեք՝ մեկ ներդիրը մյուսի վրա քաշելով՝ ձեր առաջին խումբը ստեղծելու համար։ 🔍
ia Organisa te trahente un scheda al summitate de un altere pro crear tu prime gruppo. 🔍
id Atur dengan menyeret satu tab di atas tab lainnya untuk membuat grup pertama Anda. 🔍
is Skipulegðu þig með því að draga einn flipa ofan á annan til að búa til fyrsta hópinn þinn. 🔍
it Organizzati trascinando una scheda sopra l’altra per creare il tuo primo gruppo. 🔍
ja タブを別のタブの上にドラッグすると最初のグループが作成できます。 🔍
ja-JP-mac タブを別のタブの上にドラッグすると最初のグループが作成できます。 🔍
ka დაალაგეთ ჩანართები ერთიმეორის ზემოთ მოქცევით, რომ შეიქმნას პირველი ჯგუფი. 🔍
ko 하나의 탭을 다른 탭 위에 드래그하여 첫 번째 그룹을 만들어 정리하세요. 🔍
nb-NO Organiser fanene dine ved å dra én fane oppå en annen for å opprette den første gruppen. 🔍
nl Orden door het ene tabblad op het andere te slepen om uw eerste groep aan te maken. 🔍
nn-NO Bli organisert ved å dra ei fane oppå ei anna for å opprette den første gruppa di. 🔍
pa-IN ਸੁਚੱਜੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਟੈਬ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾਂ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ। 🔍
pl Wprowadź porządek, przeciągając jedną kartę na drugą, aby utworzyć pierwszą grupę. 🔍
pt-BR Organize-se arrastando uma aba sobre outra para criar seu primeiro grupo. 🔍
pt-PT Organize-se arrastando um separador sobre o outro para criar o seu primeiro grupo. 🔍
rm Optimescha l’organisaziun cun trair in tab sin in auter per crear tia emprima gruppa. 🔍
ru Наведите порядок, перетащив одну вкладку на другую, чтобы создать свою первую группу. 🔍
sk Urobte si poriadok presunutím jednej karty na druhú, čím vytvoríte svoju prvú skupinu. 🔍
sl Organizirajte se: povlecite en zavihek na drugega in ustvarite svojo prvo skupino. 🔍
sq Sistemoni gjërat, duke tërhequr një skedë mbi një tjetër, që të krijoni grupin tuaj të parë. 🔍
sv-SE Bli organiserad genom att dra en flik ovanpå en annan för att skapa din första grupp. 🔍
tg Барои ба тартиб даровардани чизҳо ва эҷод кардани аввалин гурӯҳи варақаҳои худ, як варақаро кашида, ба варақаи дигар гузоред. 🔍
th จัดระเบียบได้ด้วยการลากแท็บหนึ่งไปไว้ด้านบนของอีกแท็บหนึ่งเพื่อสร้างกลุ่มแรกของคุณ 🔍
tr İlk grubunuzu oluşturmak için sekmeleri üst üste sürükleyin. 🔍
uk Впорядкуйте свою роботу, перетягнувши одну вкладку на іншу, щоб створити групу. 🔍
vi Sắp xếp gọn gàng bằng cách kéo thẻ này lên trên thẻ khác để tạo nhóm đầu tiên của bạn. 🔍
zh-CN 将标签页拖放到另一个标签页之上，即可创建首个群组，让标签页井井有条。 🔍
zh-TW 將一個分頁拖曳到另一個分頁，即可建立第一個分頁群組。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.