All translations for this string:

browser/browser/newtab/onboarding.ftl:restored-from-backup-success-with-checklist-subtitle

Locale	Translation
be	Хочаце мець свой любімы браўзер, арыентаваны на прыватнасць, на адлегласці ўсяго ў адзін націск?	🔍
cs	Chcete mít svůj oblíbený prohlížeč zaměřený na ochranu soukromí po ruce?	🔍
cy	Eisiau cadw'ch hoff borwr sy'n canolbwyntio ar breifatrwydd un clic i ffwrdd?	🔍
da	Vil du have din foretrukne, privatlivs-fokuserede browser et klik borte?	🔍
de	Möchten Sie Ihren bevorzugten Browser mit Fokus auf Datenschutz nur einen Klick entfernt haben?	🔍
dsb	Cośo swój nejlubšy wobglědowak z fokusom na priwatnosć jano jaden kliknjenje pšec wobchowaś?	🔍
el	Θέλετε να κρατήσετε το αγαπημένο σας πρόγραμμα περιήγησης με ένα κλικ μακριά;	🔍
en-CA	Want to keep your favourite privacy-focused browser one click away?	🔍
en-GB	Want to keep your favourite privacy-focused browser one click away?	🔍
en-US	Want to keep your favorite privacy-focused browser one click away?	🔍
eo	Ĉu vi volas gardi vian plej ŝatatan retumilon, kiu ĉefe zorgas pri via privateco, je unu alklako?	🔍
es-AR	¿Quiere mantener a su navegador favorito que hace foco en la privacidad a un clic de distancia?	🔍
es-CL	¿Quieres tener tu navegador preferido centrado en la privacidad a un solo clic de distancia?	🔍
es-ES	¿Quiere mantener su navegador favorito centrado en la privacidad a un solo clic de distancia?	🔍
es-MX	¿Quieres tener tu navegador favorito centrado en la privacidad a un solo clic de distancia?	🔍
eu	Pribatutasunean zentratzen den zure nabigatzaile gogokoen klik bakarrera izan nahi duzu?	🔍
fi	Haluatko pitää yksityisyyttä varjelevan suosikkiselaimesi yhden napsautuksen päässä?	🔍
fr	Vous voulez garder votre navigateur préféré, centré sur la confidentialité, accessible en un clic ?	🔍
fur	Desideristu tignî a puartade di clic il to navigadôr preferît e orientât ae riservatece?	🔍
fy-NL	Wolle jo jo favorite op privacy rjochte browser ien klik tichteby hâlde?	🔍
gn	¿Eipotápa kundahára ehayhuvéva, ohecháva nde rekoñemi, peteĩ jekutúpe?	🔍
he	רוצה לשמור על הדפדפן המועדף עליך, שממוקד בפרטיות, במרחק לחיצה אחת?	🔍
hr	Želiš zadržati tvoj omiljen privatni preglednik nadohvat ruke?	🔍
hsb	Chceće swój najlubši wobhladowak z fokusom na priwatnosć jenož jedyn klik preč wobchować?	🔍
hu	Szeretné egy kattintásnyira tartani a kedvenc adatvédelem-központú böngészőjét?	🔍
hy-AM	Ուզո՞ւմ եք ձեր սիրելի գաղտնիության վրա կենտրոնացած դիտարկիչը մեկ սեղմումով հեռու պահել։	🔍
ia	Vole tu tener tu navigator preferite e attente al confidentialitate a portata de clic?	🔍
it	Vuoi tenere sempre a portata di clic il tuo browser preferito attento alla privacy?	🔍
ja	クリック一つでお気に入りのプライバシー優先ブラウザーを使い続けましょう。	🔍
ja-JP-mac	クリック一つでお気に入りのプライバシー優先ブラウザーを使い続けましょう。	🔍
ka	გსურთ, პირადულობის უზრუნველმყოფი ბრაუზერი მუდამ გქონდეთ თითის ერთ გაწვდენაზე?	🔍
kk	Сүйікті әрі құпиялылыққа бағытталған браузеріңіздің бір шерту жерде тұрғанын қалайсыз ба?	🔍
ko	가장 좋아하는 개인 정보 보호에 중점을 둔 브라우저를 한 번의 클릭으로 바로 사용할 수 있게 하고 싶으신가요?	🔍
nb-NO	Vil du ha din favoritt-nettleser med fokus på personvern bare ett klikk unna?	🔍
nl	Wilt u uw favoriete op privacy gerichte browser één klik verwijderd houden?	🔍
nn-NO	Vil du ha favoritt-nettlesaren din med fokus på personvern berre eitt klikk unna?	🔍
pa-IN	ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਹੇਠ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	🔍
pl	Chcesz mieć swoją ulubioną przeglądarkę dbającą o prywatność pod jednym kliknięciem?	🔍
pt-BR	Quer manter seu navegador preferido, focado na privacidade, acessível com apenas um clique?	🔍
rm	Vuls ti che tes navigatur preferì che dat la prioritad a la sfera privata saja accessibel cun in clic?	🔍
ro	Vrei să-ți ții browserul preferat, axat pe confidențialitate, la un singur clic distanță?	🔍
ru	Хотите, чтобы ваш любимый, ориентированный на приватность браузер был под рукой?	🔍
sc	Boles tènnere semper a portada su navigadore preferidu tuo, atentu a sa riservadesa?	🔍
sk	Chcete mať svoj obľúbený prehliadač zameraný na súkromie na dosah ruky len jedno kliknutie?	🔍
sl	Želite imeti svoj najljubši zaseben brskalnik le klik stran?	🔍
sq	Dëshironi ta mbani një klikim larg shfletuesin tuaj të parapëlqyer, të përqendruar te privatësia?	🔍
sv-SE	Vill du behålla din favoritwebbläsare med fokus på integritet, med bara ett klick?	🔍
tg	Мехоҳед, ки браузери дӯстдоштаи худро, ки ба махфият нигаронида шудааст, дар зери даст нигоҳ доред?	🔍
th	ต้องการให้เบราว์เซอร์ที่เน้นความเป็นส่วนตัวที่คุณชื่นชอบอยู่ห่างออกไปเพียงคลิกเดียวใช่ไหม?	🔍
tr	Gizlilik odaklı favori tarayıcınızı bir tık kadar yakınınızda tutmak ister misiniz?	🔍
uk	Хочете завжди мати під рукою свій улюблений, приватний браузер?	🔍
vi	Bạn có muốn giữ trình duyệt yêu thích của mình tập trung vào quyền riêng tư chỉ bằng một cú nhấp chuột không?	🔍
zh-CN	想一键打开您最爱的隐私为先浏览器吗？	🔍
zh-TW	想要維持讓您最愛的隱私保護瀏覽器，只要滑鼠一點就能立即使用嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: