All translations for this string:

Locale	Translation
be	Мы вярнуліся! Вашы дадзеныя { -brand-short-name } адноўлены.	🔍
ca	Ja tornem a ser aquí! Les vostres dades del { -brand-short-name } s'han restaurat.	🔍
cs	{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Jsme zpět! Vaše data { -brand-short-name(case: "gen") } byla obnovena. *[no-cases] Jsme zpět! Vaše data aplikace { -brand-short-name } byla obnovena. }	🔍
cy	Rydyn ni'n ôl! Mae eich data { -brand-short-name } wedi'i adfer.	🔍
da	Så er vi tilbage! Dine { -brand-short-name }-data er blevet gendannet.	🔍
de	Wir sind zurück! Ihre { -brand-short-name }-Daten wurden wiederhergestellt.	🔍
dsb	Smy slědk! Waše daty { -brand-short-name } su se wótnowili.	🔍
el	Επιστρέψαμε! Έγινε επαναφορά των δεδομένων σας στο { -brand-short-name }.	🔍
en-CA	We’re back! Your { -brand-short-name } data has been restored.	🔍
en-GB	We’re back! Your { -brand-short-name } data has been restored.	🔍
en-US	We’re back! Your { -brand-short-name } data has been restored.	🔍
eo	Ni revenis! Viaj datumoj de { -brand-short-name } estis reakiritaj.	🔍
es-AR	¡Estamos de vuelta! Los datos de { -brand-short-name } han sido restaurados.	🔍
es-CL	¡Estamos de vuelta! Tus datos de { -brand-short-name } han sido restaurados.	🔍
es-ES	¡Estamos de vuelta! Los datos de { -brand-short-name } han sido restaurados.	🔍
es-MX	¡Estamos de vuelta! Tus datos de { -brand-short-name } se han restaurado.	🔍
eu	Bueltan gaude! Zure { -brand-short-name } datuak berreskuratu dira.	🔍
fi	Olemme palanneet! { -brand-short-name }-tietosi on palautettu.	🔍
fr	De retour ! Vos données { -brand-short-name } ont été restaurées.	🔍
fur	Ve ca che o sin! I tiei dâts di { -brand-short-name } a son stâts ripristinâts.	🔍
fy-NL	Wy binne werom! { -brand-short-name }-gegevens binne weromset.	🔍
gl	Xa estamos de volta! Os teus datos de { -brand-short-name } restauráronse.	🔍
gn	¡Roju jeýma! Mba’ekuaarãita { -brand-short-name } mba’e ojegueru jeýma.	🔍
he	חזרנו! הנתונים של ה־{ -brand-short-name } שלך שוחזרו.	🔍
hr	Vratili smo se! { -brand-short-name } podaci su obnovljeni.	🔍
hsb	Smy wróćo! Waše daty { -brand-short-name } su so wobnowili.	🔍
hu	Visszatértünk! A { -brand-short-name } adatai helyre lettek állítva.	🔍
hy-AM	Մենք վերադարձանք։ Ձեր { -brand-short-name } տվյալները վերականգնվել են։	🔍
ia	Nos es retro! Le datos de tu { -brand-short-name } ha essite restaurate.	🔍
it	Rieccoci! I tuoi dati di { -brand-short-name } sono stati ripristinati.	🔍
ja	お帰りなさい！ { -brand-short-name } が復元されました。	🔍
ja-JP-mac	お帰りなさい！ { -brand-short-name } が復元されました。	🔍
ka	დავბრუნდით! { -brand-short-name } აღდგენილია თქვენი მონაცემებით.	🔍
kk	Біз қайтып келдік! { -brand-short-name } деректері қалпына келтірілді.	🔍
ko	돌아왔습니다! { -brand-short-name } 데이터가 복원되었습니다.	🔍
nb-NO	Vi er tilbake! Dine { -brand-short-name }-data er gjenopprettet.	🔍
nl	We zijn terug! { -brand-short-name }-gegevens zijn hersteld.	🔍
nn-NO	Vi er tilbake! { -brand-short-name }-dataa dine er gjenoppretta.	🔍
pa-IN	ਅਸੀਂ ਆ ਗਏ ਹਾਂ! ਤੁਹਾਡੇ { -brand-short-name } ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।	🔍
pl	Wróciliśmy! Twoje dane { -brand-short-name(case: "gen") } zostały przywrócone.	🔍
pt-BR	Estamos de volta! Seus dados do { -brand-short-name } foram restaurados.	🔍
rm	Nus essan puspè qua! Las datas da { -brand-short-name } èn vegnidas restauradas.	🔍
ro	Ne-am întors! Datele tale din { -brand-short-name } au fost restaurate.	🔍
ru	Мы вернулись! Ваши данные { -brand-short-name } были восстановлены.	🔍
sc	Semus inoghe torra! Is datos tuos de { -brand-short-name } sunt istados recuperados.	🔍
sk	Sme späť! Vaše údaje { -brand-short-name(case: "gen") } boli obnovené.	🔍
sl	Spet smo nazaj! Vaši podatki { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") } so bili obnovljeni.	🔍
sq	U kthyem! Të dhënat tuaj { -brand-short-name } janë rikthyer.	🔍
sv-SE	Vi är tillbaka! Din data för { -brand-short-name } har återställts.	🔍
tg	Мо баргаштем! Маълумоти «{ -brand-short-name }»-и шумо барқарор карда шуд.	🔍
th	เรากลับมาแล้ว! การเรียกคืนข้อมูลใน { -brand-short-name } ของคุณเสร็จเรียบร้อย	🔍
tr	Her şey hazır! { -brand-short-name } verileriniz geri yüklendi.	🔍
uk	Все готово! Ваші дані { -brand-short-name } відновлено.	🔍
vi	Chúng tôi đã trở lại! Dữ liệu { -brand-short-name } của bạn đã được khôi phục.	🔍
zh-CN	都回来了！您的 { -brand-short-name } 数据已恢复。	🔍
zh-TW	歡迎回來！已將您的 { -brand-short-name } 資料還原成功！	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: