Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/newtab/onboarding.ftl:restore-from-backup-subtitle
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Аднавіце ўсе свае закладкі, гісторыю і іншыя дадзеныя, каб вярнуцца да аглядання. | 🔍 |
| ca | Recupereu totes les adreces d'interès, l'historial i altres dades per tornar a navegar. | 🔍 |
| cs | Obnovte všechny své záložky, historii a další data, abyste se mohli vrátit k prohlížení. | 🔍 |
| cy | Adferwch eich holl nodau tudalen, hanes, a data arall i fynd yn ôl i bori. | 🔍 |
| da | Gendan din historik, dine bogmærker og andre data for at fortsætte, hvor du slap. | 🔍 |
| de | Stellen Sie alle Lesezeichen, Chronik und andere Daten wieder her, um zum Surfen zurückzukehren. | 🔍 |
| dsb | Wótnowśo wšykne waše cytańske znamjenja, historiju a druge daty, aby se k pśeglědowanjeju wrośił. | 🔍 |
| el | Ανακτήστε όλους τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό και άλλα δεδομένα σας για να συνεχίσετε την περιήγηση. | 🔍 |
| en-CA | Recover all your bookmarks, history, and other data to get back to browsing. | 🔍 |
| en-GB | Recover all your bookmarks, history and other data to get back to browsing. | 🔍 |
| en-US | Recover all your bookmarks, history, and other data to get back to browsing. | 🔍 |
| eo | Reakiru ĉiujn viajn legosignojn, historion kaj aliajn datumojn por daŭrigi vian retumon. | 🔍 |
| es-AR | Recuperar todos los marcadores, historial y otros datos para volver a navegar. | 🔍 |
| es-CL | Recupera todos tus marcadores, historial y otros datos para volver a navegar. | 🔍 |
| es-ES | Recupere todos los marcadores, historial y otros datos para volver a navegar. | 🔍 |
| eu | Berreskuratu zure laster-markak, historia eta bestelako datu guztiak nabigatzera itzul zaitezen. | 🔍 |
| fi | Palauta kaikki kirjanmerkit, historia ja muut tiedot, jotta voit jatkaa selaamista. | 🔍 |
| fr | Récupérez tous vos marque-pages, votre historique et d’autres données pour reprendre votre navigation. | 🔍 |
| fur | Ripristine segnelibris, cronologjie e ducj chei altris dâts par tornâ a navigâ. | 🔍 |
| fy-NL | Werstel al jo blêdwizers, skiednis en oare gegevens om werom te kearen nei sneupen. | 🔍 |
| gn | Erujey techaukaha, tembiasakue ha ambue mba’ekuaarã eike hag̃ua ñandutípe. | 🔍 |
| he | שחזור כל הסימניות, ההיסטוריה ונתונים האחרים שלך כדי לחזור לגלוש. | 🔍 |
| hr | Obnovi sve svoje zabilješke, povijest i ostale podatke i nastavi pregledavati. | 🔍 |
| hsb | Wobnowće wšě waše zapołožki, historiju a druhe daty, zo byšće so k přehladowanju wróćił. | 🔍 |
| hu | Állítsa helyre az összes könyvjelzőjét, előzményét és egyéb adatait, hogy visszatérjen a böngészéshez. | 🔍 |
| hy-AM | Վերականգնեք ձեր բոլոր էջանիշները, պատմությունը և այլ տվյալներ՝ զննարկմանը վերադառնալու համար։ | 🔍 |
| ia | Recupera tote tu marcapaginas, chronologia, e altere datos pro retornar a navigar. | 🔍 |
| it | Ripristina segnalibri, cronologia e tutti gli altri dati per tornare a navigare | 🔍 |
| ja | ブラウジングに必要なすべてのブックマーク、履歴および他のデータをバックアップデータから復元します。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | ブラウジングに必要なすべてのブックマーク、履歴および他のデータをバックアップデータから復元します。 | 🔍 |
| ka | აღადგინეთ თქვენი სანიშნები, ისტორია და სხვა მონაცემები, რომ დაუბრუნდეთ გვერდების მონახულებას. | 🔍 |
| kk | Шолуға қайта оралу үшін барлық бетбелгілер, тарих және басқа деректерді қалпына келтіріңіз. | 🔍 |
| ko | 탐색을 재개하기 위해 모든 북마크, 방문 기록 및 기타 데이터를 복구하세요. | 🔍 |
| nb-NO | Gjenopprett alle bokmerkene, historikken og andre data for å komme tilbake til nettlesing. | 🔍 |
| nl | Herstel al uw bladwijzers, geschiedenis en andere gegevens om terug te keren naar surfen. | 🔍 |
| nn-NO | Gjenopprett alle bokmerka, historikken og andre data for å kome tilbake til nettlesing. | 🔍 |
| pa-IN | ਵਾਪਸ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰੋ। | 🔍 |
| pl | Odzyskaj wszystkie swoje zakładki, historię i inne dane, aby wrócić do przeglądania. | 🔍 |
| pt-BR | Recupere todos os seus favoritos, histórico e outros dados para retomar a navegação. | 🔍 |
| rm | Recuperescha tut tes segnapaginas, la cronologia ed autras datas per reprender tia navigaziun. | 🔍 |
| ro | Recuperează-ți toate marcajele, istoricul și alte date ca să revii la navigare. | 🔍 |
| ru | Восстановите все ваши закладки, историю и другие данные, чтобы вернуться к веб-сёрфингу. | 🔍 |
| sc | Recùpera sinnalibros, cronologia e àteros datos pro torrare a navigare. | 🔍 |
| sk | Obnovte všetky svoje záložky, históriu a ďalšie údaje, aby ste sa mohli vrátiť k prehliadaniu. | 🔍 |
| sl | Obnovite zaznamke, zgodovino in druge podatke ter nadaljujte z brskanjem. | 🔍 |
| sq | Rimerrni krejt faqerojtësit tuaj, historikun dhe të tjera të dhëna, që t’i riktheheni shfletimit. | 🔍 |
| sv-SE | Återställ alla dina bokmärken, din historik och annan data för att kunna surfa igen. | 🔍 |
| tg | Барои бозгашт ба тамошобинӣ, ҳамаи хатбаракҳо, таърих ва маълумоти дигари худро барқарор созед. | 🔍 |
| th | กู้คืนที่คั่นหน้า ประวัติ และข้อมูลอื่น ๆ ทั้งหมดของคุณเพื่อกลับมาเรียกดูได้อีกครั้ง | 🔍 |
| tr | Yer imlerinizi, geçmişinizi ve diğer verilerinizi geri yükleyerek gezinmeye kaldığınız yerden devam edin. | 🔍 |
| uk | Відновіть усі свої закладки, історію та інші дані, щоб безперебійно продовжити роботу. | 🔍 |
| vi | Khôi phục tất cả dấu trang, lịch sử và dữ liệu khác để tiếp tục duyệt web. | 🔍 |
| zh-CN | 恢复您的所有书签、历史记录和其他数据,立即接续浏览。 | 🔍 |
| zh-TW | 還原您所有書籤、瀏覽紀錄與其他資料,即可繼續上網。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.