Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/newtab/onboarding.ftl:onboarding-vertical-tabs-description.aria-description
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Акно браўзера, які паказвае карткі ўздоўж экрана як частку бакавой панэлі { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| bs | Prozor pretraživača koji prikazuje tabove duž bočne strane ekrana kao dio bočne trake { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| cs | { -brand-shorter-name.case-status -> [with-cases] Okno prohlížeče zobrazující panely podél obrazovky jako součást postranní lišty { -brand-shorter-name(case: "gen") }. *[no-cases] Okno prohlížeče zobrazující panely podél obrazovky jako součást postranní lišty aplikace { -brand-shorter-name }. } | 🔍 |
| cy | Ffenestr porwr yn dangos tabiau ar hyd ochr y sgrin fel rhan o far ochr { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| da | Et browservindue, hvor fanebladene vises langs siden af skærmen som en del af sidepanelet { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| de | Ein Browser-Fenster, in dem Tabs am seitlichen Bildschirmrand als Teil der { -brand-shorter-name }-Sidebar angezeigt werden. | 🔍 |
| dsb | Wokno wobglědowaka, kótarež rejtariki spóromje boka wobrazowki ako źěl bocnice { -brand-shorter-name } pokazujo. | 🔍 |
| el | Ένα παράθυρο του προγράμματος περιήγησης που εμφανίζει τις καρτέλες στα πλάγια της οθόνης ως μέρος της πλαϊνής γραμμής του { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| en-CA | A browser window displaying tabs along the side of the screen as a part of the { -brand-shorter-name } sidebar. | 🔍 |
| en-GB | A browser window displaying tabs along the side of the screen as a part of the { -brand-shorter-name } sidebar. | 🔍 |
| en-US | A browser window displaying tabs along the side of the screen as a part of the { -brand-shorter-name } sidebar. | 🔍 |
| eo | Retumila fenestro kun langetoj flanke, kiel parto de la flanka strio de { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| es-AR | Una ventana de navegador mostrando pestañas en el costado de la pantalla como parte de la barra lateral de { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| es-CL | Una ventana del navegador que muestra pestañas a lo largo del costado de la pantalla como parte de la barra lateral { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| es-ES | Una ventana del navegador que muestra pestañas a lo largo del costado de la pantalla como parte de la barra lateral de { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| es-MX | Una ventana del navegador que muestra las pestañas a lo largo del lateral de la pantalla como parte de la barra lateral de { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| fi | Selainikkuna, jossa välilehdet näkyvät näytön reunassa osana { -brand-shorter-name }-sivupalkkia. | 🔍 |
| fr | Une fenêtre de navigateur affichant des onglets sur le côté de l’écran dans le panneau latéral de { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| fur | Un barcon dal navigadôr che al mostre lis schedis dilunc il flanc dal schermi te sbare laterâl di { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| fy-NL | In browserfinster dat ljepblêden lâns de sydkant fan it skerm toant as ûnderdiel fan de { -brand-shorter-name }-sidebalke. | 🔍 |
| gn | Peteĩ kundahára rovetã ohechaukáva tendayke mba’erechaha tenda yke gotyo { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| he | חלון דפדפן המציג לשוניות בצד המסך כחלק מסרגל הצד של { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| hr | Prozor preglednika koji prikazuje kartice uzduž ruba ekrana kao dio bočne trake { -brand-shorter-name(case: "gen") }. | 🔍 |
| hsb | Wokno wobhladowaka, kotrež rajtarki podłu boka wobrazowki jako dźěl bóčnicy { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| hu | Egy böngészőablak, amely a lapokat a képernyő szélén jeleníti meg, a { -brand-shorter-name } oldalsávjának részeként. | 🔍 |
| ia | Un fenestra de navigator monstrante schedas preter le latere del schermo como parte del barra lateral de { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| id | Jendela peramban yang menampilkan tab di samping layar sebagai bagian dari bilah samping { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| is | Vafragluggi sem sýnir flipa meðfram hlið skjásins sem hluta af { -brand-shorter-name } hliðarstikunni. | 🔍 |
| it | Una finestra del browser che mostra le schede lungo il lato dello schermo nella barra laterale di { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| ja | ブラウザーウィンドウのタブが画面の側面に { -brand-shorter-name } サイドバーの一部として表示されます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | ブラウザーウインドウのタブが画面の側面に { -brand-shorter-name } サイドバーの一部として表示されます。 | 🔍 |
| ka | ბრაუზერის ფანჯარა ჩანართებს ეკრანის გვერდით არეში მოქცევით, რომელსაც { -brand-shorter-name } წარმოადგენს გვერდით ზოლად. | 🔍 |
| kk | { -brand-shorter-name } бүйір панелінің бөлігі ретінде экран бүйіріндегі беттерді көрсететін браузер терезесі. | 🔍 |
| ko | { -brand-shorter-name } 사이드바의 일부로 화면 측면에 탭을 표시하는 브라우저 창입니다. | 🔍 |
| nl | Een browservenster dat tabbladen langs de zijkant van het scherm toont als onderdeel van de { -brand-shorter-name }-zijbalk. | 🔍 |
| pa-IN | ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੰਡੋ { -brand-shorter-name } ਬਾਹੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਪਾਸੇ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Okno przeglądarki wyświetlające karty na boku ekranu jako część panelu bocznego { -brand-shorter-name(case: "gen") }. | 🔍 |
| pt-BR | Uma janela do navegador com abas ao lado, no painel lateral do { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| pt-PT | Uma janela de navegador a mostrar separadores na lateral do ecrã como uma parte da barra lateral do { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| rm | Ina fanestra dal navigatur che visualisescha ils tabs lung la vart dal visur en la trav laterala da { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| ru | Окно браузера, отображающее вкладки сбоку экрана как часть боковой панели { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| sat | ᱢᱤᱫ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱨ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱫᱚ { -brand-shorter-name } ᱥᱟᱭᱤᱰᱵᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ | 🔍 |
| sc | Una ventana de su navigadore ammustrende is ischedas a su costadu de s’ischermu comente parte de sa barra laterale de { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| sk | Okno prehliadača zobrazujúce karty pozdĺž okraja obrazovky ako súčasť bočného panela { -brand-shorter-name(case: "gen") }. | 🔍 |
| sl | Okno brskalnika, v katerem so zavihki prikazani vzdolž roba zaslona v { -brand-shorter-name }ovi stranski vrstici. | 🔍 |
| sq | Një dritare shfletuesi që shfaq skeda përgjatë anës së ekranit, si pjesë e anështyllës së { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| sr | Прозор прегледача који приказује картице уздуж ивице екрана као део { -brand-shorter-name } бочне траке. | 🔍 |
| sv-SE | Ett webbläsarfönster som visar flikar längs sidan av skärmen som en del av sidofältet i { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| tg | Равзанаи браузер варақаҳоро дар паҳлӯи экран ҳамчун як қисми навори ҷонибии «{ -brand-shorter-name }» нишон медиҳад. | 🔍 |
| th | หน้าต่างเบราว์เซอร์ซึ่งแสดงแท็บอยู่บริเวณด้านข้างของหน้าจอ โดยเป็นส่วนหนึ่งของแถบข้างใน { -brand-shorter-name } | 🔍 |
| tr | { -brand-shorter-name } kenar çubuğunda sekmelerin göründüğü bir tarayıcı penceresi. | 🔍 |
| uk | Вікно браузера з вкладками вздовж екрана як частина бічної панелі { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| vi | Cửa sổ trình duyệt hiển thị các thẻ dọc theo cạnh màn hình như một phần của thanh lề { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| zh-CN | 一个浏览器窗口，标签页放在 { -brand-shorter-name } 侧栏中，沿屏幕侧边排列。 | 🔍 |
| zh-TW | 於 { -brand-shorter-name } 側邊欄顯示分頁列的瀏覽器視窗。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.