Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/onboarding.ftl:onboarding-refresh-sync-subtitle

Locale Translation  
be Атрымлівайце закладкі, паролі і іншае ўсюды, дзе вы ўвайшлі ў { -brand-short-name }. Акрамя таго, вашы дадзеныя зашыфраваны, таму іх можаце бачыць толькі вы. 🔍
cs { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Získejte své záložky, hesla a další data, kdekoli se přihlásíte do { -brand-short-name(case: "gen") }. Navíc jsou vaše data zašifrována, takže je vidíte jen vy. *[no-cases] Získejte své záložky, hesla a další data, kdekoli se přihlásíte do aplikace { -brand-short-name }. Navíc jsou vaše data zašifrována, takže je vidíte jen vy. } 🔍
cy Defnyddiwch eich nodau tudalen, cyfrineiriau a mwy ym mhob man rydych wedi mewngofnodi i { -brand-short-name }. Hefyd, mae eich data wedi'i amgryptio felly dim ond chi all ei weld. 🔍
da Få adgang til bogmærker, adgangskoder og meget mere, overalt hvor du er logget ind på { -brand-short-name }. Desuden er dine data krypterede, så bare du kan se dem. 🔍
de Holen Sie sich Lesezeichen, Passwörter und mehr überall dort, wo Sie mit { -brand-short-name } angemeldet sind. Außerdem werden Ihre Daten verschlüsselt, sodass nur Sie sie sehen können. 🔍
dsb Zběrajśo cytańske znamjenja, gronidła a wěcej wšuźi, źož sćo pla { -brand-short-name } pśizjawjony. Mimo togo se waše daty koděruju, aby jano wy mógł je wiźeś. 🔍
el Λάβετε τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης και πολλά άλλα σε όποια συσκευή έχετε συνδεθεί στο { -brand-short-name }. Επιπλέον, τα δεδομένα σας κρυπτογραφούνται και μόνο εσείς μπορείτε να τα δείτε. 🔍
en-GB Grab bookmarks, passwords and more everywhere you’re signed in to { -brand-short-name }. Plus, your data is encrypted so only you can see it. 🔍
en-US Grab bookmarks, passwords, and more everywhere you’re signed in to { -brand-short-name }. Plus, your data is encrypted so only you can see it. 🔍
eo Komencu seancon en { -brand-short-name } por aliri viajn legosignojn, pasvortojn kaj pli. Pro tio ke viaj datumoj estas ĉifritaj, nur vi povas ilin vidi. 🔍
es-AR Tenga sus marcadores, contraseñas y más en cualquier lugar donde haya iniciado sesión en { -brand-short-name }. Además, los datos están encriptados para que solo usted pueda verlos. 🔍
es-CL Accede a tus marcadores, contraseñas y más desde cualquier lugar donde te hayas conectado a { -brand-short-name }. Además, tus datos están cifrados, así que solo tú puedes verlos. 🔍
es-ES Acceda a sus marcadores, contraseñas y más en cualquier lugar donde haya iniciado sesión en { -brand-short-name }. Además, los datos están cifrados para que solo usted pueda verlos. 🔍
eu Hartu laster-markak, pasahitzak eta gehiago { -brand-short-name }(e)n saioa hasita duzun toki orotatik. Gainera, zure datuak zifratuta daude eta zuk bakarrik ikus ditzakezu. 🔍
fi Käytä kirjanmerkkejä, salasanoja ja paljon muuta kaikkialta, missä olet kirjautuneena { -brand-short-name }iin. Lisäksi tietosi salataan, joten vain sinä näet ne. 🔍
fr Accédez à vos marque-pages, vos mots de passe et bien d’autres éléments partout où vous êtes connecté·e via { -brand-short-name }. Et comme vos données sont chiffrées, vous seul·e pouvez les consulter. 🔍
fy-NL Download blêdwizers, wachtwurden en mear, oeral wêr’t jo oanmeld binne by { -brand-short-name }. Plus, jo gegevens binne fersifere, sadat allinnich jo se sjen kinne. 🔍
he ניתן לקבל את הסימניות, הססמאות ועוד בכל מקום שבו מחוברים ל־{ -brand-short-name }. בנוסף, הנתונים שלך מוצפנים כך שרק לך יש את האפשרות לראות אותם. 🔍
hsb Zběrajće zapołožki, hesła wjace wšudźe, hdźež sće pola { -brand-short-name } přizjewjeny. Nimo toho so waše daty zaklučuja, zo byšće jenož wy móhł je widźeć. 🔍
hu Vegye át a könyvjelzőket, jelszavakat és egyebeket mindenhol, ahol be van jelentkezve a { -brand-short-name } böngészőbe. Ráadásul az adatai titkosítottak, így csak Ön láthatja azokat. 🔍
hy-AM Ստացեք էջանիշեր, գաղտնաբառեր և այլն ամենուր, որտեղ մուտք եք գործել { -brand-short-name }: Բացի այդ, ձեր տվյալները կոդավորված են, այնպես որ միայն դուք կարող եք տեսնել դրանք: 🔍
ia Accede a marcapaginas, contrasignos, e plus ubique tu es connexe con { -brand-short-name }. In addition, tu datos es cryptate assi solo tu pote vider los. 🔍
it Ritrova segnalibri, password e altri dati ovunque accedi a { -brand-short-name }. I tuoi dati sono protetti da crittografia: solo tu puoi vederli. 🔍
ja { -brand-short-name } にログインすれば、どこでもブックマークやパスワードを持ち歩けます。さらにデータは暗号化され、あなただけしか見られません。 🔍
ja-JP-mac { -brand-short-name } にログインすれば、どこでもブックマークやパスワードを持ち歩けます。さらにデータは暗号化され、あなただけしか見られません。 🔍
ka წაიყოლეთ სანიშნები, პაროლები და ა. შ. ყველგან, სადაც გიყენიათ { -brand-short-name }. ამასთან ერთად, თქვენი მონაცემები იშიფრება და მხოლოდ თქვენთვისაა ხილული. 🔍
kk { -brand-short-name } ішіне кірген барлық жерде бетбелгілер, парольдер және басқа да деректеріңізді жылдам алыңыз. Сонымен қатар, деректеріңіз шифрленген, сондықтан оларды тек сіз ғана көре аласыз. 🔍
ko { -brand-short-name }에 로그인한 모든 곳에서 북마크, 비밀번호 등을 사용하세요. 또한, 데이터는 암호화되어 오직 자신만 볼 수 있습니다. 🔍
nb-NO Få tilgang til bokmerker, passord og mer overalt der du er logget på { -brand-short-name }. I tillegg er dataene dine kryptert slik at bare du kan se dem. 🔍
nl Download bladwijzers, wachtwoorden en meer, overal waar u bent aangemeld bij { -brand-short-name }. Bovendien worden uw gegevens versleuteld, zodat alleen u ze kunt zien. 🔍
nn-NO Få tilgang til bokmerke, passord og meir overalt der du er logga på { -brand-short-name }. I tillegg er dataa dine krypterte slik at berre du kan sjå dei. 🔍
pa-IN ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ { -brand-short-name } ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ, ਓਥੇ ਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। 🔍
pl Korzystaj z zakładek, haseł i nie tylko wszędzie, gdzie zalogujesz się w { -brand-short-name(case: "loc") }. Do tego Twoje dane są szyfrowane, więc tylko Ty je widzisz. 🔍
pt-BR Tenha favoritos, senhas e muito mais em qualquer lugar que entrar na sua conta no { -brand-short-name }. Além disso, seus dados são criptografados, então só você pode acessar. 🔍
ro Ia cu tine marcaje, parole și multe altele oriunde te autentifici în { -brand-short-name }. În plus, datele tale sunt criptate, astfel încât numai tu le poți vedea. 🔍
ru Получайте доступ к закладкам, паролям и многому другому, где бы вы ни вошли в { -brand-short-name }. Кроме того, ваши данные зашифрованы, поэтому только вы сможете их увидеть. 🔍
sk Získajte záložky, heslá a ďalšie informácie všade, kde ste prihlásení do { -brand-short-name(case: "gen") }. Navyše, vaše údaje sú šifrované, takže ich vidíte iba vy. 🔍
sl Priskrbite si zaznamke, gesla in druge podatke povsod, kjer ste prijavljeni v { -brand-short-name(sklon: "tozilnik") }. Vaši podatki so šifrirani, tako da jih lahko vidite samo vi. 🔍
sq Merrni faqerojtës, fjalëkalime, etj kudo ku keni bërë hyrjen në { -brand-short-name }. Plus, të dhënat tuaja janë të fshehtëzuara, ndaj mund t’i shihni vetëm ju. 🔍
sv-SE Hämta bokmärken, lösenord och mer överallt där du är inloggad på { -brand-short-name }. Dessutom är dina data krypterade så att bara du kan se dem. 🔍
tr { -brand-short-name } tarayıcısına giriş yaptığınız her yerden yer imlerinize, parolalarınıza ve diğer bilgilerinize ulaşın. Verileriniz şifrelendiği için onları yalnızca siz görebilirsiniz. 🔍
vi Lưu lại dấu trang, mật khẩu và nhiều thông tin khác ở mọi nơi bạn đăng nhập vào { -brand-short-name }. Thêm vào đó, dữ liệu của bạn được mã hóa nên chỉ bạn mới có thể xem được. 🔍
zh-TW 在您登入 { -brand-short-name } 的所有裝置取得同步的書籤、密碼與更多資料。此外,所有資料都加密後才同步,只有您看得見。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.