Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/newtab/onboarding.ftl:onboarding-new-user-survey-time-based-option-1
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | أنا جديد تمامًا | 🔍 |
| be | Я новенькі | 🔍 |
| bs | Ja sam potpuno nov | 🔍 |
| ca | Tot just l’acabo de conèixer | 🔍 |
| cs | Jsem nováček | 🔍 |
| cy | Rwy'n hollol newydd | 🔍 |
| da | Jeg er helt ny | 🔍 |
| de | Ich bin ganz neu | 🔍 |
| dsb | Som cele nowy | 🔍 |
| el | Είμαι αρχάριος | 🔍 |
| en-CA | I’m brand new | 🔍 |
| en-GB | I’m brand new | 🔍 |
| en-US | I’m brand new | 🔍 |
| eo | Mi estas novulo | 🔍 |
| es-AR | Soy nuevo | 🔍 |
| es-CL | Soy nuevo | 🔍 |
| es-ES | Soy nuevo | 🔍 |
| es-MX | Soy nuevo | 🔍 |
| eu | Berria naiz | 🔍 |
| fi | Olen aivan uusi | 🔍 |
| fr | Je commence seulement | 🔍 |
| fur | O soi gnûf | 🔍 |
| fy-NL | Ik bin hielendal nij | 🔍 |
| gl | Son novo | 🔍 |
| gn | Che pyahu ápe | 🔍 |
| he | אני חדש לגמרי | 🔍 |
| hr | Ja sam potpuno novi korisnik | 🔍 |
| hsb | Sym cyle nowy | 🔍 |
| hu | Teljesen új vagyok | 🔍 |
| hy-AM | Բոլորովին նոր եմ | 🔍 |
| ia | Io justo comenciava | 🔍 |
| id | Baru kenal | 🔍 |
| is | Ég er byrjandi | 🔍 |
| it | Ho appena iniziato | 🔍 |
| ja | 初めて使う | 🔍 |
| ja-JP-mac | 初めて使う | 🔍 |
| ka | ახალბედა ვარ | 🔍 |
| kab | Ad bduɣ kan | 🔍 |
| kk | Мен жаңадан келдім | 🔍 |
| ko | 완전 새내기 | 🔍 |
| lv | Esmu jauniņais | 🔍 |
| ml | ഞാൻ പുതിയതാണു് | 🔍 |
| nb-NO | Jeg er helt ny | 🔍 |
| nl | Ik ben helemaal nieuw | 🔍 |
| nn-NO | Eg er heilt ny | 🔍 |
| pa-IN | ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਹਾਂ | 🔍 |
| pl | Dopiero zaczynam | 🔍 |
| pt-BR | Acabei de começar | 🔍 |
| pt-PT | Estou a começar | 🔍 |
| rm | Jau hai gist cumenzà | 🔍 |
| ro | De-abia am început | 🔍 |
| ru | Я новичок | 🔍 |
| sat | ᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱱᱟᱶᱟ ᱜᱮᱭᱟᱹᱧ | 🔍 |
| sc | Apo cumintzadu dae pagu | 🔍 |
| sk | Som úplný nováčik | 🔍 |
| skr | میں اصلوں نواں ہاں | 🔍 |
| sl | sem popoln novinec | 🔍 |
| sq | Jam fringo i ri | 🔍 |
| sr | Потпуно сам нов/а | 🔍 |
| sv-SE | Jag är ny | 🔍 |
| tg | Ман комилан нав ҳастам | 🔍 |
| th | ฉันเพิ่งเริ่มใช้ | 🔍 |
| tr | Yeni kullanmaya başladım | 🔍 |
| uk | Новий користувач | 🔍 |
| vi | Tôi là người mới | 🔍 |
| zh-CN | 我是新用户 | 🔍 |
| zh-TW | 我剛開始使用 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.