All translations for this string:

Locale	Translation
ar	هل تُبقي الكثير من الألسنة مفتوحة؟ جرّب وضع الألسنة على الجانب لعرض أكثر انسيابية. أو اجعلها كلاسيكية بوضع الألسنة في الأعلى. غيّرها في أي وقت.	🔍
be	Трымаеце шмат картак адкрытымі? Паспрабуйце карткі збоку для больш аптымізаванага прагляду. Або трымайцеся класікі з выступамі ўверсе. Пераключайцеся ў любы час.	🔍
ca	Teniu moltes pestanyes obertes? Simplifiqueu-ne la visualització col·locant-les al lateral. O manteniu l’estil clàssic amb les pestanyes a la part superior. Podeu canviar-ho en qualsevol moment.	🔍
cs	Máte otevřeno mnoho panelů? Vyzkoušejte panely na boční straně a získejte tak přehlednější zobrazení. Nebo si zachovejte klasický vzhled s panely nahoře. Přepnout můžete kdykoliv.	🔍
cy	Yn cadw llawer o dabiau ar agor? Rhowch gynnig ar roi eich tabiau ar yr ochr i gael golwg symlach. Neu eu cadw'n glasurol gyda thabiau ar y brig. Gallwch eu newid unrhyw bryd.	🔍
da	Har du mange åbne faneblade? Prøv at have faneblade i siden af browseren for at få et bedre overblik. Eller hav dem i toppen som sædvanligt. Skift når som helst.	🔍
de	Viele Tabs offen lassen? Probiere die Tabs an der Seite für eine einfachere Ansicht aus. Oder bleibe klassisch mit Tabs oben. Jederzeit wechseln.	🔍
dsb	Maśo wjele rejtarikow wócynjone? Rědujśo swóje rejtariki na boku za racionelnjejšy naglěd. Abo wužywajśo klasiski naglěd z rejtarikami górjejce. Pśeměńśo kuždy cas.	🔍
el	Έχετε πολλές ανοικτές καρτέλες; Δοκιμάστε να τις τοποθετήσετε στο πλάι για μια πιο απλοποιημένη προβολή. Ή διατηρήστε τον κλασικό τρόπο εμφάνισης με τις καρτέλες στο πάνω μέρος. Κάντε εναλλαγή ανά πάσα στιγμή.	🔍
en-CA	Keep a lot of tabs open? Try your tabs on the side for a more streamlined view. Or keep it classic with tabs on the top. Switch anytime.	🔍
en-GB	Keep a lot of tabs open? Try your tabs on the side for a more streamlined view. Or keep it classic with tabs on the top. Switch anytime.	🔍
en-US	Keep a lot of tabs open? Try your tabs on the side for a more streamlined view. Or keep it classic with tabs on the top. Switch anytime.	🔍
eo	Ĉu vi havas multajn malfermitajn langetojn? Provu meti ilin flanken por pli simpla vido. Aŭ lasu ilin supre, laŭ la klasika maniero. Ŝanĝu tion kiam ajn vi volas.	🔍
es-AR	¿Mantiene un montón de pestañas abiertas? Pruebe las pestañas laterales para una vista simplificada. O mantenga la vista clásica con las pestañas en la parte superior. Se puede cambiar en cualquier momento.	🔍
es-CL	¿Mantienes muchas pestañas abiertas? Prueba a colocarlas en el lateral para una vista más simplificada. O mantén el estilo clásico con pestañas en la parte superior. Cambia cuando quieras.	🔍
es-ES	¿Mantiene muchas pestañas abiertas? Pruebe a colocarlas en el lateral para obtener una vista más simplificada. O mantenga el estilo clásico con las pestañas en la parte superior. Cambie cuando lo desee.	🔍
es-MX	¿Dejas muchas pestañas abiertas? Prueba a colocarlas a un costado para una vista más simplificada. O mantén el estilo clásico con pestañas en la parte superior. Cambia cuando quieras.	🔍
fi	Pidätkö paljon välilehtiä avoinna? Kokeile sivulla olevia välilehtiä saadaksesi virtaviivaisemman näkymän. Tai pidä välilehdet yläosassa kuten tähän asti. Vaihda milloin tahansa.	🔍
fr	Vous gardez toujours un grand nombre d’onglets ouverts ? Essayez de placer vos onglets sur le côté pour une vue plus épurée. Ou optez pour le style classique avec les onglets en haut. Changez de mode à tout moment.	🔍
fur	Tegnistu simpri viertis tantis schedis? Prove a spostâlis in bande par vê une visuâl plui snele. Opûr manten la version classiche cu lis schedis adalt. Tu puedis cambiâ idee cuant che tu vûs.	🔍
fy-NL	In protte ljepblêden iepen? Probearje jo ljepblêden oan de sydkant foar in streamline werjefte. Of hâld it klassyk mei ljepblêden oan de boppekant. Skeakelje op elk momint.	🔍
gn	¿Ereko heta tendayke jurujápe? Ehecha emohenda yke gotyo ehecha hag̃ua hasy’ỹ hag̃uáicha. Térã emantene ymaveguaréicha tendayke ndive. Emoambue ejapose vove.	🔍
he	יש אצלך הרבה לשוניות פתוחות? ניתן לנסות את הלשוניות שלך בצד לקבלת תצוגה יעילה יותר. או לשמור על המצב הנוכחי עם כרטיסיות בחלק העליון. אפשר להחליף בין המצבים בכל עת.	🔍
hr	Imaš puno otvorenih kartica? Isprobaj prikaz kartica na strani. Ili ostavi klasični prikaz kartica u gornjem dijelu prozora. Promijeni bilo kada.	🔍
hsb	Maće wjele rajtarkow wočinjene? Rjadujće swoje rajtarki na boku za racionelniši napohlad. Abo wužiwajće klasiski napohlad z rajtarkami horjeka. Přeměńće kóždy čas.	🔍
hu	Sok lapot tart nyitva? Próbálja ki az oldalra helyezett lapokat a letisztultabb nézet érdekében. Vagy tartsa meg a klasszikust, a fent lévő lapokkal. Váltson bármikor.	🔍
ia	Tene tu multe schedas aperte? Prova tu schedas al latere pro un vision plus simplificate. O mantene lo classic con schedas sur le summitate.	🔍
id	Membiarkan banyak tab terbuka? Coba tab di samping untuk tampilan yang lebih ramping. Atau tetap klasik dengan tab di bagian atas. Beralih kapan saja.	🔍
is	Ertu með marga flipa opna? Prófaðu að hafa flipana þína á hliðinni til að straumlínulaga umhverfið. Eða hafðu það klassískt með flipana efst. Skiptu á milli hvenær sem er.	🔍
it	Tieni sempre aperte molte schede? Prova a spostarle a lato per una visualizzazione più snella. Oppure mantieni la versione classica con le schede in alto. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento.	🔍
ja	多くのタブを開いておきたいときは、サイドバーに配置して能率的に表示しましょう。または、いつでも従来のように最上部の配置に切り替えられます。	🔍
ja-JP-mac	多くのタブを開いておきたいときは、サイドバーに配置して能率的に表示しましょう。または、いつでも従来のように最上部の配置に切り替えられます。	🔍
ka	ბევრი ჩანართის გახსნილად დატოვება გიყვართ? მოსინჯეთ მათი გვერდით გადმოტანა მეტად შეუფერხებლად მონახულებისთვის. ანდაც დატოვეთ ძველებურად. გადართვა ნებისმიერ დროს შეგეძლებათ.	🔍
kk	Көптеген беттерді ашық ұстап отырсыз ба? Оңтайлы көрініс үшін бүйір панелі беттерін қолданып көріңіз. Немесе оны жоғарғы жағындағы беттермен классикалық күйде сақтаңыз. Кез келген уақытта ауысыңыз.	🔍
ko	탭을 많이 열어 놓으시겠습니까? 더 간소화된 보기를 위해 탭을 세로로 사용해 보세요. 또는 클래식하게 상단의 탭을 유지하세요. 언제든지 전환할 수 있습니다.	🔍
nl	Veel tabbladen open houden? Probeer uw tabbladen aan de zijkant voor een meer gestroomlijnde weergave. Of houd het klassiek met tabbladen bovenaan. Wissel op elk gewenst moment.	🔍
nn-NO	Har du mange faner opne? Prøv med fanene på sida for ei meir straumlinjeforma vising. Eller hald på det klassiske med faner på toppen. Byt når som helst.	🔍
pa-IN	ਕੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਰੱਖਦੇ ਹੋ? ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਵੱਧ ਸੁਚੱਜੇ ਢੰਗ ਲਈ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਸਜਾਓ। ਜਾਂ ਆਮ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਰ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ। ਜਦ ਵੀ ਚਾਹੋ ਬਦਲ ਲਵੋ।	🔍
pl	Masz dużo otwartych kart? Wypróbuj karty z boku, aby wprowadzić więcej porządku. Albo trzymaj się klasyki z kartami na górze. Przełączaj, kiedy chcesz.	🔍
pt-BR	Mantém muitas abas abertas? Experimente colocar as abas na lateral para ter uma visão mais simplificada. Ou mantenha o clássico com abas na parte superior. Mude quando quiser.	🔍
pt-PT	Tem muitos separadores abertos? Experimente colocar os seus separadores na lateral para uma vista mais simplificada. Ou mantenha o clássico com os separadores no topo. Pode mudar a qualquer momento.	🔍
rm	Has ti adina avert blers tabs? Emprova da plazzar ils tabs da la vart per avair ina vista pli survesaivla. U che ti restas tar la vista classica cun ils tabs survart. Mida da tut temp.	🔍
ru	Держите много вкладок открытыми? Попробуйте разместить вкладки сбоку для более удобного просмотра. Или используйте классический вид с вкладками вверху. Переключайтесь в любое время.	🔍
sk	Nechať otvorených veľa kariet? Vyskúšajte svoje karty na bočnej strane, aby ste získali efektívnejšie zobrazenie. Alebo to ponechajte klasické so záložkami navrchu. Prepnúť môžete kedykoľvek.	🔍
sl	Imate odprtih veliko zavihkov? Preizkusite preglednejši seznam zavihkov ob strani. Ali pa obdržite klasiko z zavihki na vrhu. Kadarkoli si lahko premislite.	🔍
sq	Mbani hapur shumë skeda? Provoni t’i mbani skedat tuaja anash, për një pamje më të hajthme. Ose mbajini në mënyrën klasike, me skedat sipër. Kaloni nga njëra mënyrë te tjetra kurdo.	🔍
sv-SE	Vill du ha många flikar öppna? Prova dina flikar på sidan för en mer strömlinjeformad vy. Eller behåll det klassiska med flikar på toppen. Byt när som helst.	🔍
tg	Бисёр варақаҳоро кушода нигоҳ медоред? Варақаҳои худро аз паҳлӯи браузер барои намоиши нағз баpoҳмoндашyда кӯшиш кунед. Ё онҳоро ба таври классикӣ дар қисми болои браузер нигоҳ доред. Дар вақти дилхоҳ танзимотро иваз кунед.	🔍
th	เปิดแท็บไว้หลายแท็บใช่หรือไม่? ลองเปิดแท็บไว้ด้านข้างเพื่อให้ดูคล่องตัวขึ้น หรือจะเลือกให้แท็บอยู่ด้านบนก็ได้ คุณสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา	🔍
tr	Çok fazla açık sekmeniz mi var? Daha akıcı bir görünüm için sekmeleri kenara almayı deneyin. İsterseniz sekmelerinizi üstte tutmaya devam edebilir, tercihinizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.	🔍
uk	Маєте багато відкритих вкладок? Спробуйте розмістити їх збоку для ефективнішого перегляду. Або ж залиште класичне подання вгорі. Перемикайте будь-коли.	🔍
vi	Giữ nhiều thẻ đang mở? Hãy thử chế độ thẻ dọc để có chế độ xem hợp lý hơn. Hoặc giữ mặc định với thẻ ở trên cùng. Có thể chuyển bất cứ lúc nào.	🔍
zh-CN	标签页开得多？试试置于侧边，更加明晰直观。也可保持置于顶部，之后随时可以切换。	🔍
zh-TW	開啟很多分頁嗎？可以將分頁放到畫面側邊，讓畫面更流暢；也可以繼續放在畫面頂部，或隨時切換。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: