Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/newtab/onboarding.ftl:onboarding-horizontal-tabs-tooltip.title
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Акно браўзера з карткамі ўверсе. | 🔍 |
| bs | Prozor pretraživača koji prikazuje tabove na vrhu. | 🔍 |
| ca | Una finestra del navegador que mostra les pestanyes a la part superior. | 🔍 |
| cs | Okno prohlížeče s panely v horní části. | 🔍 |
| cy | Ffenestr porwr sy'n dangos tabiau ar hyd y brig. | 🔍 |
| da | Et browservindue, hvor fanebladene vises langs toppen af skærmen. | 🔍 |
| de | Ein Browser-Fenster, in dem Tabs am oberen Rand angezeigt werden. | 🔍 |
| dsb | Wokno wobglědowaka, kótarež rejtariki górjejce pokazujo. | 🔍 |
| el | Ένα παράθυρο του προγράμματος περιήγησης που εμφανίζει τις καρτέλες στο πάνω μέρος. | 🔍 |
| en-CA | A browser window displaying tabs along the top. | 🔍 |
| en-GB | A browser window displaying tabs along the top. | 🔍 |
| en-US | A browser window displaying tabs along the top. | 🔍 |
| eo | Retumila fenestro kun langetoj supre. | 🔍 |
| es-AR | Una ventana del navegador mostrando pestañas en la parte superior. | 🔍 |
| es-CL | Una ventana del navegador que muestra pestañas en la parte superior. | 🔍 |
| es-ES | Una ventana del navegador que muestra pestañas en la parte superior. | 🔍 |
| es-MX | Una ventana del navegador que muestra las pestañas en la parte superior. | 🔍 |
| eu | Nabigatzailearen leiho bat fitxak goialdean bistaratzen. | 🔍 |
| fi | Selainikkuna, jonka yläosassa näkyvät välilehdet. | 🔍 |
| fr | Une fenêtre de navigateur affichant des onglets en haut de l’écran. | 🔍 |
| fur | Un barcon dal navigadôr cu lis schedis te part superiôr. | 🔍 |
| fy-NL | In browserfinster mei ljepblêden oan de boppekant. | 🔍 |
| gl | Unha ventá do navegador que mostra pestanas na parte superior. | 🔍 |
| gn | Kundahára rovetã ohechaukáva tendayke yvate gotyo. | 🔍 |
| he | חלון דפדפן המציג לשוניות בחלק העליון. | 🔍 |
| hr | Prozor preglednika koji prikazuje kartice u gornjem rubu. | 🔍 |
| hsb | Wokno wobhladowaka, kotrež rajtarki horjeka pokazuje. | 🔍 |
| hu | Egy böngészőablak, amely a lapokat felül jeleníti meg. | 🔍 |
| ia | Un fenestra de navigator monstrante schedas preter su summitate. | 🔍 |
| id | Jendela peramban yang menampilkan daftar tab di bagian atas. | 🔍 |
| is | Vafragluggi sem sýnir flipa efst. | 🔍 |
| it | Una finestra del browser con le schede nella parte superiore. | 🔍 |
| ja | ブラウザーウィンドウのタブが最上部に表示されます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | ブラウザーウインドウのタブが最上部に表示されます。 | 🔍 |
| ka | ბრაუზერის ფანჯარა ჩანართების ზედა ნაწილში გამოჩენით. | 🔍 |
| kab | Asfaylu n yiminig i d-yeskanen accaren nnig ugdil. | 🔍 |
| kk | Жоғарғы жағында беттерді көрсететін браузер терезесі. | 🔍 |
| ko | 탭을 상단에 표시하는 브라우저 창입니다. | 🔍 |
| nb-NO | Et nettleservindu som viser faner øverst. | 🔍 |
| nl | Een browservenster met bovenaan tabbladen. | 🔍 |
| nn-NO | Eit nettlesarvindauge som viser faner øvst oppe. | 🔍 |
| pa-IN | ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੰਡੋ ਸਿਖਰ ਦੇ ਨਾਲ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Okno przeglądarki wyświetlające karty na górze. | 🔍 |
| pt-BR | Uma janela do navegador com abas na parte superior. | 🔍 |
| pt-PT | Uma janela de navegador a mostrar separadores no topo. | 🔍 |
| rm | Ina fanestra dal navigatur che visualisescha ils tabs da la vart sura. | 🔍 |
| ro | O fereastră de browser care afișează filele în partea de sus. | 🔍 |
| ru | Окно браузера со вкладками вверху. | 🔍 |
| sat | ᱢᱤᱫ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱨ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱟᱶ ᱴᱮᱵᱽ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ | 🔍 |
| sc | Una ventana de su navigadore ammustrende is ischedas in artu. | 🔍 |
| sk | Okno prehliadača s kartami v hornej časti. | 🔍 |
| sl | Okno brskalnika, v katerem so zavihki prikazani vzdolž zgornjega roba. | 🔍 |
| sq | Një dritare shfletuesi që i shfaq skeda përgjatë kreut. | 🔍 |
| sr | Прозор прегледача који приказује картице у врху. | 🔍 |
| sv-SE | Ett webbläsarfönster som visar flikar längst upp. | 🔍 |
| tg | Равзанаи браузер варақаҳоро дар қисми боло нишон медиҳад. | 🔍 |
| th | หน้าต่างเบราว์เซอร์ซึ่งแสดงแท็บอยู่บริเวณด้านบน | 🔍 |
| tr | Sekmelerin üstte göründüğü bir tarayıcı penceresi. | 🔍 |
| uk | Вікно браузера з вкладками вгорі. | 🔍 |
| vi | Một cửa sổ trình duyệt hiển thị các thẻ dọc theo phía trên. | 🔍 |
| zh-CN | 浏览器窗口的标签页沿顶部排列。 | 🔍 |
| zh-TW | 於頂端顯示分頁列的瀏覽器視窗。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.