All translations for this string:

browser/browser/newtab/onboarding.ftl:fx-backup-confirmation-screen-item-subtext-2

Locale	Translation
be	{ -brand-short-name } будзе шукаць рэзервовую копію, калі вам спатрэбіцца пераўсталяванне.	🔍
cs	{ -brand-short-name } vyhledá vaši zálohu, pokud budete potřebovat přeinstalovat.	🔍
cy	Bydd { -brand-short-name } yn chwilio am eich copi wrth gefn os oes angen i chi ailosod.	🔍
da	{ -brand-short-name } vil lede efter din sikkerhedskopi, hvis du behøver at installere forfra.	🔍
de	{ -brand-short-name } wird nach Ihrem Backup suchen, falls eine Neuinstallation notwendig ist.	🔍
dsb	{ -brand-short-name } buźo wašo zawěsćenje pytaś, jolic musyśo znowego instalěrowaś.	🔍
el	Το { -brand-short-name } θα αναζητήσει το αντίγραφο ασφαλείας σας αν χρειαστεί να κάνετε εκ νέου εγκατάστασή του.	🔍
en-GB	{ -brand-short-name } will look for your backup if you need to reinstall.	🔍
en-US	{ -brand-short-name } will look for your backup if you need to reinstall.	🔍
eo	{ -brand-short-name } serĉos vian sekurkopion se vi bezonas reinstali ĝin.	🔍
es-AR	{ -brand-short-name } buscará la copia de seguridad si necesita reinstalar.	🔍
es-CL	{ -brand-short-name } buscará tu copia de seguridad si necesitas reinstalar.	🔍
es-ES	{ -brand-short-name } buscará la copia de seguridad si necesita reinstalar.	🔍
fi	{ -brand-short-name } etsii varmuuskopiota, jos sinun on asennettava se uudelleen.	🔍
fr	{ -brand-short-name } recherchera votre sauvegarde si vous devez le réinstaller.	🔍
fur	{ -brand-short-name } al cirarà il to backup in câs di gnove instalazion.	🔍
fy-NL	{ -brand-short-name } siket nei jo reservekopy as jo opnij ynstallearje moatte.	🔍
gn	{ -brand-short-name } ohekáta ne ñongatupy tekorosãrãva emohendase jeýrõ.	🔍
he	‏{ -brand-short-name } יחפש אחר הגיבוי שלך אם יהיה לך צורך להתקין מחדש.	🔍
hsb	{ -brand-short-name } budźe waše zawěsćenje pytać, jeli dyrbiće znowa instalować.	🔍
hu	A { -brand-short-name } megkeresi a biztonsági mentést, ha újra kell telepítenie.	🔍
ia	{ -brand-short-name } cercara tu copia de securitate si tu debe reinstallar.	🔍
it	{ -brand-short-name } cercherà il tuo backup in caso di reinstallazione.	🔍
ja	再インストールが必要になった場合には、{ -brand-short-name } がバックアップを探します	🔍
ja-JP-mac	再インストールが必要になった場合には、{ -brand-short-name } がバックアップを探します	🔍
ka	{ -brand-short-name } მოიძიებს თქვენს მარქაფს, თუ ხელახლა დაყენება დაგჭირდებათ.	🔍
ko	다시 설치해야 하는 경우 { -brand-short-name }가 백업을 찾습니다.	🔍
nb-NO	{ -brand-short-name } vil se etter sikkerhetskopien din hvis du trenger å installere på nytt.	🔍
nl	{ -brand-short-name } zoekt naar uw reservekopie als u opnieuw moet installeren.	🔍
pa-IN	ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਈ ਤਾਂ { -brand-short-name } ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਲੱਭੇਗਾ।	🔍
pl	{ -brand-short-name } wyszuka kopię zapasową, jeśli konieczna będzie ponowna instalacja.	🔍
pt-BR	O { -brand-short-name } irá procurar seu backup caso precise reinstalar.	🔍
ro	{ -brand-short-name } va căuta copia de rezervă dacă e necesară o reinstalare.	🔍
ru	{ -brand-short-name } будет искать вашу резервную копию, если вам понадобится переустановка.	🔍
sc	{ -brand-short-name } at a chircare sa còpia de seguresa si ddu depes torrare a installare.	🔍
sk	{ -brand-short-name } vyhľadá vašu zálohu, ak ju budete potrebovať preinštalovať.	🔍
sq	{ -brand-short-name } do të kërkojë për kopjeruajtjen tuaj, nëse keni nevojë ta riinstaloni.	🔍
sv-SE	{ -brand-short-name } letar efter din säkerhetskopia om du behöver installera om.	🔍
th	{ -brand-short-name } จะมองหาข้อมูลสำรองของคุณถ้าคุณต้องการติดตั้งใหม่	🔍
tr	{ -brand-short-name } tarayıcınızı yeniden yüklemeniz gerekirse yedekler otomatik aranacaktır.	🔍
vi	{ -brand-short-name } sẽ tìm kiếm bản sao lưu của bạn nếu bạn cần cài đặt lại.	🔍
zh-CN	需要重新安装时，{ -brand-short-name } 将查找您的备份。	🔍
zh-TW	需要重新安裝時，{ -brand-short-name } 會自動尋找您的備份資料。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: