All translations for this string:

Locale	Translation
be	Адскануйце QR-код, каб сцягнуць { -brand-product-name } для мабільнага апарата. Пасля ўсталявання абярыце «Сінхранізаваць з мабільным», каб атрымаць доступ да сваіх пароляў, закладак і іншага ў дарозе.	🔍
cs	{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Naskenujte QR kód a stáhněte si { -brand-product-name(case: "acc") } pro mobilní zařízení. Po instalaci vyberte možnost "Synchronizovat s mobilním telefonem" a získejte přístup ke svým heslům, záložkám a dalším údajům na cestách. *[no-cases] Naskenujte QR kód a stáhněte si aplikaci { -brand-product-name } pro mobilní zařízení. Po instalaci vyberte možnost "Synchronizovat s mobilním telefonem" a získejte přístup ke svým heslům, záložkám a dalším údajům na cestách. }	🔍
cy	Sganiwch y cod QR i lwytho { -brand-product-name } i lawr ar gyfer ffôn symudol. Ar ôl ei osod, dewiswch "Cydweddu â ffôn symudol" i gael mynediad at eich cyfrineiriau, nodau tudalen, a mwy wrth fynd.	🔍
da	Skan QR-koden for at hente { -brand-product-name } til mobilen. Vælg "Synkroniser til mobilen" når installationen er færdig for at få adgang til dine adgangskoder, bogmærker og mere, når du er på farten.	🔍
de	Scannen Sie den QR-Code, um { -brand-product-name } für Mobilgeräte herunterzuladen. Wählen Sie nach der Installation "Mit Mobilgerät synchronisieren", um unterwegs auf Ihre Passwörter, Lesezeichen und mehr zuzugreifen.	🔍
dsb	Scannujśo QR-kod, aby { -brand-product-name } za mobilne rědy ześěgnuł. Gaž sćo jen instalěrował, wubjeŕśo „Z mobilnym rědom synchronizěrowaś“, aby ducy pśistup k swójim gronidłam, cytańskim znamjenjam a wěcej dostał.	🔍
el	Σαρώστε τον κωδικό QR για να κάνετε λήψη του { -brand-product-name } για κινητές συσκευές. Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, επιλέξτε «Συγχρονισμός με κινητή συσκευή» για να αποκτήσετε πρόσβαση σε κωδικούς πρόσβασης, σελιδοδείκτες και πολλά άλλα, εν κινήσει.	🔍
en-CA	Scan the QR code to download { -brand-product-name } for mobile. Once installed, select “Sync to mobile” to access your passwords, bookmarks, and more on the go.	🔍
en-GB	Scan the QR code to download { -brand-product-name } for mobile. Once installed, select “Synchronise to mobile” to access your passwords, bookmarks, and more on the go.	🔍
en-US	Scan the QR code to download { -brand-product-name } for mobile. Once installed, select “Sync to mobile” to access your passwords, bookmarks, and more on the go.	🔍
eo	Skanu la kodon QR por elŝuti { -brand-product-name } por poŝaparatoj. Post instalo elektu "Speguli en poŝaparato” por aliri viajn pasvortojn, legosignojn kaj pli el ie ajn.	🔍
es-AR	Escanee el código QR para descargar { -brand-product-name } para dispositivos móviles. Una vez instalado, seleccione “Sincronizar con móvil” para acceder a las contraseñas, marcadores y más sobre la marcha.	🔍
es-CL	Escanea el código QR para bajar { -brand-product-name } para dispositivos móviles. Una vez instalado, selecciona “Sincronizar con dispositivos móviles” para acceder a tus contraseñas, marcadores y más desde cualquier lugar.	🔍
es-ES	Escanee el código QR para descargar { -brand-product-name } para dispositivos móviles. Una vez instalado, seleccione “Sincronizar con móvil” para acceder a las contraseñas, marcadores y más sobre la marcha.	🔍
fi	Skannaa QR-koodi ladataksesi { -brand-product-name }in mobiililaitteelle. Kun olet asentanut sen, valitse "Synkronoi matkapuhelimeen" käyttääksesi salasanoja, kirjanmerkkejä ja muuta liikkeellä ollessasi.	🔍
fr	Scannez le code QR pour télécharger { -brand-product-name } pour mobile. Une fois l’installation terminée, sélectionnez « Synchroniser avec votre appareil mobile » pour accéder à vos mots de passe, marque-pages et bien plus encore lors de vos déplacements.	🔍
fur	Scansione il codiç QR par discjariâ { -brand-product-name } par dispositîfs mobii. Une volte che al è stât instalât, selezione “Sincronize cun dispositîfs mobii” par acedi aes tôs passwords, ai tiei segnelibris e tant altri dapardut là che tu ti cjatis.	🔍
fy-NL	Scan de QR-koade om { -brand-product-name } foar mobyl te downloaden. Selektearje nei ynstallaasje ‘Syngronisearje mei mobyl’ om ûnderweis tagong ta jo wachtwurden, blêdwizers en mear te krijen.	🔍
gn	Emoha’ãnga QR ayvu emboguejy hag̃ua { -brand-product-name } pumbyrýpe. Emboguejy vove, eiporavo “Embojuehe pumbyry ndive” eikekuaa ñe’ẽñemi, techaukaha ha hetave mba’e.	🔍
he	יש לסרוק את קוד ה־QR כדי להוריד את { -brand-product-name } לנייד. לאחר ההתקנה, יש לבחור ב״סנכרון לנייד״ כדי לגשת לססמאות והלשוניות שלך ועוד בדרכים.	🔍
hr	Snimi QR kod za preuzimanje { -brand-product-name }a za mobilne uređaje. Nakon instalacije odaberi „Sinkroniziraj s mobilnim uređajem” za pristup lozinkama, zabilješkama i još mnogo toga gdje god se nalaziš.	🔍
hsb	Skenujće QR-kod, zo byšće { -brand-product-name } za mobilne graty sćahnył. Hdyž sće jón instalował, wubjerće „Z mobilnym gratom synchronizować“, zo byšće po puću přistup k swojim hesłam, zapołožkam a wjace dóstał.	🔍
hu	Olvassa le a QR-kódot a mobilos { -brand-product-name } letöltéséhez. A telepítés után válassza a „Szinkronizálás mobilra” lehetőséget, hogy útközben is elérje jelszavait, könyvjelzőit és egyebeit.	🔍
ia	Scanna le codice QR pro discargar { -brand-product-name } pro apparatos mobile. Un vice installate, selige “Synchronisar a mobile” pro acceder a tu contrasignos, marcapaginas, e plus, al volo.	🔍
id	Pindai kode QR untuk mengunduh { -brand-product-name } untuk seluler. Setelah dipasang, pilih “Sinkronkan ke seluler” untuk mengakses kata sandi, markah, dan lainnya saat bepergian.	🔍
is	Skannaðu QR-kóðann til að sækja { -brand-product-name } fyrir farsíma. Þegar uppsetningu er lokið skaltu velja „Samstilla við farsíma“ til að fá aðgang að lykilorðunum þínum, bókamerkjum og fleiru þegar þú ert á ferðinni.	🔍
it	Scansiona il codice QR per scaricare { -brand-product-name } per dispositivi mobili. Una volta installato, seleziona “Sincronizza con dispositivi mobili” per accedere alle tue password, ai tuoi segnalibri e altro ancora ovunque ti trovi.	🔍
ja	QR コードをスキャンしてモバイル版 { -brand-product-name } をダウンロードしてください。インストールが完了したら [モバイル端末と同期] するだけで、パスワードやブックマークなどのデータを持ち歩けます。	🔍
ja-JP-mac	QR コードをスキャンしてモバイル版 { -brand-product-name } をダウンロードしてください。インストールが完了したら “モバイル端末と同期” するだけで、パスワードやブックマークなどのデータを持ち歩けます。	🔍
ka	წააკითხეთ QR-კოდი, რომ ჩამოტვირთოთ { -brand-product-name } მობილურზე. დაყენების შემდეგ აირჩიეთ „დასინქრონება მობილურზე“ თქვენს პაროლებთან, სანიშნებთან და სხვა მასალებთან წვდომისთვის ნებისმიერი ადგილიდან.	🔍
ko	QR 코드를 스캔하여 모바일용 { -brand-product-name }를 다운로드하세요. 설치가 완료되면, "모바일에 동기화"를 선택해서 이동 중에도 비밀번호, 북마크 등에 접근할 수 있습니다.	🔍
nb-NO	Skann QR-koden for å laste ned { -brand-product-name } for mobil. Når den er installert, velg «Synkroniser til mobil» for å få tilgang til passordene, bokmerkene og mer mens du er på farten.	🔍
nl	Scan de QR-code om { -brand-product-name } voor mobiel te downloaden. Selecteer na installatie ‘Synchroniseren met mobiel’ om onderweg toegang tot uw wachtwoorden, bladwijzers en meer te krijgen.	🔍
nn-NO	Skann QR-koden for å laste ned { -brand-product-name } for mobil. Når installert, merk “Synkroniser til mobil” for å få tilgang til passorda, bokmerka, og meir når du er på farta.	🔍
pa-IN	ਮੋਬਾਈਲ ਉੱਤੇ { -brand-product-name } ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ “ਮੋਬਾਈਲ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰੋ” ਨੂੰ ਚੁਣੋ।	🔍
pl	Zeskanuj kod QR, aby pobrać { -brand-product-name(case: "acc") } na telefon. Po instalacji kliknij „Synchronizuj z telefonem”, aby mieć dostęp do haseł, zakładek i nie tylko wszędzie tam, gdzie jesteś.	🔍
pt-BR	Capture o código QR para instalar o { -brand-product-name } para dispositivos móveis. Após instalar, selecione “Sincronizar com dispositivos móveis” para acessar suas senhas, favoritos e muito mais em qualquer lugar.	🔍
pt-PT	Digitalize o código QR para transferir o { -brand-product-name } para dispositivos móveis. Depois de instalado, selecione “Sincronizar com o telemóvel” para aceder às suas palavras-passe, marcadores e muito mais, em qualquer lugar.	🔍
rm	Scannescha il code QR per telechargiar { -brand-product-name } per apparats mobils. Suenter l’installaziun, tscherna «Sincronisaziun cun apparats mobils» per acceder a tes pleds-clav, segnapaginas e dapli – tuttina nua che ti ta chattas.	🔍
ru	Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить { -brand-product-name } для мобильных устройств. После установки выберите «Синхронизировать с мобильным», чтобы получить доступ к своим паролям, закладкам и многому другому, где бы вы ни находились.	🔍
sk	Naskenujte QR kód a stiahnite si { -brand-product-name } pre mobilné zariadenia. Po nainštalovaní vyberte možnosť „Synchronizácia s mobilným telefónom“, aby ste mali prístup k svojim heslám, záložkám a ďalším informáciám na cestách.	🔍
sl	Skenirajte kodo QR za prenos { -brand-product-name(sklon: "rodilnik") } za mobilne naprave. Ko je nameščen, izberite “Sinhronizacija z mobilno napravo” za dostop do gesel, zaznamkov in drugih podatkov na poti.	🔍
sq	Që të shkarkohet { -brand-product-name }-i për celular, skanoni kodin QR. Pasi të instalohet, përzgjidhni “Njëkohësoje me celularin”, që të përdorni rrugës fjalëkalimet tuaj, faqerojtësit, etj.	🔍
sv-SE	Skanna QR-koden för att ladda ner { -brand-product-name } för mobil. När du har installerat den, välj "Synkronisera till mobil" för att komma åt dina lösenord, bokmärken och mer när du är på språng.	🔍
tg	Барои боргирӣ кардани «{ -brand-product-name }» рамзи «QR»-ро тасвирбардорӣ кунед. Пас аз насб кардани барнома, имкони «Ҳамоҳангсозӣ бо дастгоҳи мобилӣ»-ро интихоб кунед, то тавонед ба ниҳонвожаҳо, хатбаракҳо ва чизҳои дигар новобаста аз ҷойгиршавии худ дастрасӣ пайдо намоед.	🔍
th	สแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อดาวน์โหลด { -brand-product-name } สำหรับมือถือ เมื่อติดตั้งแล้ว ให้เลือก “ซิงค์กับมือถือ” เพื่อเข้าถึงรหัสผ่าน ที่คั่นหน้า และอีกหลายอย่างได้ทุกที่	🔍
tr	{ -brand-product-name } uygulamasını mobil cihazınıza indirmek için QR kodunu okutun. İndirdikten sonra parolalarınıza, yer imlerinize ve diğer bilgilerinize erişmek için “Mobil cihazla eşitle” seçeneğini seçin.	🔍
uk	Скануйте QR-код, щоб завантажити { -brand-product-name } для мобільного пристрою. Після встановлення виберіть “Синхронізувати з мобільним”, щоб отримати доступ до своїх паролів, закладок та інших даних.	🔍
vi	Quét mã QR để tải xuống { -brand-product-name } cho di động. Sau khi cài đặt, chọn “Đồng bộ trên di động” để truy cập mật khẩu, dấu trang của bạn và nhiều hơn nữa để sử dụng.	🔍
zh-CN	扫码下载移动版 { -brand-product-name }。安装后选择“同步到移动设备”，即可将密码、书签等数据随身带着走。	🔍
zh-TW	掃描 QR Code 即可下載 { -brand-product-name } 行動版。安裝完成後，請選擇「同步到行動裝置」即可隨時隨地取得您的密碼、書籤與更多資訊。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: