Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/onboarding.ftl:desktop-to-mobile-headline

Locale Translation  
be Сцягніце, сінхранізуйце і наперад! 🔍
bs Preuzmite, sinhronizujte i krenite! 🔍
cs Stáhněte, synchronizujte a vyrazte na cesty! 🔍
cy Llwytho i lawr, cydweddu, a mynd! 🔍
da Synkroniser med Firefox til mobilen 🔍
de Herunterladen, synchronisieren und loslegen! 🔍
dsb Ześěgniśo, synchronizěrujśo, start! 🔍
el Λήψη, συγχρονισμός και φύγαμε! 🔍
en-CA Download, sync, and go! 🔍
en-GB Download, synchronise, and go! 🔍
en-US Download, sync, and go! 🔍
eo Elŝutu, spegulu, kaj ek! 🔍
es-AR ¡Descargar, sincronizar y listo! 🔍
es-CL ¡Descárgalo, sincroniza y listo! 🔍
es-ES ¡Descargar, sincronizar y listo! 🔍
fi Lataa, synkronoi ja menoksi! 🔍
fr Téléchargez, synchronisez et c’est parti ! 🔍
fur Discjame, sincronize e va! 🔍
fy-NL Downloade, syngronisearje en gean! 🔍
gn ¡Emboguejy, embojuehe ha oĩma! 🔍
he מורידים, מסנכרנים ויוצאים לדרך! 🔍
hr Preuzmi, sinkroniziraj i kreni! 🔍
hsb Sćehńće, synchronizujće, běh! 🔍
hu Töltse le, szinkronizáljon és hajrá! 🔍
hy-AM Ներբեռնեք, համաժամեցրեք և գնացեք։ 🔍
ia Discargar, synchronisar, e lancear! 🔍
id Unduh, sinkronkan, dan mulai! 🔍
is Sæktu, samstilltu og flakkaðu! 🔍
it Scarica, sincronizza e vai! 🔍
ja ダウンロード、同期、モバイル GO! 🔍
ja-JP-mac ダウンロード、同期、モバイル GO! 🔍
ka ჩამოტვირთეთ, დაასინქრონეთ და გზას გაუდექით! 🔍
kab Sader, mtawi syen ddu! 🔍
kk Жүктеп алыңыз, синхрондаңыз және алға жүріңіз! 🔍
ko 모바일용 Firefox와 탐색을 동기화하세요. 🔍
nb-NO Synkroniser med Firefox for mobilen 🔍
nl Downloaden, synchroniseren en gaan! 🔍
nn-NO Last ned, synkroniser, og kom i gang! 🔍
pa-IN ਡਾਊਨਲੋਡ, ਸਿੰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤਿਆਰ! 🔍
pl Pobierz, zsynchronizuj i ruszaj! 🔍
pt-BR Instale, sincronize e pronto! 🔍
pt-PT Transferir, sincronizar e pronto! 🔍
rm Telechargiar, sincronisar e dai! 🔍
ru Загрузите, синхронизируйте и вперёд! 🔍
sc Iscàrriga, sincroniza e bae! 🔍
sk Stiahnite, synchronizujte a vyrazte na cesty. 🔍
sl Prenesi, sinhroniziraj in gremo! 🔍
sq Shkarkoni, njëkohësoni dhe jepini! 🔍
sv-SE Ladda ner, synkronisera och kör! 🔍
tg Боргирӣ кунед, ҳамоҳанг созед ва ба пеш равед! 🔍
th ดาวน์โหลด ซิงค์ แล้วไปต่อได้เลย! 🔍
tr İndirin, eşitleyin ve gezinmeye başlayın! 🔍
uk Завантажте, синхронізуйте і користуйтесь! 🔍
vi Tải xuống, đồng bộ hoá và sử dụng! 🔍
zh-CN 下载，同步——走起！ 🔍
zh-TW 下載、同步、出發！ 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.