Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/newtab/onboarding.ftl:create-backup-screen-1-title
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Абнаўляецеся да Windows 11? Давайце зробім рэзервовую копію вашых дадзеных { -brand-product-name }. | 🔍 |
| ca | Feu l'actualització al Windows 11? Fem una còpia de seguretat de les vostres dades del { -brand-product-name }. | 🔍 |
| cs | Chcete aktualizovat na Windows 11? Pojďme zazálohovat data aplikace { -brand-product-name }. | 🔍 |
| cy | Uwchraddio i Windows 11? Gadewch i ni wneud copi wrth gefn o'ch data { -brand-product-name }. | 🔍 |
| da | Skal du opgradere til Windows 11? Lad os sikkerhedskopiere dine { -brand-product-name }-data. | 🔍 |
| de | Upgrade auf Windows 11? Lassen Sie uns Ihre { -brand-product-name } Daten sichern. | 🔍 |
| dsb | Aktualizěrujośo na Windows 11? Dajśo nam waše daty { -brand-product-name } zawěsćiś. | 🔍 |
| el | Αναβαθμίζετε σε Windows 11; Ας δημιουργήσουμε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων του { -brand-product-name } σας. | 🔍 |
| en-CA | Upgrading to Windows 11? Let’s back up your { -brand-product-name } data. | 🔍 |
| en-GB | Upgrading to Windows 11? Let’s back up your { -brand-product-name } data. | 🔍 |
| en-US | Upgrading to Windows 11? Let’s back up your { -brand-product-name } data. | 🔍 |
| eo | Ĉu vi ĝisdatigas al Windows 11? Faru ni sekurkopion de viaj datumoj de { -brand-product-name }. | 🔍 |
| es-AR | ¿Actualizando a Windows 11? Hagamos una copia de seguridad de los datos de { -brand-product-name }. | 🔍 |
| es-CL | ¿Actualizando a Windows 11? Hagamos una copia de seguridad de tus datos de { -brand-product-name }. | 🔍 |
| es-ES | ¿Actualizando a Windows 11? Hagamos una copia de seguridad de los datos de { -brand-product-name }. | 🔍 |
| es-MX | ¿Actualizando a Windows 11? Hagamos una copia de seguridad de tus datos de { -brand-product-name }. | 🔍 |
| eu | Windows 11ra bertsio-berritzen? Egin ditzagun { -brand-product-name }(e)ko zure datuen babeskopia. | 🔍 |
| fi | Päivittämässä Windows 11:een? Varmuuskopioidaan { -brand-product-name }-tietosi. | 🔍 |
| fr | Vous passez à Windows 11 ? Sauvegardons vos données { -brand-product-name }. | 🔍 |
| fur | Desideristu inzornâ a Windows 11? Fasìn daurman il backup dai dâts di { -brand-product-name }. | 🔍 |
| fy-NL | Upgrade nei Windows 11? Litte wy in reservekopy fan jo { -brand-product-name }-gegevens meitjse | 🔍 |
| gn | ¿Embohekopyahu Windows 11-pe? Ñañongatu tekorosãrãve ne mba’ekuaarã { -brand-product-name }. | 🔍 |
| he | משדרגים ל־Windows 11? בואו נגבה את הנתונים שלך ב־{ -brand-product-name }. | 🔍 |
| hr | Nadograđuješ na Windows 11? Sigurnosno kopirajmo tvoje { -brand-product-name } podatke. | 🔍 |
| hsb | Aktualizujeće na Windows 11? Dajće nam waše daty { -brand-product-name } zawěsćić. | 🔍 |
| hu | Windows 11-re frissít? Készítsen biztonsági mentést a { -brand-product-name } adatairól. | 🔍 |
| hy-AM | Թարմացնո՞ւմ եք Windows 11-ի։ Եկեք պահուստավորենք ձեր { -brand-product-name } տվյալները։ | 🔍 |
| ia | Actualisa tu a Windows 11? Que nos face un copia de securitate de tu datos de { -brand-product-name }. | 🔍 |
| it | Vuoi aggiornare a Windows 11? Facciamo subito il backup dei dati di { -brand-product-name }. | 🔍 |
| ja | Windows 11 にアップグレードしますか？ { -brand-product-name } のデータをバックアップしましょう。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | Windows 11 にアップグレードしますか？ { -brand-product-name } のデータをバックアップしましょう。 | 🔍 |
| ka | აპირებთ განახლებით დააყენოთ Windows 11? ჯერ { -brand-product-name } დაამარქაფებს თქვენს მონაცემებს. | 🔍 |
| kk | Windows 11 нұсқасына жаңартып жатсыз ба? { -brand-product-name } деректеріңіздің сақтық көшірмесін жасайық. | 🔍 |
| ko | Windows 11로 업그레이드하십니까? { -brand-product-name } 데이터를 백업하세요. | 🔍 |
| nb-NO | Oppgraderer du til Windows 11? La oss sikkerhetskopiere dine { -brand-product-name }-data. | 🔍 |
| nl | Upgraden naar Windows 11? Laten we een reservekopie van uw { -brand-product-name }-gegevens maken | 🔍 |
| nn-NO | Oppgraderer du til Windows 11? La oss sikkerheitskopiere { -brand-product-name }-dataa dine. | 🔍 |
| pa-IN | Windows 11 ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਆਓ ਫੇਰ ਤੁਹਾਡੇ { -brand-product-name } ਡਾਟੇ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈ ਲਈਏ। | 🔍 |
| pl | Aktualizujesz system do Windows 11? Utwórzmy kopię zapasową danych { -brand-product-name(case: "gen") }. | 🔍 |
| pt-BR | Atualizando para o Windows 11? Vamos fazer backup de seus dados do { -brand-product-name }. | 🔍 |
| pt-PT | A atualizar para o Windows 11? Vamos efetuar uma cópia dos seus dados do { -brand-product-name }. | 🔍 |
| rm | Actualiseschas ti a Windows 11? Faschain in backup da tias datas da { -brand-product-name }. | 🔍 |
| ro | Treci la Windows 11? Fă o copie de rezervă cu datele din { -brand-product-name }. | 🔍 |
| ru | Переходите на Windows 11? Давайте создадим резервную копию ваших данных { -brand-product-name }. | 🔍 |
| sc | Boles atualizare a Windows 11? Faghimus deretu una còpia de seguresa de is datos de { -brand-product-name }. | 🔍 |
| sk | Inovujete na Windows 11? Zálohujte si údaje z vášho { -brand-product-name(case: "gen") }. | 🔍 |
| sl | Nadgrajujete na Windows 11? Varnostno kopirajmo vaše podatke { -brand-product-name(sklon: "rodilnik") }. | 🔍 |
| sq | Po e përmirësoni me Windows 11? Le të kopjeruajmë të dhënat tuaja { -brand-product-name }-it. | 🔍 |
| sv-SE | Uppgradera till Windows 11? Låt oss säkerhetskopiera din data i { -brand-product-name }. | 🔍 |
| tg | Низоми амалкунандаи компютерии худро ба «Windows 11» такмил медиҳед? Биёед маълумоти шуморо аз «{ -brand-product-name }» дар нусхаи эҳтиётӣ нигоҳ дорем. | 🔍 |
| th | จะอัปเกรดเป็น Windows 11 งั้นเหรอ? มาสำรองข้อมูลใน { -brand-product-name } กัน | 🔍 |
| tr | Windows 11’e mi geçiyorsunuz? { -brand-product-name } verilerinizi yedekleyelim. | 🔍 |
| vi | Nâng cấp lên Windows 11? Hãy sao lưu dữ liệu { -brand-product-name } của bạn. | 🔍 |
| zh-CN | 准备升级到 Windows 11？ 一起来备份 { -brand-product-name } 数据。 | 🔍 |
| zh-TW | 準備升級到 Windows 11 嗎？ 一起來備份您的 { -brand-product-name } 資料。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.