Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/newtab/newtab.ftl:newtab-widget-timer-notification-focus
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Час для канцэнтрацыі скончыўся. Выдатная праца. Патрэбен перапынак? | 🔍 |
| ca | S'ha acabat el temps de concentració. Et felicito. Vols fer una pausa? | 🔍 |
| cs | Čas soustředění vypršel. Pěkná práce. Potřebujete přestávku? | 🔍 |
| cy | Mae'r amser canolbwyntio ar ben. Gwaith da. Angen seibiant? | 🔍 |
| da | Fokus-tiden er slut. Godt gået. Har du brug for en pause? | 🔍 |
| de | Die Fokuszeit ist abgelaufen. Gute Arbeit. Benötigen Sie eine Pause? | 🔍 |
| dsb | Fokusowy cas jo mimo. Wjelicne źěło. Trjebaśo pśestank? | 🔍 |
| el | Ο χρόνος συγκέντρωσης τελείωσε. Πολύ καλή δουλειά! Χρειάζεστε ένα διάλειμμα; | 🔍 |
| en-CA | Focus time is up. Nice work. Need a break? | 🔍 |
| en-GB | Focus time is up. Nice work. Need a break? | 🔍 |
| en-US | Focus time is up. Nice work. Need a break? | 🔍 |
| eo | La koncentriĝa periodo finiĝis. Bone farita. Ĉu fari paŭzon? | 🔍 |
| es-AR | Se terminó el tiempo de enfocarse. Buen trabajo. ¿Necesita un descanso? | 🔍 |
| es-CL | Se acabó el tiempo de concentración. Buen trabajo. ¿Necesitas un descanso? | 🔍 |
| es-ES | Se acabó el tiempo de concentración. Buen trabajo. ¿Necesita un descanso? | 🔍 |
| es-MX | Se acabó el tiempo de concentración. Buen trabajo. ¿Necesitas un descanso? | 🔍 |
| eu | Kontzentratzeko denbora amaitu da. Ondo egina. Atsedena behar duzu? | 🔍 |
| fi | Keskittymisaika on ohi. Hyvää työtä. Tarvitsetko tauon? | 🔍 |
| fr | La période de concentration est terminée. Bien joué. Besoin de faire une pause ? | 🔍 |
| fur | Il timp par concentrâti al è finît. Ben fate. Ti coventie une pause? | 🔍 |
| fy-NL | De fokustiid is foarby. Goed dien. Skoft? | 🔍 |
| gn | Opáma nde aravo. Ejapo porã. ¿Epytu’usépa? | 🔍 |
| he | זמן הריכוז נגמר. עבודה יפה. יש לך צורך בהפסקה? | 🔍 |
| hr | Vrijeme za koncentraciju je isteklo. Dobar posao. Trebaš pauzu? | 🔍 |
| hsb | Fokusowy čas je nimo. Wulkotne dźěło. Trjebaće přestawku? | 🔍 |
| hu | Lejárt a fókuszidő. Szép munka. Szüksége van egy kis szünetre? | 🔍 |
| hy-AM | Կենտրոնանալու ժամանակը սպառվեց։ Լավ աշխատանք։ Հանգստի կարիք ունե՞ք։ | 🔍 |
| ia | Le periodo de concentration ha terminate. Belle labor. Besonio de un pausa? | 🔍 |
| is | Einbeitingartíminn er liðinn. Vel gert. Þarftu pásu? | 🔍 |
| it | Il tempo per concentrarti è terminato. Ottimo lavoro. Ti serve una pausa? | 🔍 |
| ja | 時間内に良い仕事をしましょう。休憩はいかが? | 🔍 |
| ja-JP-mac | 時間内に良い仕事をしましょう。休憩はいかが? | 🔍 |
| ka | საქმიანობის დრო ამოიწურა. კარგად გაისარჯეთ. გსურთ შესვენება? | 🔍 |
| kk | Фокустау уақыты аяқталды. Жақсы жұмыс. Үзіліс керек пе? | 🔍 |
| ko | 집중 시간이 다 되었습니다. 잘 하셨습니다. 휴식이 필요하신가요? | 🔍 |
| nb-NO | Fokustiden er over. Bra jobbet. Trenger du en pause? | 🔍 |
| nl | De focustijd is om. Goed gedaan. Pauze? | 🔍 |
| nn-NO | Fokustida er over. Bra jobba. Treng du ein pause? | 🔍 |
| pa-IN | ਫੋਕਸ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ। ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਸਾਹ ਲੈਣਾ ਹੈ? | 🔍 |
| pl | Czas na skupienie minął. Dobra robota. Potrzebujesz przerwy? | 🔍 |
| pt-BR | O período de concentração acabou. Bom trabalho. Precisa de um intervalo? | 🔍 |
| pt-PT | O tempo de concentração terminou. Excelente trabalho. Quer fazer uma pausa? | 🔍 |
| rm | L’interval da concentraziun è a fin. Buna lavur. Dovras ina pausa? | 🔍 |
| ro | Timpul de concentrare a expirat. Ai lucrat bine. Ai nevoie de o pauză? | 🔍 |
| ru | Время фокусировки вышло. Отличная работа. Нужен перерыв? | 🔍 |
| sc | Su perìodu de cuntzentratzione est acabbadu. Bonu traballu! Ti serbit una pàusa? | 🔍 |
| sk | Čas na sústredenie vypršal. Dobrá práca. Potrebujete si oddýchnuť? | 🔍 |
| sl | Čas za osredotočeno delo je potekel. Odlično opravljeno. Potrebujete odmor? | 🔍 |
| sq | Koha për i përqendruar mbaroi. Punë e paqme. Ju duhet një pushim? | 🔍 |
| sr | Време за фокус је истекло. Добар посао. Желите ли одмор? | 🔍 |
| sv-SE | Fokustiden är ute. Bra jobbat. Behöver du en paus? | 🔍 |
| tg | Вақти мутолиа ба анҷом расид. Кори хуб. Танаффус лозим аст? | 🔍 |
| th | หมดเวลาโฟกัสแล้ว ทำได้เยี่ยมเลย อยากพักสักหน่อยไหม? | 🔍 |
| tr | Odaklanma süresi bitti. İyi iş çıkardınız. Ara vermek ister misiniz? | 🔍 |
| uk | Час зосередження вичерпано. Гарна робота. Потрібна перерва? | 🔍 |
| vi | Đã hết thời gian tập trung. Làm tốt lắm. Bạn cần nghỉ ngơi không? | 🔍 |
| zh-CN | 专注时间结束,真棒!要休息一下吗? | 🔍 |
| zh-TW | 專注時間已結束,做得好!要休息一下嗎? | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.