All translations for this string:

Locale	Translation
be	Забяспечце сабе плынь дня з дапамогай віджэтаў { -brand-product-name }. Праверце прагноз надвор'я, засяродзьцеся на задачах або сачыце за часам у розных месцах зямной кулі.	🔍
cs	{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Udržte si plynulý průběh dne díky widgetům { -brand-product-name(case: "gen") }. Podívejte se na předpověď počasí, soustřeďte se na práci nebo sledujte čas v různých částech světa. *[no-cases] Udržte si plynulý průběh dne díky widgetům aplikace { -brand-product-name }. Podívejte se na předpověď počasí, soustřeďte se na práci nebo sledujte čas v různých částech světa. }	🔍
cy	Cadwch eich diwrnod i lifo gyda theclynnau { -brand-product-name }. Gwiriwch y rhagolwg, cadw ar dasg, neu ddilyn amser ledled y byd.	🔍
de	Gestalten Sie Ihren Tag mit { -brand-product-name }-Widgets. Sehen Sie sich die Wettervorhersage an, bleiben Sie bei einer Aufgabe oder verfolgen Sie die Zeit auf der ganzen Welt.	🔍
dsb	Źaržćo swój źeń z asistentami { -brand-product-name } w běgu. Cytajśo wjedrowu pśedpowěsć, koncentrěrujśo se na swóje nadawki abo slědujśo casoju wokoło globusa.	🔍
el	Κάντε την ημέρα σας πιο ομαλή με τα γραφικά στοιχεία του { -brand-product-name }. Δείτε τον καιρό, μείνετε προσηλωμένοι στις υποχρεώσεις σας ή παρακολουθήστε την ώρα σε όλο τον κόσμο.	🔍
en-CA	Keep your day flowing with { -brand-product-name } widgets. Check the forecast, stay on task, or track time across the globe.	🔍
en-GB	Keep your day flowing with { -brand-product-name } widgets. Check the forecast, stay on task or track time across the globe.	🔍
en-US	Keep your day flowing with { -brand-product-name } widgets. Check the forecast, stay on task, or track time across the globe.	🔍
eo	Permesu al via tago flui per la komponantoj de { -brand-product-name }. Kontrolu la veterprognozon, koncentriĝu en taskoj aŭ sciu kioma horo estas en la cetero de la mondo.	🔍
es-CL	Mantén tu día organizado con los widgets de { -brand-product-name }. Consulta el pronóstico del clima, concéntrate en tus tareas o controla el tiempo en todo el mundo.	🔍
es-ES	Mantenga su día en marcha con los widgets de { -brand-product-name }. Consulte el pronóstico meteorológico, manténgase concentrado en sus tareas o conozca la hora en todo el mundo.	🔍
es-MX	Mantén el ritmo de tu día con los widgets de { -brand-product-name }. Revisa el clima, mantén la concentración o sigue la hora en todo el mundo.	🔍
eu	Hartu eguna lasai { -brand-product-name }(r)en widget-ekin. Begiratu eguraldiaren iragarpena, egon atazen gainean edo egin mundu osoko orduaren jarraipena.	🔍
fi	Pidä päiväsi liikkeessä { -brand-product-name }in pienoisohjelmien avulla. Tarkista sääennuste, pysy tehtävissäsi tai seuraa aikaa ympäri maailmaa.	🔍
fr	Gardez le rythme avec les widgets { -brand-product-name }. Consultez les prévisions météo, concentrez-vous sur une tâche ou suivez l’heure partout dans le monde.	🔍
fur	Fâs cori la tô zornade cui widgets di { -brand-product-name }. Bute un voli aes previsions dal timp, reste concentrât su lis tôs ativitâts o ten di voli l'orloi globâl.	🔍
fy-NL	Hâld jo dei soepel mei { -brand-product-name }-widgets. Kontrolearje de waarfoarsizzing, bliuw by de les, of folgje de tiid oer de hiele wrâld.	🔍
he	תנו ליום שלכם לזרום עם הווידג’טים של { -brand-product-name }. בדקו את התחזית, הישארו ממוקדים במשימות, או עקבו אחרי השעה ברחבי העולם.	🔍
hsb	Dźeržće swój dźeń z asistentami { -brand-product-name } w běhu. Čitajće wjedrowu předpowědź, koncentrujće so na swoje nadawki abo slědujće časej dokoławokoło globusa.	🔍
hu	Minden napja gördülékeny lehet a { -brand-product-name } moduljaival. Nézze meg az időjárás-előrejelzést, tartsa számon feladatait, vagy kövesse az időt szerte a világon.	🔍
ia	Mantene tu die fluente con le widgets de { -brand-product-name }. Consulta le previsiones meteo, concentra te sur tu activitates, o tracia le tempore a transverso le mundo.	🔍
it	Rendi la tua giornata più fluida grazie ai widget di { -brand-product-name }. Consulta le previsioni meteo, resta concentrato sui tuoi impegni o tieni traccia dell’ora in tutto il mondo.	🔍
ja	{ -brand-product-name } ウィジェットを日常に活かしましょう。その日の天気や作業リスト、世界の時刻を確認できます。	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-product-name } ウィジェットを日常に活かしましょう。その日の天気や作業リスト、世界の時刻を確認できます。	🔍
ka	გაიხალისეთ დღე ჩანამატებით, რომელთაც გთავაზობთ { -brand-product-name }. შეამოწმეთ ამინდი, მიმართეთ ყურადღება საქმისკენ ან თვალი ადევნეთ მსოფლიოს სხვადასხვა სასაათე სარტყელს.	🔍
kk	Күніңізді { -brand-product-name } виджеттерімен ағынды өткізіңіз. Болжамды тексеріңіз, тапсырманы орындаңыз немесе бүкіл әлем бойынша уақытты бақылаңыз.	🔍
ko	{ -brand-product-name } 위젯으로 끊김 없는 하루를 보내세요. 날씨 예보를 확인하고, 할 일에 집중하며, 세계 각지의 시간을 추적할 수 있습니다.	🔍
nb-NO	Hold flyten gjennom dagen med widgeter i { -brand-product-name }. Sjekk værmeldingen, hold fokus på oppgavene dine eller følg tiden rundt om i verden.	🔍
nl	Houd uw dag soepel met { -brand-product-name }-widgets. Bekijk de weersvoorspelling, blijf bij de les of houd wereldwijd de tijd bij.	🔍
nn-NO	Hald flyten gjennom dagen med widgetar i { -brand-product-name }. Sjekk vêrmeldinga, hald fokus på oppgåvene dine eller følg tida rundt om i verda.	🔍
pa-IN	{ -brand-product-name } ਵਿਜੈਟ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਦਿਨ ਦੇ ਕੰਮਕਾਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ। ਮੌਸਮ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਵੇਖੋ, ਕੰਮ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਨਿਗ੍ਹਾ ਰੱਖੋ।	🔍
pl	Zadbaj o płynny przebieg dnia dzięki widżetom { -brand-product-name(case: "gen") }. Sprawdzaj prognozę pogody, realizuj swoje zadania lub śledź czas w różnych strefach czasowych na świecie.	🔍
pt-BR	Mantenha seu dia mais fluido usando widgets do { -brand-product-name }. Confira a previsão do tempo, concentre-se nas tarefas, ou saiba a hora em vários locais do mundo.	🔍
ro	Menține-ți fluxul de lucru cu widgeturi { -brand-product-name }. Vezi prognoze meteo, te concentrezi pe sarcini și urmărești ora exactă pe glob.	🔍
ru	Пусть ваш день течёт с виджетами { -brand-product-name }. Проверяйте прогноз погоды, не отвлекайтесь от задачи или отслеживайте время в любой точке земного шара.	🔍
sk	Využite svoj deň naplno s miniaplikáciami vo { -brand-product-name(case: "loc") }. Pozrite si predpoveď počasia, sústreďte sa na úlohy alebo sledujte čas na celom svete.	🔍
sr	Нека ваш дан тече глатко уз { -brand-product-name } елементе. Проверите прогнозу, останите фокусирани на задатке или пратите време широм света.	🔍
sv-SE	Håll dagen i rullning med { -brand-product-name } widgets. Kontrollera prognosen, håll koll eller spåra tiden över hela världen.	🔍
th	ทำให้วันของคุณราบรื่นด้วยวิดเจ็ตใน { -brand-product-name } ตรวจสอบพยากรณ์อากาศ จดจ่ออยู่กับงาน หรือติดตามเวลาทั่วโลก	🔍
tr	{ -brand-product-name } araçlarıyla gününüz daha akıcı olsun. İster hava durumunu kontrol edin, ister işinize odaklanın, ister dünya saatlerini takip edin.	🔍
vi	Giữ cho ngày của bạn luôn trôi chảy với các widget của { -brand-product-name }. Kiểm tra dự báo thời tiết, theo dõi công việc hoặc theo dõi thời gian trên toàn cầu.	🔍
zh-CN	借助 { -brand-product-name } 小组件，顺畅完成每日工作。查看天气预报、记录任务、掌握世界各地时间，尽在一处。	🔍
zh-TW	使用 { -brand-product-name } 小工具讓您每天都能保持流暢。確認天氣、關注工作，或確認各地時間。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: