All translations for this string:

Locale	Translation
be	Паспявайце ўсё з дапамогай хуткіх напамінаў, спісаў задач, заняткаў па канцэнтрацыі ўвагі ды перапынкаў на размінку.	🔍
ca	Des de recordatoris ràpids fins a tasques diàries pendents, sessions de concentració o pauses d'estirament: manteniu la productivitat i la puntualitat.	🔍
cs	Od rychlých připomínek po každodenní úkoly, od soustředění po přestávky na protažení - plňte úkoly včas.	🔍
cy	O negeseuon atgoffa cyflym i dasgau bob dydd, sesiynau canolbwyntio i egwyliau ymarfer corff — cadwch i'r dasg ac amser.	🔍
da	Fra hurtige påmindelser til daglige opgaver — funktionen Fokus hjælper dig med at have styr på tingene og din tid.	🔍
de	Von kurzen Erinnerungen über tägliche Aufgaben bis hin zu Fokussitzungen und Dehnungspausen – bleiben Sie bei der Sache und im Zeitplan.	🔍
dsb	Wót malsnych dopomnjeśow do wšednych nadawkowych lisćinow, koncentrěrujśo se na posejźenja, aby pśestawki pódlejšył – njepópušćajśo a buźćo zdypkom.	🔍
el	Από γρήγορες υπενθυμίσεις έως καθημερινές υποχρεώσεις, συνεδρίες συγκέντρωσης έως διαλείμματα: επικεντρωθείτε και ολοκληρώστε τις εργασίες σας εγκαίρως.	🔍
en-CA	From quick reminders to daily to-dos, focus sessions to stretch breaks — stay on task and on time.	🔍
en-GB	From quick reminders to daily to-dos, focus sessions to stretch breaks — stay on task and on time.	🔍
en-US	From quick reminders to daily to-dos, focus sessions to stretch breaks — stay on task and on time.	🔍
eo	Rapidaj memorigaĵoj, ĉiutagaj farendaĵoj, koncentriĝaj seancoj kaj ripozaj paŭzoj — akurate plenumu taskojn.	🔍
es-AR	Desde recordatorios rápidos hasta tareas diarias, sesiones de enfoque y descansos prolongados: manténgase concentrado en la tarea y a tiempo.	🔍
es-CL	Desde recordatorios rápidos hasta tareas diarias, sesiones de concentración y descansos para estirarse, mantén la concentración en tus tareas y a tiempo.	🔍
es-ES	Desde recordatorios rápidos hasta tareas diarias, sesiones de concentración y descansos prolongados: manténgase concentrado en la tarea y a tiempo.	🔍
es-MX	Desde recordatorios rápidos hasta tareas diarias, sesiones de concentración y descansos para estirarse, mantén la concentración en tus tareas y a tiempo.	🔍
eu	Abisu azkarretatik egunaren egitekoetara, saio zentratuetatik luzatzeko hutsuneetara — izan zereginen gainean eta garaiz.	🔍
fi	Nopeista muistutuksista päivittäisiin tehtäviin, keskittymisharjoituksista venyttelytaukoihin – pysy tehtävässäsi ja aikataulussa.	🔍
fr	Qu’il s’agisse de rappels rapides ou de tâches quotidiennes, de sessions de réflexion ou de pauses détente, gardez le cap et respectez vos horaires.	🔍
fur	Di pro memoria svelts a listis di ativitâts cuotidianis, di sessions di concentrazion a pausis par rilassâsi — manten la atenzion e rispiete i timps.	🔍
fy-NL	Fan rappe yn ’t sin bringers oant deistige taken, fokussesjes oant stretchskoft – bliuw by de taak en op tiid.	🔍
gn	Mandu’arã guive tembiaporã peve, ñamindu’u ha jepytu’u jehetetirarã, ema’ẽ ne rembiapo ha aravo rehe.	🔍
he	מתזכורות מהירות ועד למשימות יומיות, מזמני התמקדות ועד להפסקות להתמתחות - כך ניתן להספיק את המשימות בזמן.	🔍
hr	Od brzih podsjetnika do dnevnih obaveza, sesija za fokusiranje do pauza za istezanje — ostanite usredotočeni na zadatak i na vrijeme.	🔍
hsb	Wot spěšnych dopomnjećow do wšědnych nadawkowych lisćinow, koncentrujće so na posedźenja, zo byšće přestawki podlěšił – njepopušćejće a budźće zdypkom.	🔍
hu	A gyors emlékeztetőktől a napi tennivalókig, fókuszált munkaszakaszoktól a nyújtó szünetekig — maradjon a feladatnál és időben.	🔍
ia	De rememorationes a travalios, de concentration a relaxation – resta attente e a tempore.	🔍
is	Frá fljótlegum áminningum til daglegra verkefna, einbeitingarlotum til teygingahléa - haltu þér við verkefnin og á réttum tíma.	🔍
it	Da promemoria veloci a liste di attività quotidiane, da sessioni di concentrazione a pause per rilassarsi: mantieni l’attenzione e rispetta i tempi.	🔍
ja	クイック通知から毎日の ToDo リストまで、時間内によく集中して休憩を取れるように、あなたの作業を支援します。	🔍
ja-JP-mac	クイック通知から毎日の ToDo リストまで、時間内によく集中して休憩を取れるように、あなたの作業を支援します。	🔍
ka	სწრაფი შეხსენებები იქნება ეს, თუ ყოველდღიური საქმიანობები, დაძაბული სამუშაო მონაკვეთები თუ შესვენებები განსატვირთად — მიჰყევით და ნუ გადაუხვევთ გეგმებს.	🔍
kk	Жылдам еске салғыштардан күнделікті істер тізіміне дейін, зейін қою сессияларынан бой жазу үзілістеріне дейін — жұмыстан ауытқымай, уақытыңызды тиімді пайдаланыңыз.	🔍
ko	빠른 알림부터 매일 할 일 목록, 집중 세션부터 스트레칭 휴식까지 — 업무에 집중하고 시간을 준수하세요.	🔍
nb-NO	Fra kjappe påminnelser til daglige gjøremål, fokuserte arbeidsøkter til strekkpauser — hold deg til oppgaven og tidsplanen.	🔍
nl	Van snelle herinneringen tot dagelijkse to-do’s, en van focussessies tot lange pauzes – blijf bij de taak en op tijd.	🔍
nn-NO	Frå kjappe påminningar til daglege gjeremål, fokuserte arbeidsøkter til strekkpausar — hald deg til oppgåva og tidsplanen.	🔍
pa-IN	ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੰਮਾਂ, ਫ਼ੋਕਸ ਵਾਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਛੋਟੀ ਬਰੇਕ ਲੈਣ ਲਈ ਫ਼ੌਰਨ ਯਾਦ ਕਰਵਾਉਣਾ — ਕੰਮ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪੂਰੇ ਕਰੋ।	🔍
pl	Od szybkich przypomnień po codzienne listy zadań, od sesji skupienia po przerwy na rozciągnięcie — nie trać koncentracji ani czasu.	🔍
pt-BR	Desde lembretes rápidos a tarefas diárias, com sessões de concentração e intervalos para estivar as pernas — cumpra tarefas e prazos.	🔍
rm	Cun agid da promemorias ed incumbensas quotidianas, intervals da concentraziun e pausas per relaxar – na perda ni il fil ni il temp.	🔍
ro	De la mementouri rapide la liste zilnice de sarcini, sesiuni de concentrare până la pauze de întindere — stai concentrat(ă) pe sarcină și o termini la timp.	🔍
ru	От быстрых напоминаний до ежедневных задач, от фокус-сессий до длительных перерывов - выполняйте задачи вовремя.	🔍
sc	Dae is promemòrias lestros a is fainas de ònnia die, dae is sessiones de cuntzentratzione a cussas de pasada: mantene s’atentzione e rispeta is oràrios.	🔍
sk	Od rýchlych pripomienok až po denné úlohy, od sústredených stretnutí až po prestávky – sústreďte sa na úlohy a dodržujte čas.	🔍
sq	Nga kujtues të shpejtë e deri te për-t’u-bërë të përditshme, nga sesione përqendrimi e deri te pushime — merruni me punë dhe ndiqni kohën.	🔍
sv-SE	Från snabba påminnelser till dagliga att-göra-uppgifter, fokussessioner till stretchpauser — håll dig fokuserad och i tid.	🔍
tg	Аз ёдовариҳои фаврӣ то вазифаҳои ҳаррӯза ва аз ҷаласаҳои бодиққат то танаффусҳои бардавом — ҳар гуна вазифаҳоро дар сари вақт иҷро намоед.	🔍
th	ตั้งแต่เตือนความจำด่วน ๆ ไปจนถึงสิ่งที่ต้องทำในแต่ละวัน ช่วงเวลาโฟกัสไปจนถึงช่วงเวลาพัก ให้คุณอยู่กับงานและตรงเวลาเสมอ	🔍
tr	Küçük anımsatıcılar ve günlük görev listeleriyle, odaklanma oturumları ve molalarla zamanınızı daha iyi yönetin.	🔍
uk	Миттєві нагадування, щоденні справи, сеанси зосередження і перерви – контролюйте свої завдання і виконуйте їх вчасно.	🔍
vi	Từ những lời nhắc nhở nhanh đến những việc cần làm hàng ngày, các buổi tập trung đến những giờ nghỉ giải lao — hãy tập trung vào nhiệm vụ và đúng giờ.	🔍
zh-CN	从快捷提醒到日常待办，从专注时段到放松片刻，既能帮您管理任务，又可助您把握时间。	🔍
zh-TW	從快速提醒到每日待辦事項，或是在專注時間之後休息一下伸伸懶腰，讓您及時完成工作。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: