Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/newtab.ftl:newtab-weather-error-not-available

Locale Translation  
be Звесткі пра надвор'е зараз недаступныя. 🔍
bg В момента няма данни за времето. 🔍
bs Vremenski podaci trenutno nisu dostupni. 🔍
ca La informació meteorològica no està disponible ara mateix. 🔍
cs Údaje o počasí nejsou momentálně dostupné. 🔍
cy Nid yw data tywydd ar gael ar hyn o bryd. 🔍
da Vejrdata er ikke tilgængelige lige nu. 🔍
de Wetterdaten sind derzeit nicht verfügbar. 🔍
dsb Wjedrowe daty njejsu tuchylu k dispoziciji 🔍
el Τα δεδομένα καιρού δεν είναι διαθέσιμα αυτήν τη στιγμή. 🔍
en-CA Weather data is not available right now. 🔍
en-GB Weather data is not available right now. 🔍
en-US Weather data is not available right now. 🔍
eo En tiu ĉi momento ne haveblas veteraj datumoj. 🔍
es-AR Los datos meteorológicos no están disponibles en este momento. 🔍
es-CL Los datos meteorológicos no están disponibles en este momento. 🔍
es-ES Los datos meteorológicos no están disponibles en este momento. 🔍
es-MX Los datos meteorológicos no están disponibles de momento. 🔍
eu Eguraldiari buruzko daturik ez dago erabilgarri orain. 🔍
fi Säätiedot eivät ole tällä hetkellä saatavilla. 🔍
fr Les données météo ne sont pas disponibles pour le moment. 🔍
fur I dâts sul meteo in chest moment no son disponibii. 🔍
fy-NL Waargegevens binne op dit stuit net beskikber. 🔍
gl Os datos meteorolóxicos non están dispoñibles neste momento. 🔍
gn Marandu ára rehegua ndaipóri ko’ag̃aite. 🔍
he נתוני מזג האוויר אינם זמינים כעת. 🔍
hr Podaci o vremenu trenutačno nisu dostupni. 🔍
hsb Wjedrowe daty tuchwilu k dispoziciji njejsu. 🔍
hu Az időjárásadatok most nem érhetők el 🔍
ia Datos meteo non es disponibile al momento. 🔍
id Data cuaca tidak tersedia saat ini. 🔍
is Veðurgögn eru ekki tiltæk í augnablikinu. 🔍
it I dati sul meteo non sono al momento disponibili. 🔍
ja 現在、天気データが利用できません。 🔍
ja-JP-mac 現在、天気データが利用できません。 🔍
ka ამინდის მონაცემები მიუწვდომელია ახლა. 🔍
kk Ауа-райы деректері қазір қолжетімді емес. 🔍
ko 지금은 날씨 데이터를 사용할 수 없습니다. 🔍
lv Laikapstākļu dati pašlaik nav pieejami. 🔍
nb-NO Værdata er ikke tilgjengelig akkurat nå. 🔍
nl Weergegevens zijn momenteel niet beschikbaar. 🔍
nn-NO Vêrdata er ikkje tilgjengeleg akkurat no. 🔍
pa-IN ਮੌਸਮ ਦਾ ਡਾਟਾ ਹਾਲੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। 🔍
pl Informacje o pogodzie nie są w tej chwili dostępne. 🔍
pt-BR Dados sobre o tempo não estão disponíveis no momento. 🔍
pt-PT Atualmente não estão disponíveis informações de meteorologia. 🔍
rm Datas meteorologicas n’èn actualmain betg disponiblas. 🔍
ru Данные о погоде сейчас недоступны. 🔍
sat ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱦᱚᱭ ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 🔍
sc Is datos de su tempus non sunt a disponimentu immoe. 🔍
si කාලගුණ දත්ත දැනට නොතිබේ. 🔍
sk Údaje o počasí nie sú momentálne k dispozícii. 🔍
skr عیں ایں ویلے موسم ڈیٹا دستیاب کائنی۔ 🔍
sl Podatki o vremenu trenutno niso na voljo. 🔍
sq S’ka të dhëna moti tani për tani. 🔍
sr Временска прогноза тренутно није доступна. 🔍
sv-SE Väderdata är inte tillgänglig just nu. 🔍
tg Айни ҳол маълумот дар бораи обу ҳаво дастнорас аст. 🔍
th ไม่มีข้อมูลพยากรณ์อากาศในขณะนี้ 🔍
tr Hava durumu verileri şu anda mevcut değil. 🔍
uk Дані про погоду зараз недоступні. 🔍
vi Dữ liệu thời tiết hiện không có sẵn. 🔍
zh-CN 目前无法获取天气数据。 🔍
zh-TW 目前暫時無法提供天氣資訊。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.