Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/newtab/newtab.ftl:newtab-wallpaper-light-sky
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | سماء مع غيوم أرجوانية ووردية | 🔍 |
| be | Неба з фіялетавымі і ружовымі аблокамі | 🔍 |
| bg | Небе с лилави и розови облаци | 🔍 |
| br | Oabl gant koumoul limestra ha roz | 🔍 |
| bs | Nebo sa ljubičastim i ružičastim oblacima | 🔍 |
| ca | Cel amb núvols roses i liles | 🔍 |
| cs | Obloha s fialovými a růžovými mraky | 🔍 |
| cy | Awyr gyda chymylau porffor a phinc | 🔍 |
| da | Himmel med lilla og lyserøde skyer | 🔍 |
| de | Himmel mit violetten und rosafarbenen Wolken | 🔍 |
| dsb | Njebjo z wioletnymi a rožowymi mrokawami | 🔍 |
| el | Ουρανός με μοβ και ροζ σύννεφα | 🔍 |
| en-CA | Sky with purple and pink clouds | 🔍 |
| en-GB | Sky with purple and pink clouds | 🔍 |
| en-US | Sky with purple and pink clouds | 🔍 |
| eo | Ĉielo kun purpuraj kaj rozkoloraj nuboj | 🔍 |
| es-AR | Cielo con nubes violetas y rosas | 🔍 |
| es-CL | Cielo con nubes moradas y rosas | 🔍 |
| es-ES | Cielo con nubes moradas y rosadas | 🔍 |
| es-MX | Cielo con nubes moradas y rosas | 🔍 |
| eu | Hodei more eta arrosadun zerua | 🔍 |
| fa | آسمانی با ابرهای بنفش و صورتی | 🔍 |
| fi | Taivas violettien ja vaaleanpunaisten pilvien kera | 🔍 |
| fr | Ciel avec des nuages violets et roses | 🔍 |
| fur | Cîl cun nui viole e rose | 🔍 |
| fy-NL | Himel mei pearze en rôze wolken | 🔍 |
| gl | Ceo con nubes rosas e vermellas | 🔍 |
| gn | Ára taijarai pytãũ ha pytãngy | 🔍 |
| he | שמיים עם עננים סגולים וורודים | 🔍 |
| hr | Nebo s ljubičastim i ružičastim oblacima | 🔍 |
| hsb | Njebjo z wioletnymi a róžowymi mróčelemi | 🔍 |
| hu | Ég, lila és rózsaszín felhőkkel | 🔍 |
| hy-AM | Երկինք մանուշակագույն և վարդագույն ամպերով | 🔍 |
| ia | Celo con nubes purpuree e rosate | 🔍 |
| id | Langit dengan awan ungu dan merah muda | 🔍 |
| is | Himinn með fjólubláum og bleikum skýjum | 🔍 |
| it | Cielo con nuvole viola e rosa | 🔍 |
| ja | 紫色の雲と空 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 紫色の雲と空 | 🔍 |
| ka | ცა მოიისფრო და მოვარდისფრო ღრუბლებით | 🔍 |
| kk | Күлгін және қызғылт бұлттары бар аспан | 🔍 |
| ko | 보라색과 분홍색 구름이 있는 하늘 | 🔍 |
| lv | Debesis ar violetiem un rozā mākoņiem | 🔍 |
| ml | പാടലന്നിറത്തിന്റെയും ഊതന്നിറത്തിന്റെയും മുകിലുകൾ നിറഞ്ഞവ്വിണ്ണു് | 🔍 |
| nb-NO | Himmel med lilla og rosa skyer | 🔍 |
| nl | Lucht met paarse en roze wolken | 🔍 |
| nn-NO | Himmel med lilla og rosa skyer | 🔍 |
| pa-IN | ਜਾਮਨੀ ਅਤੇ ਗੁਲਾਬੀ ਬੱਦਲਾਂ ਨਾਲ ਅਸਮਾਨ | 🔍 |
| pl | Niebo z fioletowymi i różowymi chmurami | 🔍 |
| pt-BR | Céu com nuvens violeta e rosa | 🔍 |
| pt-PT | Céu com nuvens cor-de-rosa e roxas. | 🔍 |
| rm | Tschiel cun nivels violets e rosas | 🔍 |
| ro | Cer cu nori violeți și roz | 🔍 |
| ru | Небо с фиолетовыми и розовыми облаками | 🔍 |
| sat | ᱵᱮᱝᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱜᱩᱞᱟᱯᱤ ᱨᱤᱢᱤᱞ ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱨᱢᱟ | 🔍 |
| sc | Chelu cun nues tanadas e colore de rosa | 🔍 |
| sk | Obloha s fialovými a ružovými oblakmi | 🔍 |
| skr | ڄُمُّوں اَتے غُلابی بَدلاں دے نال اَسمان | 🔍 |
| sl | Nebo z vijoličastimi in rožnatimi oblaki | 🔍 |
| sq | Qiell me re të purpurta dhe të trëndafilta | 🔍 |
| sr | Небо са љубичастим и розим облацима | 🔍 |
| sv-SE | Himmel med lila och rosa moln | 🔍 |
| tg | Осмон бо абрҳои лоҷувард ва гулобӣ | 🔍 |
| th | ท้องฟ้าที่มีเมฆสีม่วงและสีชมพู | 🔍 |
| tr | Mor ve pembe bulutlu gökyüzü | 🔍 |
| uk | Небо з фіолетовими та рожевими хмарами | 🔍 |
| vi | Bầu trời với những đám mây màu tím và hồng | 🔍 |
| zh-CN | 漂浮着粉紫色云的天空 | 🔍 |
| zh-TW | 紫色與粉紅色的天空 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.