All translations for this string:

Locale	Translation
be	Памер выявы перавышае абмежаванне ў { $file_size } МБ. Калі ласка, паспрабуйце загрузіць файл меншага памеру.	🔍
bg	Изображението надхвърля ограничението за големина на файла от { $file_size }MB. Моля, опитайте се да качите по-малък файл.	🔍
bs	Slika je premašila ograničenje veličine datoteke od { $file_size }MB. Molimo pokušajte s učitavanjem manje datoteke.	🔍
cs	Obrázek překročil limit velikosti souboru { $file_size } MB. Zkuste nahrát menší soubor.	🔍
cy	Mae'r ddelwedd yn fwy na'r terfyn maint ffeil { $file_size }MB. Ceisiwch lwytho ffeil lai.	🔍
da	Billedet overskrider grænsen for filstørrelse på { $file_size } MB. Prøv at uploade en mindre fil.	🔍
de	Die Grafik hat die Größenbegrenzung von { $file_size } MB überschritten. Bitte versuchen Sie, eine kleinere Datei hochzuladen.	🔍
dsb	Wobraz jo pśekšocył limit datajoweje wjelikosći { $file_size }. Nagrajśo pšosym mjeńšu dataju.	🔍
el	Η εικόνα υπερέβη το όριο μεγέθους των { $file_size }MB. Δοκιμάστε να μεταφορτώσετε ένα μικρότερο αρχείο.	🔍
en-CA	The image exceeded the file size limit of { $file_size }MB. Please try uploading a smaller file.	🔍
en-GB	The image exceeded the file size limit of { $file_size }MB. Please try uploading a smaller file.	🔍
en-US	The image exceeded the file size limit of { $file_size }MB. Please try uploading a smaller file.	🔍
eo	La grando de la bildo superas la maksimuman grandon de dosiero, kiu estas { $file_size }MO. Bonvolu provi alŝuti pli etan dosieron.	🔍
es-AR	La imagen excedió el límite de tamaño de archivo de { $file_size }MB. Pruebe subir un archivo más chico.	🔍
es-CL	La imagen supera el límite de tamaño de archivo de { $file_size } MB. Por favor, intenta cargar un archivo más pequeño.	🔍
es-ES	La imagen supera el límite de tamaño de archivo de { $file_size } MB. Intente cargar un archivo más pequeño.	🔍
es-MX	La imagen superó el límite de tamaño de archivo de { $file_size } MB. Por favor, intenta cargar un archivo más pequeño.	🔍
fi	Kuvan koko ylitti tiedostokokorajan { $file_size } Mt. Yritä ladata pienempi tiedosto.	🔍
fr	La taille de l’image dépasse la limite de { $file_size } Mo. Veuillez essayer d’envoyer un fichier plus petit.	🔍
fur	La imagjin e va fûr de dimension massime ametude ({ $file_size } MB). Prove a cjariâ un file plui piçul.	🔍
fy-NL	De ôfbylding giet oer de limyt fan { $file_size } MB. Probearje in lytser bestân op te laden.	🔍
gl	A imaxe superou o límite de tamaño do ficheiro de { $file_size }MB. Proba a subir un ficheiro máis pequeno.	🔍
gn	Ta’ãnga ohasáma tuichakuépe { $file_size } MB rehegua. Eñeha’ã ehupi marandurenda michĩvéva.	🔍
he	התמונה חרגה ממגבלת גודל הקובץ של { $file_size } מ״ב. נא לנסות להעלות קובץ קטן יותר.	🔍
hr	Slika premašuje ograničenje veličine datoteke od { $file_size } MB. Pokušaj prenijeti manju datoteku.	🔍
hsb	Wobraz je limit datajoweje wulkosće { $file_size } překročił. Nahrajće prošu mjeńšu dataju.	🔍
hu	A kép túllépte a { $file_size } MB-os fájlméretkorlátot. Próbáljon meg egy kisebb fájlt feltölteni.	🔍
ia	Le dimension del imagine excede le limite de { $file_size }MB. Tenta incargar un file minus grande.	🔍
id	Gambar melebihi batas ukuran berkas sebesar { $file_size }MB. Coba unggah berkas yang lebih kecil.	🔍
is	Myndin er stærri en takmörkin á stærð skráa { $file_size }MB. Reyndu að senda inn minni skrá.	🔍
it	L’immagine eccede la dimensione massima consentita ({ $file_size } MB). Prova a caricare un file più piccolo.	🔍
ja	画像がファイルサイズの上限を超えています。{ $file_size } MB より小さなファイルをアップロードしてください。	🔍
ja-JP-mac	画像がファイルサイズの上限を超えています。{ $file_size } MB より小さなファイルをアップロードしてください。	🔍
ka	სურათის ფაილის ზომა აღემატება ზღვარს { $file_size }ᲛᲑ. გთხოვთ, სცადოთ უფრო მცირე ფაილის ატვირთვა.	🔍
kk	Сурет файл өлшемі шегінен { $file_size } МБ асып кетті. Шағындау файлды жүктеп салып көріңіз.	🔍
ko	이미지가 파일 크기 제한인 { $file_size }MB를 초과했습니다. 더 작은 파일을 업로드 해 주세요.	🔍
nb-NO	Bildet overskred filstørrelsesgrensen på { $file_size } MB. Prøv å laste opp en mindre fil.	🔍
nl	De afbeelding heeft de bestandsgroottelimiet van { $file_size } MB overschreden. Probeer een kleiner bestand te uploaden.	🔍
nn-NO	Bildet overskreid filstorleiksgrensa på { $file_size }MB. Prøv å laste opp ei mindre fil.	🔍
pa-IN	ਚਿੱਤਰ ਫ਼ਾਇਲ ਦਾ ਆਕਾਰ { $file_size } MB ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਦੀ ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	🔍
pl	Obraz przekracza ograniczenie rozmiaru pliku wynoszące { $file_size } MB. Spróbuj dodać mniejszy plik.	🔍
pt-BR	A imagem excedeu o limite de tamanho de arquivo de { $file_size }MB. Tente enviar um arquivo menor.	🔍
pt-PT	A imagem excedeu o limite de tamanho de ficheiro de { $file_size } MB. Tente enviar um ficheiro mais pequeno.	🔍
rm	Il maletg surpassa la grondezza maximala permessa da { $file_size } MB. Emprova per plaschair da transferir ina datoteca pli pitschna.	🔍
ru	Размер файла изображения превысил лимит в { $file_size }МБ. Пожалуйста, попробуйте загрузить файл меньшего размера.	🔍
sk	Obrázok prekročil limit veľkosti súboru { $file_size } MB. Skúste nahrať menší súbor.	🔍
sl	Največja dovoljena velikost slike je { $file_size } MB. Poskusite naložiti manjšo datoteko.	🔍
sq	Figura tejkalonte kufirin { $file_size }MB e madhësive të kartelave. Ju lutemi, provoni të ngarkoni një kartelë më të vogël.	🔍
sv-SE	Bilden överskred gränsen för filstorleken på { $file_size } MB. Prova att ladda upp en mindre fil.	🔍
tg	Андозаи тасвир зиёда аз маҳдудияти андозаи файли { $file_size } МБ мебошад. Лутфан, кӯшиш кунед, ки файлеро бо андозаи хурдтар бор намоед.	🔍
th	ภาพมีขนาดเกินขีดจำกัดขนาดไฟล์ที่ { $file_size } MB โปรดลองอัปโหลดไฟล์ที่มีขนาดเล็กกว่านี้	🔍
tr	Bu resim, izin verilen { $file_size } MB boyut sınırını aşıyor. Lütfen daha küçük bir dosya yüklemeyi deneyin.	🔍
uk	Зображення перевищує обмеження розміру файлу в { $file_size } МБ. Спробуйте вивантажити менший файл.	🔍
vi	Hình ảnh vượt quá giới hạn kích thước tập tin { $file_size }MB. Vui lòng thử tải lên một tập tin nhỏ hơn.	🔍
zh-CN	图像超出文件大小上限（{ $file_size }MB），请尝试上传较小的文件。	🔍
zh-TW	圖片超過 { $file_size }MB 的檔案大小限制。請嘗試上傳小一點的檔案。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: