Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/newtab/newtab.ftl:newtab-sports-widget-message-day-in-play-body
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Сачыце за чэмпіянатам свету, засяроджвайцеся на задачах, асочвайце час па ўсім свеце і многае іншае. | 🔍 |
| cs | Sledujte mistrovství světa, soustřeďte se na své úkoly, sledujte čas v různých částech světa a mnoho dalšího. | 🔍 |
| cy | Dilynwch Gwpan y Byd, cadw ar y dasg, dilyn amser o amgylch y byd, a mwy. | 🔍 |
| de | Verfolgen Sie die Weltmeisterschaft, bleiben Sie bei der Aufgabe, verfolgen Sie die Zeit auf der ganzen Welt und mehr. | 🔍 |
| dsb | Slědujśo swětowemu mejstaŕstwoju, wóstańśo na nadawku, slědujśo casoju wokoło globusa a wěcej. | 🔍 |
| el | Ακολουθήστε το Παγκόσμιο Κύπελλο, μείνετε προσηλωμένοι στις υποχρεώσεις σας, παρακολουθήστε την ώρα σε όλο τον κόσμο και πολλά άλλα. | 🔍 |
| en-CA | Follow the World Cup, stay on task, track time around the globe, and more. | 🔍 |
| en-GB | Follow the World Cup, stay on task, track time around the globe and more. | 🔍 |
| en-US | Follow the World Cup, stay on task, track time around the globe, and more. | 🔍 |
| eo | Sekvu la mondpokalon, koncentriĝu en taskoj, sciu kioma horo estas en la cetero de la mondo, kaj pli. | 🔍 |
| es-CL | Sigue el Mundial, mantente al día con tus tareas, controla el tiempo en todo el mundo y mucho más. | 🔍 |
| es-ES | Siga el Mundial, manténgase concentrado, controle la hora en todo el mundo y mucho más. | 🔍 |
| es-MX | Sigue el Mundial, mantén la concentración, consulta la hora en todo el mundo y más. | 🔍 |
| eu | Jarraitu Munduko Kopa, egon zereginen gainean, egin mundu osoko orduaren jarraipena eta gehiago. | 🔍 |
| fi | Seuraa jalkapallon MM-kisoja, pysy tehtävissäsi, seuraa aikaa ympäri maailmaa ja paljon muuta. | 🔍 |
| fr | Suivez la Coupe du monde, concentrez-vous sur une tâche, suivez l’heure partout dans le monde et bien plus. | 🔍 |
| fur | Sta daûr de cope dal mont, reste concentrât, ten di voli de ore ator pal mont e tant altri. | 🔍 |
| fy-NL | Folgje it WK, bliuw by it wurk, hâld de tiid oer de hiele wrâld by, en mear. | 🔍 |
| gn | Ehecha Mundial, pepyta py’aguapýpe, pehecha aravo arapy tuichakue ha hetave. | 🔍 |
| he | מעקב אחרי המונדיאל, להישאר ממוקד במשימות, מעקב אחרי השעה ברחבי העולם ועוד. | 🔍 |
| hsb | Slědujće swětowemu mišterstwu, wostańće na nadawku, slědujće časej dokoławokoło globusa a wjace. | 🔍 |
| hu | Kövesse a vb-t, tartsa számon feladatait, kövesse az időt a világ minden táján, és így tovább. | 🔍 |
| ia | Seque le Cuppa del mundo, resta sur le activitate, tracia le tempore circum le mundo, e plus. | 🔍 |
| it | Segui la Coppa del Mondo, resta concentrato, tieni traccia dell’ora in tutto il mondo e molto altro. | 🔍 |
| ja | ワールドカップをフォロー、作業に集中、世界中の時刻を確認できます | 🔍 |
| ja-JP-mac | ワールドカップをフォロー、作業に集中、世界中の時刻を確認できます | 🔍 |
| ka | თვალი ადევნეთ მსოფლიო თასს, მიმართეთ ყურადღება საქმისკენ, იხილეთ მსოფლიოს სხვადასხვა სასაათე სარტყელი და ა. შ. | 🔍 |
| kk | Әлем чемпионатын қадағалаңыз, тапсырманы орындаңыз, әлем бойынша уақытты бақылаңыз және т.б. | 🔍 |
| ko | 월드컵 소식을 확인하고, 할 일에 집중하며, 세계 각지의 시간을 확인하는 등 다양한 기능을 만나보세요. | 🔍 |
| nb-NO | Følg VM, hold fokus på oppgavene dine, følg tiden rundt om i verden og mer. | 🔍 |
| nl | Volg het WK, blijf bij de les, houd wereldwijd de tijd bij, en meer. | 🔍 |
| nn-NO | Følg VM, hald fokus på oppgåvene dine, følg tida rundt om i verda, og meir. | 🔍 |
| pa-IN | ਵਰਲਡ ਕੱਪ ਨੂੰ ਫ਼ਾਲੋ ਕਰੋ, ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹੋ, ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ ਟਾਈਮ ਉੱਤੇ ਨਿਗ੍ਹਾ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਕੁਝ। | 🔍 |
| pl | Śledź mistrzostwa świata, realizuj swoje zadania, kontroluj czas na całym świecie i nie tylko. | 🔍 |
| pt-BR | Acompanhe a Copa do Mundo, mantenha o foco em tarefas, saiba a hora em vários locais do mundo e muito mais. | 🔍 |
| ro | Urmărești Cupa Mondială, rămâi concentrat(ă) pe sarcini, urmărești ora exactă pe glob și multe altele. | 🔍 |
| ru | Следите за ЧМ, концентрируйтесь на задачах, отслеживайте время в любой точке земного шара и пр. | 🔍 |
| sk | Sledujte Majstrovstvá sveta, sústreďte sa na úlohy, sledujte čas po celom svete a mnoho ďalšieho. | 🔍 |
| sr | Пратите Светско првенство, останите фокусирани на своје задатке, пратите време широм света и још много тога. | 🔍 |
| sv-SE | Följ VM, håll fokus, registrera tiden runt om i världen och mycket mer. | 🔍 |
| th | ติดตามการแข่งขันฟุตบอลโลก จดจ่ออยู่กับงาน ติดตามเวลาทั่วโลก และอื่น ๆ อีกมากมาย | 🔍 |
| tr | Dünya Kupası’nı takip edin, işinize odaklanın, dünya saatlerini takip edin ve daha fazlasını yapın. | 🔍 |
| vi | Theo dõi World Cup, hoàn thành công việc, theo dõi thời gian trên toàn cầu và hơn thế nữa. | 🔍 |
| zh-CN | 关注世界杯、记录任务、掌握世界各地时间,另有更多实用功能。 | 🔍 |
| zh-TW | 關注足球世界盃,同時專注工作、追蹤各地時間與更多功能。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.