Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/newtab.ftl:newtab-new-user-custom-wallpaper-subtitle

Locale Translation  
be Зрабіце кожную новую картку як дома з дапамогай карыстальніцкіх шпалер і колераў. 🔍
el Νιώστε άνετα σε κάθε νέα καρτέλα με προσαρμοσμένες ταπετσαρίες και χρώματα. 🔍
en-GB Make every new tab feel like home with custom wallpapers and colours. 🔍
en-US Make every new tab feel like home with custom wallpapers and colors. 🔍
es-AR Haga que cada nueva pestaña se sienta como en casa con fondos de pantalla y colores personalizados. 🔍
es-CL Haz que cada nueva pestaña se sienta como en casa con fondos de pantalla y colores personalizados. 🔍
fy-NL Lit elk nij ljepblêd as thús fiele mei oanpaste eftergrûnen en kleuren. 🔍
gl Fai que cada nova pestana se sinta como na casa con fondos de pantalla e cores personalizados. 🔍
he כל לשונית חדשה יכולה לקבל תחושה של בית עם טפטים וצבעים מותאמים אישית. 🔍
hu Tegyen minden új lapot otthonossá az egyéni háttérképekkel és színekkel. 🔍
ia Rende cata nove scheda como tu casa con fundos e colores personal. 🔍
it Fai sentire ogni nuova scheda come se fosse casa tua con sfondi e colori personalizzati. 🔍
ja お好みの壁紙と配色ですべての新しいタブを自宅のようにカスタマイズできます。 🔍
ja-JP-mac お好みの壁紙とカラーですべての新規タブを自宅のようにカスタマイズできます。 🔍
ko 사용자 지정 배경화면과 색상으로 모든 새 탭을 내 집처럼 꾸며보세요. 🔍
nb-NO Få hver nye fane til å føles som hjemme med tilpassede bakgrunner og farger. 🔍
nl Laat elk nieuw tabblad als thuis voelen met aangepaste achtergronden en kleuren. 🔍
nn-NO Få kvar nye fane til å kjennast som heime med tilpassa bakgrunnar og fargar. 🔍
ro Fă să simți fiecare filă nouă ca a ta, cu imagini de fundal și culori personalizate. 🔍
ru Сделайте каждую новую вкладку своим домом с помощью собственных обоев и цветов. 🔍
sk Vďaka vlastným tapetám a farbám sa budete cítiť ako doma na každej novej karte. 🔍
sv-SE Få varje ny flik att kännas som hemma med anpassade bakgrunder och färger. 🔍
tr Özel duvar kağıtları ve renklerle her yeni sekmede evinizdeymiş gibi hissedin. 🔍
vi Khiến mọi thẻ mới trở nên thân thiện với hình nền và màu sắc tùy chỉnh. 🔍
zh-CN 自定义壁纸和颜色，让新标签页亲切如家。 🔍
zh-TW 使用自訂背景圖與色彩，讓每個新分頁感覺都像在家一樣習慣。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.