Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/newtab.ftl:newtab-error-fallback-refresh-link

Locale Translation  
ach Nwo cano potbuk me temo odoco. 🔍
af Verfris bladsy om weer te probeer. 🔍
an Refrescar la pachina pa tornar-lo a intentar. 🔍
ar أنعِش الصفحة لإعادة المحاولة. 🔍
az Təkrar yoxlamaq üçün səhifəni yeniləyin. 🔍
be Абнавіць старонку, каб паўтарыць спробу. 🔍
bg Презаредете страницата за повторен опит. 🔍
bn আবার চেষ্টা করতে পাতাটি পুনঃসতেজ করুন। 🔍
br Adkargit ar bajenn evit klask en-dro. 🔍
bs Osvježite stranicu da biste pokušali ponovo. 🔍
ca Actualitzeu la pàgina per tornar-ho a provar. 🔍
ca-valencia Actualitzeu la pàgina per tornar-ho a provar. 🔍
cak Titzolïx ruxaq richin nitojtob'ëx chik. 🔍
ckb پەڕە نوێبکەرەوە بۆ هەوڵدانێکی تر. 🔍
cs Opětovným načtením stránky to zkuste znovu. 🔍
cy Adnewyddu'r dudalen i geisio eto. 🔍
da Prøv igen ved at genindlæse siden. 🔍
de Aktualisieren Sie die Seite, um es erneut zu versuchen. 🔍
dsb Aktualizěrujśo bok, aby hyšći raz wopytał. 🔍
el Ανανεώστε τη σελίδα για να δοκιμάσετε ξανά. 🔍
en-CA Refresh page to try again. 🔍
en-GB Refresh page to try again. 🔍
en-US Refresh page to try again. 🔍
eo Refreŝigi paĝon por klopodi denove. 🔍
es-AR Refrescar la página para reintentar. 🔍
es-CL Recarga la página para volver a intentarlo. 🔍
es-ES Recargue la página e inténtelo de nuevo. 🔍
es-MX Actualiza la página e intenta de nuevo. 🔍
et Uuesti proovimiseks laadi leht uuesti. 🔍
eu Berritu orria berriro saiatzeko. 🔍
fa برای تلاش مجدد صفحه را نوسازی کنید. 🔍
ff Wultin hello ngoo ngam ennditde. 🔍
fi Yritä uudestaan päivittämällä sivu. 🔍
fr Actualisez la page pour réessayer. 🔍
fur Inzorne la pagjine par tornâ a provâ. 🔍
fy-NL Fernij de side om it opnij te probearjen. 🔍
gd Ath-nuadhaich an duilleag airson fheuchainn ris a-rithist. 🔍
gl Actualice a páxina para tentalo de novo. 🔍
gn Kuatiarogue mbopiro’y eñepyrũjey hag̃ua 🔍
gu-IN ફરી પ્રયાસ કરવા માટે પૃષ્ઠને તાજું કરો. 🔍
he נא לרענן את הדף כדי לנסות שוב. 🔍
hi-IN पुन: प्रयास करने के लिए पृष्ठ ताज़ा करें । 🔍
hr Osvježi stranicu za ponovni pokušaj. 🔍
hsb Aktualizujće stronu, zo byšće hišće raz spytał. 🔍
hu Az újrapróbálkozáshoz frissítse az oldalt. 🔍
hy-AM Թարմացրեք էջը՝ կրկին փորձելու համար: 🔍
hye Թարմացրեք էջը՝ կրկին փորձելու համար։ 🔍
ia Refresca le pagina pro tentar de novo. 🔍
id Segarkan laman untuk mencoba lagi. 🔍
is Endurlestu síðu til að reyna aftur. 🔍
it Aggiornare la pagina per riprovare. 🔍
ja ページを再読み込みしてもう一度試してください。 🔍
ja-JP-mac ページを再読み込みしてもう一度試してください。 🔍
ka განაახლეთ გვერდი და სცადეთ ხელახლა. 🔍
kab Sali-d aseter akken ad talseḍ aɛraḍ. 🔍
kk Қайталап көру үшін, бетті жаңартыңыз. 🔍
km ផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ ដើម្បីព្យាយាមម្ដងទៀត។ 🔍
ko 페이지를 새로 고침해서 다시 시도하세요. 🔍
lij Agiorna pagina pe provâ torna. 🔍
lo ຟື້ນຟູໜ້າເພື່ອລອງອີກຄັ້ງ. 🔍
lt Pabandykite iš naujo įkelti tinklalapį. 🔍
ltg Porlōdej lopu, kab paraudzēt par jaunu. 🔍
lv Pārlādējiet lapu, lai mēģinātu vēlreiz. 🔍
meh Nachu´un página je nakajie´e tuku. 🔍
mk Освежете ја страницата за да се обидете повторно. 🔍
mr पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी पृष्ठ रिफ्रेश करा. 🔍
ms Muat semula halaman untuk cuba lagi. 🔍
my ထပ်ကြိုးစားရန် စာမျက်နှာကို ပြန်တင်ပါ 🔍
nb-NO Oppdater siden for å prøve igjen. 🔍
ne-NP पुनः प्रयास गर्न पृष्ठ ताजा गर्नुहोस् । 🔍
nl Vernieuw de pagina om het opnieuw te proberen. 🔍
nn-NO Oppdater sida for å prøve på nytt. 🔍
oc Actualizatz la pagina per tornar ensajar. 🔍
pa-IN ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਲਈ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ। 🔍
pl Odśwież stronę, by spróbować ponownie 🔍
pt-BR Atualize a página para tentar novamente. 🔍
pt-PT Atualize a página para tentar novamente. 🔍
rm Rechargia la pagina per reempruvar. 🔍
ro Reîmprospătează pagina pentru a încerca din nou. 🔍
ru Обновить страницу, чтобы попробовать ещё раз. 🔍
sat ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱷᱟᱨᱱᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ 🔍
sc Agiorna sa pàgina pro torrare a proare. 🔍
scn Attualizza sta pàggina pi pruvari arrè. 🔍
sco Refresh page fur tae gie it anither shottie. 🔍
si පිටුව නැවුම් කර බලන්න. 🔍
sk Obnovením stránky to skúsite znova. 🔍
skr ولدا کوشش کرݨ کیتے ورقے کوں ریفریش کرو۔ 🔍
sl Osvežite stran za ponoven poskus. 🔍
sq Rifreskoni faqen që të riprovohet. 🔍
sr Освежите страницу да бисте покушали поново. 🔍
sv-SE Uppdatera sidan för att försöka igen. 🔍
szl Ôdświyż strōna, coby sprōbować jeszcze roz. 🔍
ta மீண்டும் முயற்சிக்க பக்கத்தை புதுப்பி. 🔍
te మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి పేజీని రీఫ్రెష్ చెయ్యండి. 🔍
tg Барои аз нав кӯшиш кардан саҳифаро навсозӣ намоед. 🔍
th เรียกหน้าใหม่เพื่อลองอีกครั้ง 🔍
tl I-refresh ang pahina para masubukan uli. 🔍
tr Yeniden denemek için sayfayı tazeleyin. 🔍
trs Nagi'iaj nakà pagina nī garahue ñut 🔍
uk Оновіть сторінку, щоб спробувати знову. 🔍
ur دوبارہ کوشش کرنے کے لئے پیج کو ریفریش کریں۔ 🔍
uz Yana urinib ko‘rish uchun sahifani yangilang. 🔍
vi Thử làm mới lại trang. 🔍
zh-CN 刷新页面以重试。 🔍
zh-TW 請重新整理頁面再試一次。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.