All translations for this string:

browser/browser/newtab/newtab.ftl:newtab-download-mobile-highlight-body-variant-b

Locale	Translation
be	Працягвайце з таго месца, дзе спыніліся, сінхранізуючы карткі, паролі і іншае.	🔍
bs	Nastavite tamo gdje ste stali prilikom sinhronizacije tabova, lozinki i još mnogo toga.	🔍
cs	Se synchronizací svých panelů, hesel a dalších věcí můžete pokračovat tam, kde jste skončili.	🔍
cy	Codwch lle gwnaethoch chi adael pan fyddwch chi'n cydweddu'ch tabiau, cyfrineiriau, a mwy.	🔍
da	Fortsæt, hvor du slap ved at synkronisere faneblade, adgangskoder med mere.	🔍
de	Machen Sie da weiter, wo Sie aufgehört haben, wenn Sie Ihre Tabs, Passwörter und mehr synchronisieren.	🔍
dsb	Pókšacujśo, źož sćo pśestał, gaž swóje rejtariki, gronidła a wěcej synchronizěrujośo.	🔍
el	Συνεχίστε από εκεί που σταματήσατε με τον συγχρονισμό καρτελών, κωδικών πρόσβασης και άλλων δεδομένων.	🔍
en-CA	Pick up where you left off when you sync your tabs, passwords, and more.	🔍
en-GB	Pick up where you left off when you synchronise your tabs, passwords, and more.	🔍
en-US	Pick up where you left off when you sync your tabs, passwords, and more.	🔍
eo	Rekomencu kie vi haltis kiam vi spegulas viajn langetojn, pasvortojn kaj pli.	🔍
es-AR	Continúe donde lo dejó al sincronizar pestañas, contraseñas y más.	🔍
es-CL	Continúa donde quedaste dejaste al sincronizar tus pestañas, contraseñas y más.	🔍
es-ES	Continúe donde lo dejó al sincronizar pestañas, contraseñas y más.	🔍
fi	Jatka siitä, mihin jäit, synkronoimalla välilehdet, salasanat ja muut tiedot.	🔍
fr	Reprenez là où vous en étiez lorsque vous synchronisez vos onglets, mots de passe, et bien plus.	🔍
fur	Ripie di dulà che tu jeris restât sincronizant schedis, passwords e tant altri.	🔍
fy-NL	Gean troch wêr’t jo bleaun wiene wannear’t jo jo ljepblêden, wachtwurden en mear syngronisearje.	🔍
gn	Eku’ejey eheja haguégui embojuehe rire tendayke, ñe’ẽñemi ha hetave.	🔍
he	ניתן להמשיך מאיפה שהפסקת על־ידי סנכרון הלשוניות, הססמאות ועוד.	🔍
hr	Nastavi tamo gdje si stao/la prilikom sinkronizacije kartica, lozinki i više.	🔍
hsb	Pokročujće, hdźež sće přestał, hdyž swoje rajtarki, hesła a wjace synchronizujeće.	🔍
hu	Folytassa ott, ahol abbahagyta, és szinkronizálja lapjait, jelszavait és egyebeit.	🔍
ia	Reprende de ubi tu cessava quando tu synchronisa tu schedas, contrasignos, e plus.	🔍
is	Taktu upp þráðinn þar sem frá var horfið þegar þú samstillir flipa, lykilorð og fleira.	🔍
it	Riprendi da dove eri rimasto sincronizzando schede, password e altro ancora.	🔍
ja	タブやパスワード、他のデータを同期しておけば、中断したところからピックアップできます。	🔍
ja-JP-mac	タブやパスワード、他のデータを同期しておけば、中断したところからピックアップできます。	🔍
ka	განაგრძეთ იქიდან, სადაც გაჩერდით, ჩანართების, პაროლებისა და სხვა მონაცემების დასინქრონებით.	🔍
ko	탭, 비밀번호 등을 동기화할 때 중단한 부분부터 다시 시작하세요.	🔍
nb-NO	Fortsett der du sluttet når du synkroniserer faner, passord og mer.	🔍
nl	Ga verder waar u was gebleven wanneer u uw tabbladen, wachtwoorden en meer synchroniseert.	🔍
nn-NO	Hald fram der du slutta når du synkroniserer faner, passord, og meir.	🔍
pa-IN	ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ, ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜਿੱਥੇ ਛੱਡਿਆ, ਉਥੋਂ ਹੀ ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।	🔍
pl	Szybko kontynuuj od tego samego miejsca po synchronizacji kart, haseł i nie tylko.	🔍
pt-BR	Continue de onde parou ao sincronizar suas abas, senhas e muito mais.	🔍
pt-PT	Continue de onde parou quando sincroniza os seus separadores, palavras-passe e muito mais.	🔍
ru	Продолжайте с того места, где вы остановились, при синхронизации вкладок, паролей и многого другого.	🔍
sk	Pokračujte tam, kde ste prestali. Synchronizujete svoje karty, heslá a ďalšie položky.	🔍
sl	Nadaljujte, kjer ste končali, s sinhroniziranimi zavihki, gesli in drugimi podatki.	🔍
sq	Vazhdoni ku e lata, kur njëkohësoni skedat tuaja, fjalëkalimet, etj.	🔍
sv-SE	Fortsätt där du slutade när du synkroniserar dina flikar, lösenord och mer.	🔍
tg	Вақте ки шумо варақаҳо, ниҳонвожаҳо ва чизҳои дигареро ҳамоҳанг месозед, ба он ҷое, ки шумо ба қарибӣ тамошо кардаед, баргардонед.	🔍
th	ท่องเว็บต่อจากที่ค้างไว้ได้เมื่อคุณซิงค์แท็บ รหัสผ่าน และอื่นๆ ของคุณ	🔍
tr	Sekmelerinizi, parolalarınızı ve diğer verilerinizi eşitleyerek kaldığınız yerden devam edin.	🔍
uk	Продовжуйте з того місця, де зупинилися, синхронізуючи вкладки, паролі тощо.	🔍
vi	Tiếp tục từ nơi bạn dừng lại khi đồng bộ hóa các thẻ, mật khẩu và nhiều thứ khác.	🔍
zh-CN	同步标签页、密码等信息，随时从上次看到的地方继续浏览。	🔍
zh-TW	同步分頁標籤、網站密碼與更多資訊，讓您隨時切換裝置繼續上網。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: