All translations for this string:

browser/browser/newtab/newtab.ftl:newtab-download-mobile-highlight-body-variant-a

Locale	Translation
ar	افحص الرمز للتصفح بشكل آمن أثناء التنقل.	🔍
be	Скануйце код, каб бяспечна аглядаць на хадзе.	🔍
bs	Skenirajte kod za sigurno pregledavanje u pokretu.	🔍
cs	Naskenujte kód a bezpečně prohlížejte internet i na cestách.	🔍
cy	Sganiwch y cod i bori'n ddiogel wrth fynd.	🔍
da	Skan koden for at surfe sikkert på farten.	🔍
de	Scannen Sie den Code, um sicher unterwegs zu surfen.	🔍
dsb	Scannujśo kod, aby pó droze wěsćej pśeglědował.	🔍
el	Σαρώστε τον κωδικό για ασφαλή περιήγηση εν κινήσει.	🔍
en-CA	Scan the code to securely browse on the go.	🔍
en-GB	Scan the code to securely browse on the go.	🔍
en-US	Scan the code to securely browse on the go.	🔍
eo	Skanu la kodon por sekure retumi ie ajn.	🔍
es-AR	Escanee el código para navegar de forma segura en movimiento.	🔍
es-CL	Escanea el código para navegar de forma segura mientras viajas.	🔍
es-ES	Escanee el código para navegar de forma segura mientras viaja.	🔍
fi	Skannaa koodi selataksesi turvallisesti liikkeellä ollessasi.	🔍
fr	Scannez le code pour naviguer en sécurité où que vous soyez.	🔍
fur	Scansione il codiç par navigâ in sigurece dapardut.	🔍
fy-NL	Scan de koade om feilich ûnderweis te navigearjen.	🔍
gn	Emoha’ãnga pe ayvu eikundaha hag̃ua tekorosãme ehokuévo.	🔍
he	יש לסרוק את הקוד כדי לגלוש בבטחה בדרכים.	🔍
hr	Snimi kod za sigurno pregledavanje na putu.	🔍
hsb	Skenujće kod, zo byšće po puću wěsće přehladował.	🔍
hu	Olvassa le a kódot, hogy biztonságosan böngésszen útközben.	🔍
ia	Scanna le codice pro navigar con securitate quando tu es in cammino.	🔍
it	Scansiona il codice per navigare in sicurezza, ovunque ti trovi.	🔍
ja	QR コードをスキャンして安全にダウンロード。	🔍
ja-JP-mac	QR コードをスキャンして安全にダウンロード。	🔍
ka	წააკითხეთ კოდი და უსაფრთხოდ წაიყოლეთ თან.	🔍
ko	코드를 스캔하면 이동 중에도 안전하게 탐색할 수 있습니다.	🔍
nb-NO	Skann koden for å surfe trygt på farten.	🔍
nl	Scan de code om veilig onderweg te navigeren.	🔍
nn-NO	Skann koden for å surfe trygt medan du er på farta.	🔍
pa-IN	ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ।	🔍
pl	Zeskanuj kod, aby bezpiecznie przeglądać Internet wszędzie tam, gdzie jesteś.	🔍
pt-BR	Capture o código para navegar com segurança em qualquer lugar.	🔍
pt-PT	Digitalize o código para navegar em segurança em qualquer lugar.	🔍
ru	Отсканируйте код, чтобы безопасно работать в Интернете.	🔍
sc	Iscansiona su còdighe pro navigare cun seguresa in ònnia logu.	🔍
sk	Naskenujte kód a bezpečne prehliadajte na cestách.	🔍
sl	Skenirajte kodo in si zagotovite varno prenosno brskanje.	🔍
sq	Skanoni kodin, që të shfletoni pa rrezik kudo që jeni.	🔍
sv-SE	Skanna koden för att säkert surfa när du är på språng.	🔍
tg	Барои тамошобинии бехатар дар Интернет, рамзеро тасвирбардорӣ намоед.	🔍
th	สแกนโค้ดเพื่อท่องเว็บอย่างปลอดภัยขณะเดินทาง	🔍
tr	Her yerde güvenle gezinmek için kodu okutun.	🔍
uk	Скануйте код, щоб безпечно переглядати вебсторінки в дорозі.	🔍
vi	Quét mã để duyệt web an toàn khi đang di chuyển.	🔍
zh-CN	扫码下载移动版本，随时随地安全浏览。	🔍
zh-TW	掃描 QR Code 隨時隨地安全上網。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: