All translations for this string:

Locale	Translation
be	Зацягніце свае шпалеры або выберыце ўласны колер, каб зрабіць { -brand-product-name } сваім.	🔍
bs	Otpremite vlastitu pozadinu ili odaberite prilagođenu boju kako biste { -brand-product-name } prilagodili sebi.	🔍
cs	{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Nahrajte si vlastní tapetu nebo si vyberte vlastní barvu, aby { -brand-product-name } byl podle vás. *[no-cases] Nahrajte si vlastní tapetu nebo si vyberte vlastní barvu, aby aplikace { -brand-product-name } byla podle vás. }	🔍
cy	Llwythwch i fyny eich papur wal eich hun neu dewiswch liw cyfaddas i wneud { -brand-product-name } deimlo'n gartrefol.	🔍
da	Upload din egen baggrund eller vælg en farve for at gøre { -brand-product-name } til din egen.	🔍
de	Laden Sie Ihr eigenes Hintergrundbild hoch oder wählen Sie eine benutzerdefinierte Farbe, um { -brand-product-name } für Sie anzupassen.	🔍
dsb	Nagrajśo swójski slězynowy wobraz abo wubjeŕśo swójsku barwu, aby se { -brand-product-name } pśiswójł.	🔍
el	Μεταφορτώστε τη δική σας ταπετσαρία ή επιλέξτε ένα προσαρμοσμένο χρώμα για να κάνετε το { -brand-product-name } δικό σας.	🔍
en-CA	Upload your own wallpaper or pick a custom colour to make { -brand-product-name } yours.	🔍
en-GB	Upload your own wallpaper or pick a custom colour to make { -brand-product-name } yours.	🔍
en-US	Upload your own wallpaper or pick a custom color to make { -brand-product-name } yours.	🔍
eo	Alŝutu vian propran ekranfonon aŭ elektu koloron por personecigi { -brand-product-name }.	🔍
es-AR	Suba su propio fondo de pantalla o elija un color personalizado para que { -brand-product-name } sea suyo.	🔍
es-CL	Sube tu propio fondo de pantalla o elige un color personalizado para hacer tuyo { -brand-product-name }.	🔍
es-ES	Suba su propio fondo de pantalla o elija un color personalizado para personalizar su { -brand-product-name }.	🔍
fi	Valitse oma taustakuvasi tai mukautettu väri ja tee { -brand-product-name }ista mieluisesi.	🔍
fr	Téléchargez votre propre fond d’écran ou choisissez votre couleur, et appropriez-vous { -brand-product-name }.	🔍
fur	Cjame il to font o sielç un colôr personalizât par fâ to { -brand-product-name }.	🔍
fy-NL	Laad jo eigen eftergrûn op of kies in oanpaste kleur om { -brand-product-name } fan josels te meitsjen.	🔍
gl	Carga o teu propio fondo de pantalla ou escolle unha cor personalizada para personalizar { -brand-product-name }.	🔍
gn	Ehupi ne mba’erechaha teéva térã eiporavo sa’yete embohéra hag̃ua ne { -brand-product-name }.	🔍
he	ניתן להעלות טפט משלך או לבחור בצבע מותאם אישית כדי להפוך את { -brand-product-name } לשלך.	🔍
hr	Prenesi vlastitu sliku pozadine ili odaberi prilagođenu boju za tvoj { -brand-product-name }.	🔍
hsb	Nahrajće swójski pozadkowy wobraz abo wubjerće swójsku barbu, zo byšće sej { -brand-product-name } přiswojił.	🔍
hu	Töltse fel a saját háttérképét, vagy válasszon egy egyéni háttérszínt, hogy a { -brand-product-name } a sajátja legyen.	🔍
ia	Incarga tu proprie fundo o selige un color pro personalisar tu { -brand-product-name }.	🔍
id	Unggah wallpaper sendiri atau pilih warna kustom untuk menjadikan { -brand-product-name } lebih personal.	🔍
it	Carica il tuo sfondo o scegli un colore personalizzato per personalizzare { -brand-product-name }.	🔍
ja	壁紙をアップロードするかお好みの色を選んで、あなただけの { -brand-product-name } にカスタマイズしましょう。	🔍
ja-JP-mac	壁紙をアップロードするかお好みのカラーを選んで、あなただけの { -brand-product-name } にカスタマイズしましょう。	🔍
ka	ატვირთეთ საკუთარი ფონი ან შეარჩიეთ სასურველი ფერი, რომ გახადოთ { -brand-product-name } მეტად თქვენებური.	🔍
ko	자신만의 배경 화면을 업로드하거나 사용자 지정 색상을 선택하여 나만의 { -brand-product-name }로 만들 수 있습니다.	🔍
nb-NO	Last opp ditt eget bakgrunnsbilde eller velg en egendefinert farge for å gjøre { -brand-product-name } til ditt eget.	🔍
nl	Upload uw eigen achtergrond of kies een aangepaste kleur om { -brand-product-name } van uzelf te maken.	🔍
nn-NO	Last opp ditt eige bakgrunnsbilde eller vel ein farge for å gjere { -brand-product-name } til din.	🔍
pa-IN	{ -brand-product-name } ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਖੁਦ ਦਾ ਵਾਲਪੇਪਰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਚੁਣੋ।	🔍
pl	Ustaw własną tapetę lub wybierz dowolny kolor, aby { -brand-product-name } stał się Twój.	🔍
pt-BR	Envie seu próprio fundo de tela ou escolha uma cor personalizada para deixar o { -brand-product-name } do seu jeito.	🔍
pt-PT	Envie o seu próprio fundo ou escolha uma cor personalizada para tornar o { -brand-product-name } seu.	🔍
rm	Transferescha tes agen maletg per il fund davos u tscherna ina colur tenor giavisch per persunalisar tes { -brand-product-name }.	🔍
ru	Загрузите свои обои или выберите цвет оформления, чтобы настроить { -brand-product-name } под себя.	🔍
sc	Càrriga un’isfundu tuo o sèbera unu colore pro personalizare { -brand-product-name }.	🔍
sk	Nahrajte svoju vlastnú tapetu alebo si vyberte vlastnú farbu a prispôsobte si svoj { -brand-product-name }.	🔍
sl	Naložite lastno ozadje ali izberite poljubno barvo, ki bo { -brand-product-name(sklon: "dajalnik") } dodala vašo osebno noto.	🔍
sq	Ngarkoni sfondin tuaj vetjak, ose zgjidhni një ngjyrë vetjake, për ta bërë { -brand-product-name }-in si e doni.	🔍
sv-SE	Ladda upp din egen bakgrundsbild eller välj en anpassad färg för att göra { -brand-product-name } till din.	🔍
tg	Барои ба таври худ танзим кардани «{ -brand-product-name }», тасвири заминаи худро бор кунед ё ранги дилхоҳеро интихоб намоед.	🔍
th	อัปโหลดรูปพื้นหลังของคุณเองหรือเลือกสีกำหนดเองเพื่อปรับแต่ง { -brand-product-name } ในแบบของคุณ	🔍
tr	{ -brand-product-name } tarayıcınızı kişiselleştirmek için kendi duvar kâğıdınızı yükleyin veya istediğiniz rengi seçin.	🔍
uk	Вивантажте власне зображення або виберіть особливий колір, щоб персоналізувати { -brand-product-name }.	🔍
vi	Tải lên hình nền của bạn hoặc chọn một màu tùy chỉnh để biến { -brand-product-name } thành của riêng bạn.	🔍
zh-CN	自行上传壁纸或选取自定义颜色，让 { -brand-product-name } 更有个性。	🔍
zh-TW	上傳您自己的背景圖，或挑選一組色彩，讓 { -brand-product-name } 有您的風格。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: