Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/newtab.ftl:newtab-custom-pocket-subtitle

Locale Translation  
ar محتوى مميّز جمعه لك { -pocket-brand-name }، وهو جزء من عائلة { -brand-product-name } 🔍
be Выключнае змесціва, куратарам якога з'яўляецца { -pocket-brand-name }, частка сям'і { -brand-product-name } 🔍
bg Изключително съдържание, подбрано от { -pocket-brand-name }, част от семейството на { -brand-product-name } 🔍
br Danvezioù dibar dibabet gant { -pocket-brand-name }, ezel familh { -brand-product-name } 🔍
bs Izuzetan sadržaj koji je kurirao { -pocket-brand-name }, dio porodice { -brand-product-name } 🔍
ca Contingut excepcional seleccionat per { -pocket-brand-name }, part de la família de { -brand-product-name } 🔍
ca-valencia Contingut excepcional seleccionat per { -pocket-brand-name }, part de la família de { -brand-product-name } 🔍
cak Cha'on rupam cha'on ruma { -pocket-brand-name }, rach'ala'ïl { -brand-product-name } 🔍
cs Výjimečný obsah vybraný službou { -pocket-brand-name }, která je součástí rodiny { -brand-product-name(case: "gen") } 🔍
cy Cynnwys eithriadol wedi'i guradu gan { -pocket-brand-name }, rhan o deulu { -brand-product-name } 🔍
da Interessant indhold udvalgt af { -pocket-brand-name }, en del af { -brand-product-name }-familien 🔍
de Besondere Inhalte ausgewählt von { -pocket-brand-name }, Teil der { -brand-product-name }-Familie 🔍
dsb Wósebne wopśimjeśe, wubrane pśez { -pocket-brand-name }, źěla swójźby { -brand-product-name } 🔍
el Εξαιρετικό περιεχόμενο από το { -pocket-brand-name }, μέρος της οικογένειας του { -brand-product-name } 🔍
en-CA Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family 🔍
en-GB Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family 🔍
en-US Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family 🔍
eo Eksterordinara enhavo reviziita de { -pocket-brand-name }, parto de la familio { -brand-product-name } 🔍
es-AR Contenido excepcional seleccionado por { -pocket-brand-name }, parte de la familia { -brand-product-name } 🔍
es-CL Contenido excepcional seleccionado por { -pocket-brand-name }, parte de la familia { -brand-product-name } 🔍
es-ES Contenido excepcional seleccionado por { -pocket-brand-name }, parte de la familia { -brand-product-name } 🔍
es-MX Contenido excepcional seleccionado por { -pocket-brand-name }, parte de la familia { -brand-product-name } 🔍
et Erakordne sisu, mida kureerib { -brand-product-name } perekonda kuuluv { -pocket-brand-name } 🔍
eu { -brand-product-name } familiakide den { -pocket-brand-name }-eko taldeak hautatutako aparteko edukia. 🔍
fa محتوای استثنایی که توسط { -pocket-brand-name }، بخشی از خانواده { -brand-product-name } جمع‌آوری شده‌اند. 🔍
fi Poikkeuksellista, valikoitua sisältöä { -pocket-brand-name }-palvelulta, osana { -brand-product-name }-perhettä 🔍
fr Contenu exceptionnel sélectionné par { -pocket-brand-name }, membre de la famille { -brand-product-name } 🔍
fur Contignûts ecezionâi curâts di { -pocket-brand-name }, part de famee { -brand-product-name } 🔍
fy-NL Utsûnderlike ynhâld, gearstald troch { -pocket-brand-name }, ûnderdiel fan de { -brand-product-name }-famylje 🔍
gd Sàr-shusbaint ’ga thasgadh le { -pocket-brand-name } mar phàirt de theaghlach { -brand-product-name } 🔍
gl Contido excepcional patrocinado por { -pocket-brand-name }, parte da familia { -brand-product-name } 🔍
gn Tetepy iporãva { -pocket-brand-name } oiporavopyre, { -brand-product-name } mba’éva pegua 🔍
he תוכן יוצא דופן שנבחר בקפידה על־ידי { -pocket-brand-name }, חלק ממשפחת { -brand-product-name } 🔍
hr Izuzetan sadržaj kojeg odabire { -pocket-brand-name }, dio obitelji { -brand-product-name } 🔍
hsb Wosebite wobsah, wubrany přez { -pocket-brand-name }, dźěla swójby { -brand-product-name } 🔍
hu Kivételes tartalmak a { -pocket-brand-name } válogatásában, amely a { -brand-product-name } család része 🔍
hye Բացառիկ բովանդակութիւն, որը համադրել է { -brand-product-name }-ի ընտանիքի մաս կազմող { -pocket-brand-name }-ը 🔍
ia Contento exceptional a cura de { -pocket-brand-name }, parte del familia { -brand-product-name } 🔍
id Konten luar biasa yang dikelola oleh { -pocket-brand-name }, bagian dari keluarga { -brand-product-name } 🔍
is Úrvalsefni í umsjón { -pocket-brand-name }, hluta af { -brand-product-name } fjölskyldunni 🔍
it Contenuti eccezionali a cura di { -pocket-brand-name }, un membro della famiglia { -brand-product-name } 🔍
ja { -brand-product-name } ファミリーを構成する { -pocket-brand-name } が厳選した注目のコンテンツ 🔍
ja-JP-mac { -brand-product-name } ファミリーを構成する { -pocket-brand-name } が厳選した注目のコンテンツ 🔍
ka გამორჩეული მასალები, რომელთაც { -pocket-brand-name } გთავაზობთ, { -brand-product-name }-ოჯახის ნაწილი. 🔍
kab Agbur ufrin i s-yettusuddsen sɣur { -pocket-brand-name }, d aḥric seg twacult { -brand-product-name } 🔍
kk { -brand-product-name } отбасының мүшесі болып табылатын, { -pocket-brand-name } жетекшілік ететін тамаша құрама 🔍
ko { -brand-product-name } 제품군의 일부인 { -pocket-brand-name }에서 선별한 뛰어난 콘텐츠 🔍
lo ເນື້ອຫາພິເສດທີ່ຄັດສັນໂດຍ { -pocket-brand-name }, ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄອບຄົວ { -brand-product-name } 🔍
lt Išskirtinis turinys, kuruojamas „{ -pocket-brand-name }“, kuri yra „{ -brand-product-name }“ šeimos dalis 🔍
lv Izcils saturs, ko atlasījis { -pocket-brand-name }, kas ir daļa no { -brand-product-name } saimes 🔍
nb-NO Eksepsjonelt innhold satt sammen av { -pocket-brand-name }, en del av { -brand-product-name }-familien 🔍
nl Uitzonderlijke inhoud, samengesteld door { -pocket-brand-name }, onderdeel van de { -brand-product-name }-familie 🔍
nn-NO Eksepsjonelt innhald sett saman av { -pocket-brand-name }, ein del av { -brand-product-name }-familien 🔍
oc Contengut excepcional seleccionat per { -pocket-brand-name }, membre de la familha { -brand-product-name } 🔍
pa-IN { -brand-product-name } ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ { -pocket-brand-name } ਵਲੋਂ ਖਾਸ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ 🔍
pl Wyjątkowe rzeczy wybrane przez { -pocket-brand-name }, część rodziny { -brand-product-name(case: "gen") }. 🔍
pt-BR Conteúdo excepcional selecionado pelo { -pocket-brand-name }, parte da família { -brand-product-name } 🔍
pt-PT Conteúdo excecional com curadoria de { -pocket-brand-name }, parte da família { -brand-product-name } 🔍
rm Cuntegn excepziunal, tschernì da { -pocket-brand-name }, in product da { -brand-product-name } 🔍
ro Conținut excepțional, creat de { -pocket-brand-name }, parte a familiei { -brand-product-name } 🔍
ru Особый контент, курируемый { -pocket-brand-name }, частью семейства { -brand-product-name } 🔍
sat { -pocket-brand-name } ᱫᱚ { -brand-product-name } ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱠᱭᱩᱨᱮᱴ ᱠᱟᱱᱟ 🔍
sc Cuntenutos de primore curados dae { -pocket-brand-name }, parte de sa famìlia de { -brand-product-name } 🔍
sco By-ordinar content pit thegither by { -pocket-brand-name }, pairt o the { -brand-product-name } faimily. 🔍
sk Výnimočný obsah vybraný službou { -pocket-brand-name }, ktorá je súčasťou rodiny { -brand-product-name(case: "gen") } 🔍
skr { -pocket-brand-name } دے ذریعے تیار تھئے غیر معمولی مواد، { -brand-product-name } ٹٻر دا حصہ 🔍
sl Izjemna vsebina, ki jo pripravlja { -pocket-brand-name }, del družine { -brand-product-name } 🔍
sq Lëndë e jashtëzakonshme, në kujdesin e { -pocket-brand-name }, pjesë e familjes { -brand-product-name } 🔍
sr Изузетан садржај који уређује { -pocket-brand-name }, део породице { -brand-product-name } 🔍
sv-SE Särskilt innehåll valt av { -pocket-brand-name }, en del av familjen { -brand-product-name } 🔍
szl Ekstra zawartość ôbrano ôd { -pocket-brand-name }, co je we familiji { -brand-product-name } 🔍
tg Муҳтавои мустасно аз тарафи { -pocket-brand-name }, қисми оилаи { -brand-product-name } дастгирӣ карда мешавад 🔍
th เนื้อหาคัดสรรพิเศษโดย { -pocket-brand-name } ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตระกูล { -brand-product-name } 🔍
tl Natatanging nilalaman na inorganisa ng { -pocket-brand-name }, bahagi ng pamilyang { -brand-product-name } 🔍
tr { -brand-product-name } ailesinin bir parçası olan { -pocket-brand-name }’ın seçtiği harika içerikler 🔍
uk Добірні матеріали від { -pocket-brand-name }, що входить до родини { -brand-product-name } 🔍
vi Nội dung đặc biệt do { -pocket-brand-name }, một phần của { -brand-product-name }, quản lý 🔍
zh-CN 由 { -brand-product-name } 旗下 { -pocket-brand-name } 策划的特别内容 🔍
zh-TW 由 { -brand-product-name } 的姊妹作 { -pocket-brand-name } 精心策展的內容 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.