All translations for this string:

Locale	Translation
be	Зрабіце рэзервовую копію сваіх дадзеных, каб { -brand-short-name } быў гатовы да выкарыстання ў любы час, як на гэтым, так і на наступным камп'ютары.	🔍
cs	{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Zálohujte svá data, aby byl { -brand-short-name } kdykoli připraven k použití na tomto nebo tom příštím počítači. *[no-cases] Zálohujte svá data, aby byla aplikace { -brand-short-name } kdykoli připravena k použití na tomto nebo tom příštím počítači. }	🔍
cy	Gwnewch gopi wrth gefn o'ch data fel bod { -brand-short-name } yn barod ar unrhyw bryd, ar y cyfrifiadur hwn neu'r un nesaf.	🔍
da	Sikkerhedskopier dine data, så { -brand-short-name } er klar til brug når som helst, på den samme computer eller en ny.	🔍
de	Sicheren Sie Ihre Daten, damit { -brand-short-name } jederzeit einsatzbereit ist – auf diesem PC und auf dem nächsten.	🔍
dsb	Zawěsććo swóje daty, aby { -brand-short-name } mógł je kuždy cas wužywaś, na toś tom PC abo na pśiducem.	🔍
el	Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας, ώστε το { -brand-short-name } να είναι έτοιμο ανά πάσα στιγμή, σε αυτόν ή στον νέο υπολογιστή σας.	🔍
en-CA	Back up your data so { -brand-short-name } is ready to go any time, on this PC or the next one.	🔍
en-GB	Back up your data so { -brand-short-name } is ready to go any time, on this PC or the next one.	🔍
en-US	Back up your data so { -brand-short-name } is ready to go any time, on this PC or the next one.	🔍
eo	Faru sekurkopion de viaj datumoj, tiel ke { -brand-short-name } estos preta por uzo, ĉu en tiu ĉi komputilo ĉu en la venonta.	🔍
es-AR	Haga una copia de seguridad de sus datos para que { -brand-short-name } esté listo en cualquier momento, en esta PC o en la siguiente.	🔍
es-CL	Haz una copia de seguridad de tus datos para que { -brand-short-name } esté listo para ser usado en cualquier momento, en este PC o en el siguiente.	🔍
fi	Varmuuskopioi tietosi, jotta { -brand-short-name } on käyttövalmis milloin tahansa, tällä tai seuraavalla tietokoneella.	🔍
fr	Sauvegardez vos données pour que { -brand-short-name } soit prêt à tout moment, sur ce PC comme sur le suivant.	🔍
fy-NL	Meitsje in reservekopy fan jo gegevens, sadat { -brand-short-name } altyd klear is foar gebrûk op elk momint, op dizze pc of de folgjende.	🔍
gl	Fai unha copia de seguranza dos teus datos para que { -brand-short-name } estea listo para funcionar en calquera momento, neste PC ou no seguinte.	🔍
he	ניתן לגבות את הנתונים שלך כך ש־{ -brand-short-name } יהיה מוכן לעבודה בכל עת, במחשב זה או במחשב הבא.	🔍
hsb	Zawěsćće swoje daty, zo by { -brand-short-name } móhł je kóždy čas wužiwać, na tutym PC abo na přichodnym.	🔍
hu	Készítsen biztonsági mentést az adatairól, hogy a { -brand-short-name } bármikor használatra készen álljon, ezen a számítógépen vagy a következőn.	🔍
ia	Preserva tu datos assi que { -brand-short-name } es preste a continuar quandocunque, sur iste PC o sur le successive.	🔍
it	Salva i tuoi dati in modo che { -brand-short-name } sia pronto per l’uso in qualsiasi momento, su questo computer o sul prossimo.	🔍
ja	{ -brand-short-name } のデータをバックアップしておけば、この PC でも次の新しい端末でも、いつでも移行できます。	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-short-name } のデータをバックアップしておけば、この PC でも次の新しい端末でも、いつでも移行できます。	🔍
ka	დაამარქაფეთ მონაცემები, რომ { -brand-short-name } მზად იყოს, ნებისმიერ დროს თან გამოგყვეთ ამ თუ სხვა კომპიუტერზე.	🔍
ko	이 PC나 다음 PC에서 언제든지 { -brand-short-name }를 사용할 수 있도록 데이터를 백업하세요.	🔍
nb-NO	Sikkerhetskopier dataene dine slik at { -brand-short-name } er klar til bruk når som helst, på denne PC-en eller den neste.	🔍
nl	Maak een reservekopie van uw gegevens, zodat { -brand-short-name } altijd klaar is voor gebruik, op deze pc of de volgende.	🔍
nn-NO	Sikringskopier dataa dine slik at { -brand-short-name } er klar til bruk når som helst, på denne PC-en eller den neste.	🔍
pa-IN	ਆਪਣੇ ਡਾਟਾ ਦੇ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈ ਲਿਓ ਤਾਂ ਕਿ { -brand-short-name } ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਉੱਤੇ ਬਦਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ।	🔍
pl	Zrób kopię zapasową swoich danych, aby { -brand-short-name } był zawsze gotowy do użycia, na tym komputerze lub nowym.	🔍
pt-BR	Faça backup de seus dados para que o { -brand-short-name } esteja pronto para ser usado quando você quiser, neste computador ou no próximo.	🔍
ro	Fă o copie de rezervă cu datele ca { -brand-short-name } să fie gata de utilizare oricând, pe acest calculator sau pe următorul.	🔍
ru	Сделайте резервную копию своих данных, чтобы { -brand-short-name } был готов к работе в любое время, на этом или следующем компьютере.	🔍
sk	Zálohujte si svoje dáta, aby bol { -brand-short-name } kedykoľvek pripravený na použitie, na tomto alebo ďalšom počítači.	🔍
sl	Varnostno kopirajte svoje podatke in pripravite { -brand-short-name(sklon: "tozilnik") } za uporabo na tem računalniku ali na bodočem.	🔍
sv-SE	Säkerhetskopiera din data så att { -brand-short-name } är redo att användas när som helst, på den här datorn eller nästa.	🔍
th	สำรองข้อมูลของคุณเพื่อให้ { -brand-short-name } พร้อมใช้งานได้ทุกเมื่อ ไม่ว่าจะเป็นบนพีซีเครื่องนี้หรือเครื่องถัดไป	🔍
tr	{ -brand-short-name } verilerinizi şimdi yedekleyin, sonra ister bu bilgisayarınıza ister yeni bilgisayarınıza geri yükleyin.	🔍
vi	Sao lưu dữ liệu của bạn để { -brand-short-name } luôn sẵn sàng sử dụng bất cứ lúc nào, trên máy tính này hoặc máy tính tiếp theo.	🔍
zh-CN	备份您的数据，之后无论是升级系统还是换新电脑， { -brand-short-name } 都能随时准备好搬家。	🔍
zh-TW	請備份您的資料，這樣 { -brand-short-name } 就可以隨時在這台電腦升級或帶到新電腦上。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: