Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/newtab/asrouter.ftl:windows-10-eos-sync-spotlight-title
Locale | Translation | |
---|---|---|
be | Хутка абновіце з Windows 10? | 🔍 |
cs | Budete brzy aktualizovat z Windows 10? | 🔍 |
cy | Uwchraddio o Windows 10 cyn bo hir? | 🔍 |
da | Skal du snart opgradere fra Windows 10? | 🔍 |
de | Führen Sie bald ein Upgrade von Windows 10 durch? | 🔍 |
dsb | Z Windows 10 skóro aktualizěrowaś? | 🔍 |
el | Σκοπεύετε να κάνετε σύντομα αναβάθμιση από τα Windows 10; | 🔍 |
en-CA | Upgrading from Windows 10 soon? | 🔍 |
en-GB | Upgrading from Windows 10 soon? | 🔍 |
en-US | Upgrading from Windows 10 soon? | 🔍 |
eo | Ĉu vi planas baldaŭe ĝisdatigi Windows 10? | 🔍 |
es-AR | ¿Actualizando desde Windows 10 pronto? | 🔍 |
es-CL | ¿Actualizarás desde Windows 10 pronto? | 🔍 |
fi | Päivitätkö pian Windows 10:stä? | 🔍 |
fr | Vous allez bientôt mettre à niveau Windows 10 ? | 🔍 |
fy-NL | Ynkoarten opwurdearje fan Windows 10 ôf? | 🔍 |
gl | Actualizando a Windows 10 pronto? | 🔍 |
gn | ¿Embohekopyahu Windows 10 pya’e? | 🔍 |
he | בכוונתך לשדרג מ־Windows 10 בקרוב? | 🔍 |
hsb | Z Windows 10 bórze aktualizować? | 🔍 |
hu | Hamarosan frissít a Windows 10-ről? | 🔍 |
ia | Tosto promovente ab Windows 10? | 🔍 |
it | Hai in programma di aggiornare a breve da Windows 10? | 🔍 |
ja | Windows 10 からアップグレードしますか? | 🔍 |
ja-JP-mac | Windows 10 からアップグレードしますか? | 🔍 |
ka | მალე აპირებთ განახლებით ჩაანაცვლოთ Windows 10? | 🔍 |
ko | 곧 Windows 10에서 업그레이드하시겠습니까? | 🔍 |
nb-NO | Skal du snart oppgradere fra Windows 10? | 🔍 |
nl | Binnenkort upgraden vanaf Windows 10? | 🔍 |
nn-NO | Skal du snart oppgradere frå Windows 10? | 🔍 |
pa-IN | ਛੇਤੀ ਹੀ Windows 10 ਤੋਂ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? | 🔍 |
pl | Planujesz wkrótce zaktualizować system Windows 10? | 🔍 |
pt-BR | Vai mudar do Windows 10 em breve? | 🔍 |
ro | Vei face upgrade de la Windows 10 în curând? | 🔍 |
ru | Скоро обновитесь с Windows 10? | 🔍 |
sk | Čaká vás upgrade z Windowsu 10? | 🔍 |
sl | Nameravate kmalu nadgraditi z Windows 10? | 🔍 |
sv-SE | Uppgraderar du från Windows 10 snart? | 🔍 |
tg | Ба наздикӣ аз «Windows 10» ба версияи навтар мегузаред? | 🔍 |
th | กำลังจะอัปเกรดจาก Windows 10 ในเร็ว ๆ นี้ใช่ไหม? | 🔍 |
tr | Yakında Windows 10’dan yükseltme mi yapacaksınız? | 🔍 |
vi | Bạn sắp nâng cấp từ Windows 10? | 🔍 |
zh-CN | 准备从 Windows 10 升级? | 🔍 |
zh-TW | 馬上要從 Windows 10 升級了嗎? | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.