All translations for this string:

browser/browser/newtab/asrouter.ftl:windows-10-eos-sync-callout-privacy-screen-2-subtitle

Locale	Translation
be	Рэзервовае капіяванне { -brand-shorter-name } дазваляе лёгка забраць з сабой вашы дадзеныя і налады прыватнасці.	🔍
cs	{ -brand-shorter-name.case-status -> [with-cases] Zálohování { -brand-shorter-name(case: "gen") } usnadňuje přenášení dat a nastavení soukromí s sebou. *[no-cases] Zálohování { -brand-shorter-name } usnadňuje přenášení dat a nastavení soukromí s sebou. }	🔍
cy	Mae gwneud copïau wrth gefn o { -brand-shorter-name } yn ei gwneud hi'n hawdd dod â'ch gosodiadau data a phreifatrwydd gyda chi.	🔍
da	Når du sikkerhedskopierer { -brand-shorter-name }, gør du det nemmere at tage dine data og dine privatlivs-indstillinger med dig.	🔍
de	Wenn Sie { -brand-shorter-name } sichern, können Sie Ihre Daten- und Datenschutzeinstellungen einfach mitnehmen.	🔍
dsb	Zawěsćenje { -brand-shorter-name } wam wólažcujo, waše daty a nastajenja priwatnosći wšuźi sobu wześ.	🔍
el	Με τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του { -brand-shorter-name }, μπορείτε να έχετε μαζί σας εύκολα τις ρυθμίσεις δεδομένων και απορρήτου.	🔍
en-CA	Backing up { -brand-shorter-name } makes it easy to bring your data and privacy settings with you.	🔍
en-GB	Backing up { -brand-shorter-name } makes it easy to bring your data and privacy settings with you.	🔍
en-US	Backing up { -brand-shorter-name } makes it easy to bring your data and privacy settings with you.	🔍
eo	Sekurkopio de { -brand-shorter-name } faciligas la taskon kunporti kun vi viajn datumojn kaj privatecajn agordojn.	🔍
es-AR	Hacer una copia de seguridad de { -brand-shorter-name } facilita llevar sus datos y configuración de privacidad con usted.	🔍
es-CL	Hacer una copia de seguridad de { -brand-shorter-name } te permitirá llevar contigo fácilmente tus datos y ajustes de privacidad.	🔍
es-ES	Hacer una copia de seguridad de { -brand-shorter-name } facilita llevar sus datos y configuración de privacidad con usted.	🔍
es-MX	Haz una copia de seguridad de { -brand-shorter-name } permitirá llevar consigo fácilmente sus datos y su configuración de privacidad.	🔍
fi	{ -brand-shorter-name }in varmuuskopioinnin avulla voit helposti siirtää tai ottaa mukaan tietosi ja yksityisyysasetuksesi.	🔍
fr	Sauvegarder { -brand-shorter-name } vous permet d’emporter facilement vos données et paramètres de confidentialité avec vous.	🔍
fur	Fasint il backup di { -brand-shorter-name } tu puedis puartâti daûr i tiei dâts e lis tôs impostazions pe riservatece.	🔍
fy-NL	Troch in reservekopy fan { -brand-shorter-name } te meitsjen, is it maklik om jo gegevens en privacyynstellingen mei te nimmen.	🔍
gn	Eñongatu jeývo tekorosãrã { -brand-shorter-name } ndahasýi eraha hag̃ua ne mba’ekuaarã ha ñemigua ñemboheko nendive.	🔍
he	גיבוי { -brand-shorter-name } מקל עליך לקחת את הנתונים וההגדרות הפרטיות שלך יחד איתך.	🔍
hsb	Zawěsćenje { -brand-shorter-name } wam wosnadnja, waše daty a nastajenja priwatnosće wšudźe sobu wzać.	🔍
hu	A { -brand-shorter-name } biztonsági mentésével könnyen magával viheti az adatait és az adatvédelmi beállításait.	🔍
ia	Facer un copia de securitate de { -brand-shorter-name } permitte apportar facilemente tu datos e parametros de confidentialitate con te.	🔍
it	Effettuando il backup di { -brand-shorter-name } puoi portare sempre con te i tuoi dati e le tue impostazioni relative alla privacy.	🔍
ja	{ -brand-shorter-name } のデータをバックアップしておけば、簡単にデータとプライバシー設定を持ち歩けます。	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-shorter-name } のデータをバックアップしておけば、簡単にデータとプライバシー設定を持ち歩けます。	🔍
ka	{ -brand-shorter-name } თუ დამარქაფებული გექნებათ, უფრო იოლად შეძლებთ ყველგან თან გაიყოლოთ მონაცემები გამართული პირადულობით.	🔍
ko	{ -brand-shorter-name }를 백업하면 데이터 및 개인 정보 설정을 쉽게 가져올 수 있습니다.	🔍
nb-NO	Sikkerhetskopiering av { -brand-shorter-name } gjør det enkelt å ta med seg dataene og personverninnstillingene dine.	🔍
nl	Een reservekopie van { -brand-shorter-name } maakt het gemakkelijk om uw gegevens- en privacyinstellingen mee te nemen.	🔍
nn-NO	Sikkerheitskopiering av { -brand-shorter-name } gjer det enkelt å ta med seg dataa og personverninnstillingane dine.	🔍
pa-IN	{ -brand-shorter-name } ਨੂੰ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲਿਆਉਣਾ ਸੌਖਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।	🔍
pl	Utworzenie kopii zapasowej { -brand-shorter-name(case: "gen") } ułatwia zabranie ze sobą swoich danych i ustawień prywatności.	🔍
pt-BR	Fazer backup do { -brand-shorter-name } facilita levar seus dados e configurações de privacidade com você.	🔍
rm	Cun segirar { -brand-shorter-name } daventi simpel da prender tias datas e tes parameters per la protecziun da datas cun tai.	🔍
ro	O copie de siguranță { -brand-shorter-name } te ajută să îți iei cu tine datele și setările de siguranță.	🔍
ru	Резервирование { -brand-shorter-name } позволяет легко перенести ваши данные и настройки приватности.	🔍
sk	Zálohovanie { -brand-shorter-name(case: "gen") } vám uľahčí prenášanie údajov a nastavení ochrany súkromia so sebou.	🔍
sl	Varnostno kopiranje { -brand-shorter-name(sklon: "rodilnik") } omogoča preprosto prenašanje podatkov in nastavitev zasebnosti med napravami.	🔍
sq	Kopjeruajtja e { -brand-shorter-name }-it e bën të kollajtë të sillni me ju të dhënat tuaja dhe rregullimet për privatësinë.	🔍
sv-SE	Säkerhetskopiering av { -brand-shorter-name } gör det enkelt att ta med dig din data och sekretessinställningar.	🔍
tg	Таҳияи нусхаи эҳтиётии «{ -brand-shorter-name }» амали интиқоли маълумоти шахсӣ ва танзимоти махфияти шуморо осон мегардонад.	🔍
th	การสำรองข้อมูล { -brand-shorter-name } ช่วยให้คุณสามารถนำข้อมูลและการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวติดตัวคุณไปได้อย่างง่ายดาย	🔍
tr	{ -brand-shorter-name } tarayıcınızı yedekleyerek verilerinizi ve gizlilik ayarlarınızı kolayca yanınızda taşıyabilirsiniz.	🔍
uk	Резервне копіювання { -brand-shorter-name } дає змогу легко переносити ваші дані та налаштування приватності.	🔍
vi	Sao lưu { -brand-shorter-name } giúp bạn dễ dàng mang theo dữ liệu và cài đặt quyền riêng tư.	🔍
zh-CN	备份 { -brand-shorter-name }，轻松让您的数据和隐私设置随身相伴。	🔍
zh-TW	將 { -brand-shorter-name } 備份起來，您很簡單就可以把資料與隱私權設定隨身帶著走。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: