All translations for this string:

browser/browser/newtab/asrouter.ftl:windows-10-eos-challenger-pin-callout-subtitle

Locale	Translation
be	Замацуйце { -brand-shorter-name } на панэлі задач, каб абраны вамі браўзер заўсёды быў пад рукой, калі ён спатрэбіцца.	🔍
cs	Připněte si { -brand-shorter-name } na hlavní panel, abyste měli vybraný prohlížeč vždy po ruce, když ho potřebujete.	🔍
cy	Piniwch { -brand-shorter-name } i'ch bar tasgau fel bod y porwr rydych wedi'i ddewis yno bob amser pan fyddwch ei angen.	🔍
da	Fastgør { -brand-shorter-name } til proceslinjen, så den browser, du har valgt, altid er der, når du har brug for den.	🔍
de	Heften Sie { -brand-shorter-name } an die Taskleiste an, damit Sie den Browser ihrer Wahl immer zur Hand haben, wenn Sie ihn brauchen.	🔍
dsb	Pśipijśo { -brand-shorter-name } k swójej nadawkowej rědce, aby wobglědowak, kótaryž sćo wubrał, jo pśecej tam, gaž jen trjebaśo.	🔍
el	Καρφιτσώστε το { -brand-shorter-name } στη γραμμή εργασιών σας, ώστε το πρόγραμμα περιήγησης που επιλέξατε να είναι πάντα διαθέσιμο όταν το χρειάζεστε.	🔍
en-GB	Pin { -brand-shorter-name } to your taskbar so the browser you chose is always there when you need it.	🔍
en-US	Pin { -brand-shorter-name } to your taskbar so the browser you chose is always there when you need it.	🔍
eo	Alpinglu { -brand-shorter-name } al via taska ilaro, tiel ke via elektita retumilo estos ĉiam ĉemane kiam vi ĝin bezonos.	🔍
es-AR	Pegue { -brand-shorter-name } a la barra de tareas para que el navegador elegido esté siempre ahí cuando lo necesite.	🔍
es-CL	Fija { -brand-shorter-name } a tu barra de tareas para que el navegador que elegiste esté siempre allí cuando lo necesites.	🔍
fi	Kiinnitä { -brand-shorter-name } tehtäväpalkkiin, jotta valitsemasi selain on aina käytettävissäsi tarvittaessa.	🔍
fr	Épinglez { -brand-shorter-name } à votre barre des tâches pour que le navigateur que vous avez choisi soit toujours disponible quand vous en avez besoin.	🔍
fy-NL	Set { -brand-shorter-name } oan jo taakbalke fêst, sadat de browser dy’t jo keazen hawwe der altyd is as jo it nedich binne.	🔍
he	ניתן להצמיד את { -brand-shorter-name } לשורת המשימות שלך כך שהדפדפן שבחרת תמיד יהיה זמין כשצריכים אותו.	🔍
hsb	Připniće { -brand-shorter-name } k swojej nadawkowej lajsće, zo by wobhladowak, kotryž sće wubrał, je přeco tam, hdyž jón trjebaće.	🔍
hu	Rögzítse a { -brand-shorter-name } böngészőt a tálcán, hogy mindig ott legyen, ha szüksége van rá.	🔍
ia	Fixa { -brand-shorter-name } a tu barra de cargas a fin que le navigator de tu preferentia es sempre presente quando tu ha besonio de illo.	🔍
it	Aggiungi { -brand-shorter-name } alla barra delle applicazioni in modo che il tuo browser preferito sia sempre disponibile quando ne hai bisogno.	🔍
ja	{ -brand-shorter-name } をタスクバーにピン留めしましょう。あなたの選んだブラウザーがいつでも、必要な時にそこにあります。	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-shorter-name } をタスクバーにピン留めしましょう。あなたの選んだブラウザーがいつでも、必要な時にそこにあります。	🔍
ka	მიამაგრეთ { -brand-shorter-name } თქვენს ამოცანათა ზოლზე, რომ სასურველი ბრაუზერი მუდამ ახლოს გქონდეთ, როცა დაგჭირდებათ.	🔍
ko	선택한 브라우저가 필요할 때 항상 사용할 수 있도록 { -brand-shorter-name }를 작업 표시줄에 고정하세요.	🔍
nb-NO	Fest { -brand-shorter-name } til oppgavelinjen, slik at nettleseren du valgte alltid er der når du trenger den.	🔍
nl	Zet { -brand-shorter-name } vast op uw taakbalk, zodat de gekozen browser er altijd is wanneer u hem nodig hebt.	🔍
nn-NO	Fest { -brand-shorter-name } til oppgåvelinja, slik at nettlesaren du valde alltid er der når du treng han.	🔍
pa-IN	{ -brand-shorter-name } ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟਾਸਕ-ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਟੰਗੋ ਤਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦ ਦੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੁਣ ਸਕੋ।	🔍
pl	Przypnij { -brand-shorter-name(case: "acc") } do paska zadań, aby wybrana przez Ciebie przeglądarka była zawsze dostępna, kiedy jej potrzebujesz.	🔍
pt-BR	Fixe o { -brand-shorter-name } na barra de tarefas para ter acesso rápido ao navegador que você escolheu sempre que precisar.	🔍
ro	Fixează { -brand-shorter-name } în bara de sarcini ca să ai browserul ales întotdeauna acolo când ai nevoie de el.	🔍
ru	Закрепите { -brand-shorter-name } на панели задач, чтобы выбранный вами браузер всегда был там, когда он вам нужен.	🔍
sk	Pripnite si { -brand-shorter-name } na panel úloh, aby ste mali váš prehliadač vždy poruke, keď ho potrebujete.	🔍
sv-SE	Fäst { -brand-shorter-name } i aktivitetsfältet så att webbläsaren du valde alltid finns där när du behöver den.	🔍
tg	Браузери «{ -brand-shorter-name }»-ро ба навори вазифаи худ васл кунед, то ки браузери интихобкардаи шумо ҳамеша дар вақти дилхоҳ аз он ҷой дастрас шавад.	🔍
th	ปักหมุด { -brand-shorter-name } ไว้ที่แถบงานของคุณ เพื่อให้เบราว์เซอร์คู่ใจของคุณเข้าถึงได้ทุกเมื่อที่ต้องการ	🔍
tr	{ -brand-shorter-name } uygulamasını görev çubuğunuza sabitleyin, favori tarayıcınız her an yanınızda olsun.	🔍
vi	Ghim { -brand-shorter-name } vào thanh tác vụ để trình duyệt bạn chọn luôn ở đó khi bạn cần.	🔍
zh-CN	将 { -brand-shorter-name } 固定到任务栏，以便随时访问。	🔍
zh-TW	將 { -brand-shorter-name } 釘選到工具列，這樣有需要的時候，就可以隨時使用您選擇的這套瀏覽器。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: