Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/asrouter.ftl:root-certificate-windows-background-notification-title

Locale Translation  
ar لقد فاتك تحديث مهم لـ { -brand-short-name } 🔍
be Вы прапусцілі важнае абнаўленне { -brand-short-name } 🔍
bg Пропуснахте важно обновяване на { -brand-short-name } 🔍
bs Propustili ste važno ažuriranje { -brand-short-name } 🔍
ca Us heu perdut una actualització important del { -brand-short-name } 🔍
cs { -brand-full-name.case-status -> [with-cases] Zmeškali jste důležitou aktualizaci { -brand-short-name(case: "gen") } *[no-cases] Zmeškali jste důležitou aktualizaci aplikace { -brand-short-name } } 🔍
cy Rydych wedi methu diweddariad { -brand-short-name } pwysig 🔍
da Du er gået glip af en vigtig { -brand-short-name }-opdatering 🔍
de Sie haben ein wichtiges { -brand-short-name }-Update verpasst 🔍
dsb Sćo zapasł wažnu aktualizaciju { -brand-short-name } 🔍
el Χάσατε μια σημαντική ενημέρωση του { -brand-short-name } 🔍
en-CA You missed an important { -brand-short-name } update 🔍
en-GB You missed an important { -brand-short-name } update 🔍
en-US You missed an important { -brand-short-name } update 🔍
eo Vi maltrafis gravan ĝisdatigon de { -brand-short-name } 🔍
es-AR Faltó una actualización importante de { -brand-short-name } 🔍
es-CL Te perdiste una actualización importante de { -brand-short-name } 🔍
es-ES Falta una actualización importante de { -brand-short-name } 🔍
es-MX Te perdiste una actualización importante de { -brand-short-name } 🔍
fi Sinulta jäi väliin tärkeä { -brand-short-name }-päivitys 🔍
fr Vous avez manqué une mise à jour importante de { -brand-short-name } 🔍
fur Tu ti sês pierdût un impuartant inzornament di { -brand-short-name } 🔍
fy-NL Jo hawwe in wichtige fernijing fan { -brand-short-name } mist 🔍
gl Perdeches unha actualización importante de { -brand-short-name } 🔍
gn Noĩri gueteri { -brand-short-name } ñembohekopyahu 🔍
he פספסת עדכון חשוב של { -brand-short-name } 🔍
hr Propustio/la si važno aktualiziranje { -brand-short-name(case: "gen") } 🔍
hsb Sće wažnu aktualizaciju { -brand-short-name } zapasł 🔍
hu Lemaradt egy fontos { -brand-short-name } frissítésről 🔍
hy-AM Դուք բաց եք թողել կարևոր { -brand-short-name } թարմացումը 🔍
ia Tu perdeva un importante actualisation de { -brand-short-name } 🔍
id Anda melewatkan pembaruan penting { -brand-short-name } 🔍
is Þú misstir af mikilvægri uppfærslu á { -brand-short-name } 🔍
it Ti sei perso un importante aggiornamento di { -brand-short-name } 🔍
ja { -brand-short-name } の重要な更新が適用されていません 🔍
ja-JP-mac { -brand-short-name } の重要な更新が適用されていません 🔍
ka მნიშვნელოვანი განახლება გამოტოვეთ, რომელსაც საჭიროებს { -brand-short-name } 🔍
kk { -brand-short-name } өнімінің маңызды жаңартуын өткізіп алдыңыз 🔍
ko 중요한 { -brand-short-name } 업데이트를 놓치셨습니다 🔍
ml താങ്ങൾ ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട { -brand-short-name } പുതുക്കൽ കാണാതെ പോയി 🔍
nb-NO Du gikk glipp av en viktig { -brand-short-name }-oppdatering 🔍
nl U hebt een belangrijke update van { -brand-short-name } gemist 🔍
nn-NO Du gjekk glipp av ei viktig { -brand-short-name }-oppdatering 🔍
pa-IN ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ { -brand-short-name } ਅੱਪਡੇਟ ਖੁੰਝ ਗਏ ਹੋ 🔍
pl Przegapiono ważną aktualizację { -brand-short-name(case: "gen") } 🔍
pt-BR Você perdeu uma atualização importante do { -brand-short-name } 🔍
pt-PT Perdeu uma atualização importante do { -brand-short-name } 🔍
rm Ti has manchentà in’actualisaziun impurtanta da { -brand-short-name } 🔍
ro Ai ratat o actualizare importantă { -brand-short-name } 🔍
ru Вы пропустили важное обновление { -brand-short-name } 🔍
sc As pèrdidu un’atualizatzione de importu de { -brand-short-name } 🔍
sk Zmeškali ste dôležitú aktualizáciu { -brand-short-name(case: "gen") } 🔍
sl Zamudili ste pomembno posodobitev za { -brand-short-name(sklon: "tozilnik") } 🔍
sq Humbët një përditësim të rëndësishëm për { -brand-short-name } 🔍
sv-SE Du missade en viktig uppdatering av { -brand-short-name } 🔍
tg Шумо як навсозии муҳимро барои «{ -brand-short-name }» аз даст додед 🔍
th คุณพลาดการอัปเดต { -brand-short-name } ที่สำคัญไป 🔍
tr Önemli bir { -brand-short-name } güncellemesini kaçırdınız 🔍
uk Ви пропустили важливе оновлення { -brand-short-name } 🔍
vi Bạn đã bỏ qua bản cập nhật quan trọng của { -brand-short-name } 🔍
zh-CN 您尚未安装 { -brand-short-name } 的重要更新 🔍
zh-TW 您還沒有安裝 { -brand-short-name } 的重大更新 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.