Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/newtab/asrouter.ftl:relay-50-masks-announcement-subtitle
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | الآن يمكنك الحصول على 50 قناعًا مجانيًا (بدلاً من 5). استخدم قناعًا واحدًا لكل حساب للحفاظ على خصوصية بريدك الإلكتروني الحقيقي. | 🔍 |
| be | Цяпер вы атрымліваеце 50 бясплатных масак (раней было 5). Выкарыстоўвайце па адной для кожнага ўліковага запісу, каб захаваць прыватнасць сваёй сапраўднай электроннай пошты. | 🔍 |
| ca | Ara obteniu 50 màscares gratuïtes (en lloc de 5). Feu-ne servir una per a cada compte per mantenir la vostra adreça electrònica real privada. | 🔍 |
| cs | Nyní získáte 50 masek zdarma (namísto původních 5). Použijte jednu pro každý účet, abyste uchovali svou skutečnou e-mailovou adresu v tajnosti. | 🔍 |
| cy | Nawr rydych chi'n cael 50 o arallenwau am ddim (hyd at 5). Defnyddiwch un ar gyfer pob cyfrif i gadw'ch e-bost go iawn yn breifat. | 🔍 |
| da | Nu får du 50 gratis masker (op fra fem). Brug en til hver konto for at holde din rigtige mailadresse privat. | 🔍 |
| de | Jetzt erhalten Sie 50 kostenlose Masken (bislang 5). Verwenden Sie eine für jedes Konto, um Ihre echten E-Mail-Adressen privat zu halten. | 🔍 |
| dsb | Něnto dostawaśo 50 dermotnych maskow (dotychměst 5). Wužywajśo jadnu za kužde konto, aby swóju napšawdnu e-mail priwatnu źaržał. | 🔍 |
| el | Έχετε πλέον 50 δωρεάν μάσκες (αντί για 5). Χρησιμοποιήστε μία για κάθε λογαριασμό, ώστε να διατηρείτε το πραγματικό σας email απόρρητο. | 🔍 |
| en-CA | Now you get 50 free masks (up from 5). Use one for every account to keep your real email private. | 🔍 |
| en-GB | Now you get 50 free masks (up from 5). Use one for every account to keep your real email private. | 🔍 |
| en-US | Now you get 50 free masks (up from 5). Use one for every account to keep your real email private. | 🔍 |
| eo | Vi nun ricevas 50 senpagajn maskojn (anstataŭ 5). Uzu unu por ĉiu konto, por teni vian faktan retpoŝtan adreson privata. | 🔍 |
| es-AR | Ahora hay 50 máscaras gratis (antes 5). Use una para cada cuenta para mantener privado el correo electrónico real. | 🔍 |
| es-CL | Ahora obtienes 50 máscaras gratis (antes eran 5). Usa una por cada cuenta para mantener tu correo electrónico real privado. | 🔍 |
| es-ES | Ahora dispone de 50 máscaras gratis (antes 5). Use una para cada cuenta para mantener privado el correo electrónico real. | 🔍 |
| es-MX | Ahora tienes 50 máscaras gratuitas (antes eran 5). Usa una para cada cuenta y mantén privado tu correo real. | 🔍 |
| eu | Orain doako 50 posta-maskara jasoko dituzu (lehen 5 ziren). Erabil ezazu maskara bat kontu bakoitzeko zure benetako helbide elektronikoa pribatu mantentzeko. | 🔍 |
| fi | Saat nyt 50 ilmaista maskia (aiemmin viisi). Käytä yksi jokaista tiliä kohden pitääksesi oikean sähköpostiosoitteesi yksityisenä. | 🔍 |
| fr | Vous bénéficiez désormais de 50 alias gratuits (au lieu de 5). Utilisez-en un pour chaque compte afin de garder votre véritable adresse e-mail privée. | 🔍 |
| fur | Cumò tu âs a disposizion 50 mascaris gratuitis invezit di 5. Dopre une par ogni account in mût di protezi la tô vere direzion e-mail. | 🔍 |
| fy-NL | Jo ûntfange no 50 fergeze maskers (dat wiene der 5). Brûk der ien foar elke account om jo echte e-mailadres privee te hâlden. | 🔍 |
| gn | Ko’ágã oĩma 50 tovamo’ãha rei (yma 5). Eiporu peteĩteĩva mba’ete embohekoñemi hag̃ua ne ñanduti veve. | 🔍 |
| he | כעת זמינות לך 50 מסכות בחינם (במקום 5). ניתן להשתמש באחת עבור כל חשבון כדי לשמור על פרטיות כתובת דוא״ל האמיתית שלך. | 🔍 |
| hsb | Nětko dóstawaće 50 darmotnych maskow (dotal 5). Wužiwajće jednu za kóžde konto, zo byšće swoju woprawdźitu e-mejl priwatnu dźeržał. | 🔍 |
| hu | Most 50 ingyenes maszkot kap (az eddigi 5 helyett). Használjon egyet minden fiókhoz, hogy a valódi e-mail-címe privát maradjon. | 🔍 |
| ia | Ora tu pote reciper gratis 50 mascas (in vice que 5). Usa un pro cata conto pro mantenter private tu e-mail real. | 🔍 |
| it | Ora hai a disposizione 50 alias gratuiti (invece di 5). Usane uno per ogni account per proteggere il tuo indirizzo email reale. | 🔍 |
| ja | 無料のメールマスクが (5 個から) 50 個に増えました。すべてのアカウントで実際のメールアドレスをプライベートにできます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 無料のメールマスクが (5 個から) 50 個に増えました。すべてのアカウントで実際のメールアドレスをプライベートにできます。 | 🔍 |
| ka | ახლა უკვე გეძლევათ 50 ნიღაბი უფასოდ (5-იდან). თითოეული გამოიყენეთ სხვადასხვა ანგარიშისთვის თქვენი ნამდვილი ელფოსტის პირადულობისთვის. | 🔍 |
| kk | Енді сіз 50 тегін маска аласыз (бұрын 5 болатын). Нақты электрондық поштаңызды құпия сақтау үшін әр тіркелгі үшін біреуін пайдаланыңыз. | 🔍 |
| ko | 이제 50개의 무료 이메일 가리기가 제공됩니다 (기존 5개). 계정마다 하나씩 사용하여 실제 이메일 주소를 안전하게 보호하세요. | 🔍 |
| nb-NO | Nå får du 50 gratis e-postalias (opp fra 5). Bruk ett for hver konto for å holde den ekte e-postadressen din privat. | 🔍 |
| nl | U ontvangt nu 50 gratis maskers (dat waren er 5). Gebruik er een voor elke account om uw echte e-mailadres privé te houden. | 🔍 |
| nn-NO | No får du 50 gratis e-postalias (opp frå 5). Bruk eitt for kvar konto for å halde den ekte e-postadressa di privat. | 🔍 |
| pa-IN | ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ 50 ਮੁਫ਼ਤ ਮਾਸਕ (5 ਤੋਂ ਵਧਾ ਕੇ) ਮਾਸਕ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਰੱਖਣ ਵਾਸਤੇ ਹਰ ਖਾਤੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ। | 🔍 |
| pl | Teraz otrzymasz 50 bezpłatnych masek (wcześniej 5). Użyj jednej na każde konto, aby zachować prywatność swojego prawdziwego adresu e-mail. | 🔍 |
| pt-BR | Agora você pode ter 50 máscaras gratuitas (em vez de 5). Use uma em cada conta para manter seu email real privativo. | 🔍 |
| pt-PT | Agora tem 50 máscaras gratuitas (em vez de 5). Utilize uma para cada conta e mantenha o seu e-mail verdadeiro protegido. | 🔍 |
| ro | Acum primești 50 de măști gratuite (în loc de 5). Folosește câte una pentru fiecare cont pentru a-ți păstra confidențialitatea adresei de e-mail reale. | 🔍 |
| ru | Теперь вы получаете 50 бесплатных псевдонимов (было 5). Используйте по одному для каждого аккаунта, чтобы сохранить приватность вашей настоящей электронной почты. | 🔍 |
| sk | Teraz získate 50 masiek zadarmo (pôvodne 5). Použite jednu pre každý účet, aby ste si udržali svoj skutočný e‑mail v súkromí. | 🔍 |
| sl | Odslej vam pripada 50 brezplačnih mask (doslej 5). Uporabite eno za vsak račun, svoj pravi e-poštni naslov pa ohranite zase. | 🔍 |
| sr | Сада добијате 50 бесплатних маски (пре је било 5). Користите по једну за сваки налог да бисте сачували приватност своје праве адресе е-поште. | 🔍 |
| sv-SE | Nu får du 50 alias gratis (från tidigare 5). Använd ett för varje konto för att hålla din riktiga e-post privat. | 🔍 |
| th | ตอนนี้คุณได้รับ 50 ตัวปกปิดอีเมลฟรี (จาก 5 ตัว) ใช้มันสำหรับแต่ละบัญชีเพื่อรักษาอีเมลจริงของคุณให้เป็นส่วนตัว | 🔍 |
| tr | Artık 50 maske ücretsiz. (Eskiden 5’ti.) Gerçek e-posta adresinizi gizli tutmak adına her hesap için ayrı bir maske kullanabilirsiniz. | 🔍 |
| vi | Giờ đây bạn nhận được 50 email ẩn danh miễn phí (tăng từ 5). Sử dụng một email ẩn danh cho mỗi tài khoản để giữ bí mật email thật của bạn. | 🔍 |
| zh-CN | 您现可使用 50 个免费马甲（原为 5 个）。为每个账户使用不同马甲，可保护您真实邮箱地址的隐私， | 🔍 |
| zh-TW | 現在起，您會獲得 50 組免費轉寄信箱（原本是 5 組）。為每個帳號使用獨立的轉寄信箱，保護您實際電子郵件地址的隱私。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.