All translations for this string:

browser/browser/newtab/asrouter.ftl:fxa-menu-message-sync-devices-secondary-text2

Locale	Translation
be	Імгненна атрымлівайце свае закладкі, паролі і многае іншае — усюды, дзе вы ўвайшлі ў { -brand-short-name }.	🔍
ca	Accediu a l'instant a les adreces d'interès, les contrasenyes i molt més a qualsevol lloc on hàgiu iniciat la sessió al { -brand-short-name }.	🔍
cs	{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Okamžitě získáte své záložky, hesla a další informace všude, kde jste přihlášeni do { -brand-short-name(case: "gen") }. *[no-cases] Okamžitě získáte své záložky, hesla a další informace všude, kde jste přihlášeni do aplikace { -brand-short-name }. }	🔍
cy	Cewch eich nodau tudalen, cyfrineiriau, a mwy yn syth — ym mhob man y byddwch wedi'ch mewngofnodi i { -brand-short-name }.	🔍
da	Få hurtigt adgang til dine bogmærker, adgangskoder og meget mere - overalt, hvor du er logget ind på { -brand-short-name }.	🔍
de	Holen Sie sich sofort Ihre Lesezeichen, Passwörter und mehr – überall dort, wo Sie mit { -brand-short-name } angemeldet sind.	🔍
dsb	Wobstarajśo se ned swóje cytańske znamjenja, gronidła a wěcej – wšuźi, źož sćo se pśizjawił pla { -brand-short-name }.	🔍
el	Λάβετε άμεσα τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης και πολλά άλλα, σε όποια συσκευή έχετε συνδεθεί στο { -brand-short-name }.	🔍
en-CA	Instantly get your bookmarks, passwords, and more — everywhere you’re signed in to { -brand-short-name }.	🔍
en-GB	Instantly get your bookmarks, passwords, and more — everywhere you’re signed in to { -brand-short-name }.	🔍
en-US	Instantly get your bookmarks, passwords, and more — everywhere you’re signed in to { -brand-short-name }.	🔍
eo	Aliru tuj viajn legosignojn, pasvortojn kaj pli, el kie ajn vi komencis seancon de { -brand-short-name }.	🔍
es-AR	Lleve sus marcadores, contraseñas, historial y más instantáneamente a todas partes donde inició sesión en { -brand-short-name }.	🔍
es-CL	Accede instantáneamente a tus marcadores, contraseñas y más, donde sea que te hayas conectado en { -brand-short-name }.	🔍
es-ES	Acceda a sus marcadores, contraseñas, historial y más instantáneamente en cualquier lugar donde inicie sesión en { -brand-short-name }.	🔍
es-MX	Obtén instantáneamente tus marcadores, contraseñas y más, dondequiera que hayas iniciado sesión en { -brand-short-name }.	🔍
fi	Kirjanmerkit, salasanat ja paljon muuta välittömästi – kaikkialla missä olet kirjautuneena { -brand-short-name }iin.	🔍
fr	Accédez instantanément à vos marque-pages, vos mots de passe, votre historique et bien d’autres choses sur tous les appareils connectés à { -brand-short-name }.	🔍
fur	Rive intun lamp ai tiei segnelibris, aes tôs passwors e a tant altri — dapardut là che tu dopris l'acès a { -brand-short-name }.	🔍
fy-NL	Nim daliks jo blêdwizers, wachtwurden en mear mei — nei oeral wêr't jo oanmeld binne by { -brand-short-name }.	🔍
gn	Eraha nde rechaukaha, ñe’ẽñemi, tembiasakue ha hetave opaite hendápe eñepyrũ haguépe tembiapo { -brand-short-name }-pe.	🔍
he	קבלת הסימניות, הססמאות ופריטים נוספים שלך באופן מיידי - בכל מקום בו { -brand-short-name } מחובר לחשבון שלך.	🔍
hsb	Wobstarajće sej hnydom swoje zapołožki, hesła a wjace – wšudźe hdźež sće so pola { -brand-short-name } přizjewił.	🔍
hu	Azonnal kapja meg a könyvjelzőit, jelszavait és a többit – bárhol, ahol bejelentkezik a { -brand-short-name }ba.	🔍
ia	Accede instantaneemente a tu marcapaginas, contrasignos, e plus – ubicunque tu ha aperite session sur { -brand-short-name }.	🔍
id	Seketika dapatkan markah, sandi, dan lainnya — di mana pun Anda masuk ke { -brand-short-name }.	🔍
it	Accedi al volo ai tuoi segnalibri, password, e altro ancora, ovunque utilizzi { -brand-short-name }.	🔍
ja	{ -brand-short-name } にログインしているどこからでも、ブックマークやパスワード、その他のデータに即座にアクセスできます。	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-short-name } にログインしているどこからでも、ブックマークやパスワード、その他のデータに即座にアクセスできます。	🔍
ka	მყისიერად მიიღეთ თქვენი სანიშნები, პაროლები და სხვ. ანგარიშზე შესვლით ყველგან, სადაც გიყენიათ { -brand-short-name }.	🔍
ko	{ -brand-short-name }에 로그인한 모든 곳에서 북마크, 비밀번호 등을 즉시 사용하세요.	🔍
nb-NO	Få umiddelbart tilgang til bokmerker, passord og mer — overalt der du er logget inn i { -brand-short-name }.	🔍
nl	Ontvang direct uw bladwijzers, wachtwoorden en meer – overal waar u bent aangemeld bij { -brand-short-name }.	🔍
nn-NO	Få tilgang til bokmerka, passorda og meir med ein gong – overalt der du er logga inn på { -brand-short-name }.	🔍
pa-IN	ਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਪਾਸਵਰਡ, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ — ਹਰ ਥਾਂ ਫ਼ੌਰਨ ਆਪਣੇ ਨਾਲ { -brand-short-name } ‘ਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਕੇ ਲੈ ਜਾਓ।	🔍
pl	Miej błyskawiczny dostęp do swoich zakładek, haseł i nie tylko wszędzie tam, gdzie zalogujesz się do { -brand-short-name(case: "gen") }.	🔍
pt-BR	Tenha imediatamente seus favoritos, senhas e outras coisas, em qualquer lugar que esteja conectado ao { -brand-short-name }.	🔍
rm	Acceda en in batterdegl a tes segnapaginas, pleds-clav e dapli – sin tut ils apparats connectads cun { -brand-short-name }.	🔍
ro	Ia-ți instant cu tine marcajele, parolele și multe altele — oriunde ești autentificat(ă) în { -brand-short-name }.	🔍
ru	Мгновенно получите ваши закладки, пароли и многое другое — везде, где вы вошли в { -brand-short-name }.	🔍
sc	Atzede deretu a totu is sinnalibros, is craes e àteru, dae totu is dispositivos in ue as fatu s’identificatzione cun { -brand-short-name }.	🔍
sk	Okamžite získajte svoje záložky, heslá a ďalšie – všade, kde ste prihlásení do { -brand-short-name(case: "gen") }.	🔍
sl	V trenutku prikličite svoje zaznamke, gesla, zgodovino in druge podatke – kjerkoli ste prijavljeni v { -brand-short-name(sklon: "tozilnik") }.	🔍
sq	Kini në çast faqerojtësit tuaj, fjalëkalime, etj — kudo ku keni bërë hyrjen në llogarinë tuaj { -brand-short-name }.	🔍
sv-SE	Få direkt dina bokmärken, lösenord och mer — överallt där du är inloggad på { -brand-short-name }.	🔍
tg	Хатбаракҳо, ниҳонвожаҳо ва маълумоти дигари худро дарҳол ба даст оред — дар ҳамаи ҷойҳое, ки шумо ба «{ -brand-short-name }» ворид мешавед.	🔍
th	ลงชื่อเข้า { -brand-short-name } เพื่อให้ที่คั่นหน้า รหัสผ่าน และอื่น ๆ ของคุณพร้อมใช้งานในทุกที่	🔍
tr	Yer imlerinize, parolalarınıza ve diğer bilgilerinize { -brand-short-name } tarayıcısına giriş yaptığınız her yerden ulaşın.	🔍
uk	Миттєво отримуйте свої закладки, паролі та інші дані на всіх пристроях, де ви ввійшли в { -brand-short-name }.	🔍
vi	Nhận ngay dấu trang, mật khẩu và nhiều thứ khác — ở mọi nơi bạn đăng nhập { -brand-short-name }.	🔍
zh-CN	顷刻间让书签、密码等数据在您已登录 { -brand-short-name } 的各设备上触手可得。	🔍
zh-TW	即時將您的書籤、密碼，與更多資料，帶進登入 { -brand-short-name } 的所有裝置。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: