All translations for this string:

browser/browser/newtab/asrouter.ftl:fxa-menu-message-sync-devices-secondary-text

Locale	Translation
ar	احصل على معلوماتك على الفور — مثل العلامات وكلمات السر — في أي مكان تستخدم فيه { -brand-short-name }.	🔍
be	Імгненна атрымайце вашу інфармацыю (напр., закладкі і паролі) ўсюды, дзе вы карыстаецеся { -brand-short-name }.	🔍
bg	Незабавно получавайте информацията си – като отметки и пароли – навсякъде, където използвате { -brand-short-name }.	🔍
bs	Odmah pribavite svoje informacije — poput zabilješki i lozinki — svuda gdje koristite { -brand-short-name }.	🔍
ca	Obteniu a l'instant la vostra informació (com ara marcadors i contrasenyes) a qualsevol lloc on utilitzeu el { -brand-short-name }.	🔍
cs	{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Okamžitě získáte své informace — například záložky a hesla — všude tam, kde použijete { -brand-short-name(case: "acc") }. *[no-cases] Okamžitě získáte své informace — například záložky a hesla — všude tam, kde použijete aplikaci { -brand-short-name }. }	🔍
cy	Cael eich gwybodaeth ar unwaith — fel nodau tudalen a chyfrineiriau — ym mhob man rydych yn defnyddio { -brand-short-name }.	🔍
da	Få hurtigt adgang til dine oplysninger - fx bogmærker og adgangskoder - overalt, hvor du bruger { -brand-short-name }.	🔍
de	Greife sofort auf deine Inhalte – wie Lesezeichen und Passwörter – zu. Überall wo du { -brand-short-name } verwendest.	🔍
dsb	Wobstarajśo se ned swóje informacije – na pśikład swóje cytańske znamjenja a gronidła – wšuźi, źož { -brand-short-name } wužywaśo.	🔍
el	Λάβετε άμεσα τα δεδομένα σας, όπως σελιδοδείκτες και κωδικούς πρόσβασης, σε οποιαδήποτε συσκευή με το { -brand-short-name }.	🔍
en-CA	Instantly get your info — like bookmarks and passwords — everywhere you use { -brand-short-name }.	🔍
en-GB	Instantly get your info — like bookmarks and passwords — everywhere you use { -brand-short-name }.	🔍
en-US	Instantly get your info — like bookmarks and passwords — everywhere you use { -brand-short-name }.	🔍
eo	Tuj ricevi viajn informojn — kiel legosignojn kaj pasvortojn — ie ajn, kie vi uzas { -brand-short-name }.	🔍
es-AR	Consiga su información instantáneamente — como marcadores y contrato — en cualquier lugar que se use { -brand-short-name }.	🔍
es-CL	Ten tu información al instante — como marcadores y contraseñas — en cualquier lugar en que uses { -brand-short-name }.	🔍
es-ES	Consiga su información instantáneamente — como marcadores y contraseñas — en cualquier lugar que se use { -brand-short-name }.	🔍
es-MX	Obtén tu información al instante — como marcadores y contraseñas — en cualquier lugar en que uses { -brand-short-name }.	🔍
fi	Hyödynnä tietojasi, kuten kirjanmerkkejä ja salasanoja, kaikkialla missä käytät { -brand-short-name }ia.	🔍
fr	Accédez instantanément à vos informations (comme les marque-pages et les mots de passe) partout où vous utilisez { -brand-short-name }.	🔍
fur	Oten intun lamp lis tôs informazions — come segnelibris e passwords — dapardut là che tu dopris { -brand-short-name }.	🔍
fy-NL	Untfang daliks jo gegevens – lykas blêdwizers en wachtwurden – oeral wêr’t jo { -brand-short-name } brûke.	🔍
gl	Obtén a túa información ao instante, como marcadores e contrasinais, alí onde uses { -brand-short-name }.	🔍
gn	Eñemomarandu pya’e — ikatúva techaukaha ha ñe’ẽñemi — tenda eiporuhápe { -brand-short-name }.	🔍
he	קבלה מיידית של כל המידע שלך - כמו סימניות וססמאות - בכל מקום בו יש לך את { -brand-short-name }.	🔍
hr	Dobij tvoje podatke, kao što su oznake i lozinke, odmah gdje god koristiš { -brand-short-name }.	🔍
hsb	Wobstarajće sej hnydom swoje informacije – na přikład swoje zapołožki a hesła – wšudźe, hdźež { -brand-short-name } wužiwaće.	🔍
hu	Azonnal kapja meg az adatait – mint a könyvjelzők és a jelszavak – mindenhol, ahol a { -brand-short-name }ot használja.	🔍
ia	Instantaneemente obtene tu info, como marcapaginas e contrasignos, ubique tu usa { -brand-short-name }.	🔍
id	Dapatkan info Anda secara instan — seperti markah dan sandi — di mana pun Anda menggunakan { -brand-short-name }.	🔍
is	Náðu í upplýsingarnar þínar samstundis – eins og bókamerki og lykilorð – alls staðar sem þú notar { -brand-short-name }.	🔍
it	Accedi al volo alle tue informazioni, come segnalibri e password, ovunque utilizzi { -brand-short-name }.	🔍
ja	{ -brand-short-name } を使用しているどこからでもあなたの情報 — ブックマークやパスワードなど — へ即座にアクセスできます。	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-short-name } を使用しているどこからでもあなたの情報 — ブックマークやパスワードなど — へ即座にアクセスできます。	🔍
ka	დაუყოვნებლივ მიიღეთ თქვენს მონაცემებთან წვდომა – მათ შორის სანიშნებსა და პაროლებთან ყველგან, სადაც გიყენიათ { -brand-short-name }	🔍
kk	{ -brand-short-name } қолданатын барлық жерде бетбелгілер мен парольдер сияқты ақпаратыңызды дереу алыңыз.	🔍
ko	{ -brand-short-name }를 사용하는 모든 곳에서 북마크나 비밀번호와 같은 정보를 즉시 얻으세요.	🔍
nb-NO	Få informasjonen din umiddelbart — som bokmerker og passord — overalt hvor du bruker { -brand-short-name }.	🔍
nl	Ontvang direct uw gegevens – zoals bladwijzers en wachtwoorden – overal waar u { -brand-short-name } gebruikt.	🔍
nn-NO	Få informasjonen din omgåande — som bokmerke og passord — overalt der du brukar { -brand-short-name }.	🔍
pa-IN	ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ { -brand-short-name } ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਉੱਥੇ — ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਆਦਿ — ਵਰਗੀ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫ਼ੌਰਨ ਲਵੋ।	🔍
pl	Miej błyskawiczny dostęp do swoich informacji — takich jak zakładki i hasła — wszędzie tam, gdzie używasz { -brand-short-name(case: "gen") }.	🔍
pt-BR	Acesse imediatamente suas informações, como favoritos e senhas, onde quer que use o { -brand-short-name }.	🔍
pt-PT	Obtenha a sua informação de forma instantânea — como marcadores e palavras-passe — onde quer que utilize o { -brand-short-name }.	🔍
rm	Acceda immediatamain a tias datas – sco segnapaginas e pleds-clav – dapertut là nua che ti utiliseschas { -brand-short-name }.	🔍
ro	Îți iei instant informațiile — precum marcaje și parole — oriunde folosești { -brand-short-name }.	🔍
ru	Мгновенно получайте доступ к вашей информации — закладкам и паролям — везде, где бы вы ни использовали { -brand-short-name }.	🔍
sat	ᱨᱚᱠᱟ ᱜᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱯᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ — ᱡᱮᱞᱠᱟ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ — ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ { -brand-short-name } ᱮᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾	🔍
sc	Atzede deretu a totu is datos tuos, comente sinnalibros e craes, in onni logu cun { -brand-short-name }.	🔍
sk	Okamžite získajte svoje informácie – ako sú záložky a heslá – všade, kde používate { -brand-short-name(case: "acc") }.	🔍
skr	فوری طور تے آپݨی معلومات حاصل کرو— جیویں جو نشانیاں تے پاس ورڈز — ہر اوں جاء تے جتھ تساں { -brand-short-name } ورتیندے ہو۔	🔍
sl	Imejte svoje podatke – kot so zaznamki in gesla – pri roki, kjerkoli uporabljate { -brand-short-name(sklon: "tozilnik") }.	🔍
sq	Merrni në çast informacion tuajin — fjala vjen, faqerojtës dhe fjalëkalime — kudo që përdorni { -brand-short-name }-in.	🔍
sr	Одмах добијте ваше податке — обележиваче и лозинке — свуда где користите { -brand-short-name }.	🔍
sv-SE	Få din information direkt — som bokmärken och lösenord — överallt där du använder { -brand-short-name }.	🔍
tg	Маълумоти худро дарҳол ба даст оред — барои мисол, хатбаракҳо ва ниҳонвожаҳо — дар ҳамаи ҷойҳое, ки шумо аз «{ -brand-short-name }» истифода мебаред.	🔍
th	ดึงข้อมูลต่างๆ เช่น ที่คั่นหน้า และรหัสผ่านของคุณมาได้ทุกที่ที่คุณใช้ { -brand-short-name }	🔍
tr	Yer imlerinizi, parolalarınızı ve diğer bilgilerinizi { -brand-short-name } kullandığınız her yere götürün.	🔍
uk	Миттєво отримуйте свої дані, як-от закладки та паролі, всюди, де ви використовуєте { -brand-short-name }.	🔍
vi	Lấy tức thì dữ liệu của bạn — như dấu trang và mật khẩu — bất cứ mọi nơi bạn sử dụng { -brand-short-name }.	🔍
zh-CN	顷刻间让书签、密码等数据在您使用 { -brand-short-name } 的各设备上触手可得。	🔍
zh-TW	隨時隨地使用 { -brand-short-name }，均可立即獲得您的書籤與網站密碼等資訊。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: